หลังจากสังเกตมา ทั้งใน pantip(ผมจะไม่พิมพ์คำว่า pantip เป็นภาษาไทยนะครับ) และที่อื่นๆ พบว่า
มีการพิมพ์ที่ผิดเยอะมากๆ อันนี้ไม่นับรวมกลุ่มภาษาใหม่ ภาษาวิบัติ นะครับ อันนั้นเกิดเพราะจงใจทำ
เช่นการใช้ ร ล การผันวรรณยุกต์ เพี้ยนเยอะมากๆ
เช่น ราดหน้า เจอบ่อยๆว่าเป็นลาดหน้า รองเท้ายังพบว่า เป็นลองเท้า ยังดีไม่เจอ ลำลองเป็นรำรอง คงได้รำกันสนุกแน่
หรือ สระไอ ไม้ม้วนกับไม้มลาย ที่พบบ่อยๆ ลำไย กับลำใย ใหม่กับไหม่
หรือจะเป็นวรรณยุกต์ เช่น
ไม่ เป็น ไม้
ทุ่ม เป็น ทุ้ม
ย่อม เป็น ย้อม
ถ้าพิมพ์ผิดก็พอเข้าใจ แต่ผิดคำเดิมๆ ซ้ำในเนื้อหาเดียวกันนี่สิ ปวดใจเลย
ไม่รู้เกิดเพราะพิมพ์ผิดหรือเพราะสาเหตุอื่น
ส่วนตัวคิดว่าอะไรที่มันต้องเปลี่ยนตามโลกก็ต้องเปลี่ยนแต่อะไรที่มันดีอยู่แล้วก็น่าจะเก็บรักษาไว้นะครับ แค่ใส่ใจกับภาษา
วัฒนธรรมสักนิดก็ดีนะครับ เพราะมันคือภาษาของพ่อแม่เราเอง
สวัสดีครับ
กระทู้บ่นครับ ทำไมเดี๋ยวนี้การใช้ภาษาไทยดูไม่ค่อยใส่ใจกันเลย
มีการพิมพ์ที่ผิดเยอะมากๆ อันนี้ไม่นับรวมกลุ่มภาษาใหม่ ภาษาวิบัติ นะครับ อันนั้นเกิดเพราะจงใจทำ
เช่นการใช้ ร ล การผันวรรณยุกต์ เพี้ยนเยอะมากๆ
เช่น ราดหน้า เจอบ่อยๆว่าเป็นลาดหน้า รองเท้ายังพบว่า เป็นลองเท้า ยังดีไม่เจอ ลำลองเป็นรำรอง คงได้รำกันสนุกแน่
หรือ สระไอ ไม้ม้วนกับไม้มลาย ที่พบบ่อยๆ ลำไย กับลำใย ใหม่กับไหม่
หรือจะเป็นวรรณยุกต์ เช่น
ไม่ เป็น ไม้
ทุ่ม เป็น ทุ้ม
ย่อม เป็น ย้อม
ถ้าพิมพ์ผิดก็พอเข้าใจ แต่ผิดคำเดิมๆ ซ้ำในเนื้อหาเดียวกันนี่สิ ปวดใจเลย
ไม่รู้เกิดเพราะพิมพ์ผิดหรือเพราะสาเหตุอื่น
ส่วนตัวคิดว่าอะไรที่มันต้องเปลี่ยนตามโลกก็ต้องเปลี่ยนแต่อะไรที่มันดีอยู่แล้วก็น่าจะเก็บรักษาไว้นะครับ แค่ใส่ใจกับภาษา
วัฒนธรรมสักนิดก็ดีนะครับ เพราะมันคือภาษาของพ่อแม่เราเอง
สวัสดีครับ