เพื่อเรียกน้ำย่อยวันพุธสุขสันต์ของพวกเรา >///<

ข้อมูลจาก http://iwatobi-sc.com/story/4Fr.html

ภาพตัวอย่างจากตอนต่อไป



[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หนุ่มแว่นของฉานนนนน จะเอากลับบ้านนนนนนนน

กระดาษบนโต๊ะเขียนว่า "ทำไมเรย์จังถึงว่ายน้ำไม่เป็นกันนะ"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เห็นหน้านางิสะแล้วอยากเข้าไปฟัด ฮึ่มมม มันเขี้ยว


เรื่องย่อ

และแล้ว ชมรมว่ายน้ำก็ได้สมาชิกครบเสียที
จะเริ่มการฝึกซ้อมอยู่แล้ว แต่ดันมีปัญหาบางอย่างซะได้
"เป็นเพราะชุดว่ายน้ำแหงเลย" คิดได้ดังนั้น จึงจะออกไปซื้อชุดว่ายน้ำใหม่ ทว่า...

เสียงตัวอย่างในตอนถัดไป

แปลบทสนทนาในคลิป
(เนื่องจากไม่มีบริบทให้เห็น จึงมีโอกาสแปลผิดนะครับ)

โก (?): เป็นกังวล/ห่วง/ติดใจขนาดนั้นเลยเหรอ?
นางิสะ: ฮารุจัง สอน (ใครสักคน น่าจะเป็นเรย์) ให้หน่อยสิ
ฮารุกะ: ไม่เอา น่ารำคาญ
นางิสะ: ง่าาาา อย่าพูดอย่างนั้นซี่~~
เรย์: คำตอบน่ะมันอยู่แค่ตรงนั้นเองครับ!
นางิสะ: จริงเหรอ!?
มาโกโตะ: ได้อะไรมางั้นเหรอ?
เรย์: มันคือ...
ทุกคน: มันคือ...?

ฮารุกะ: ตอนต่อไป "ผีเสี้อที่ถูกขัง"

นางิสะ (?): ทฤษฎีน่ะไม่เข้าหัวเลยซักนิด!

ใส่เครื่องหมาย ? ไว้เพราะไม่มั่นใจว่าถูกคนไหม โทนเสียงมันต่างออกไป 555
ประโยคสุดท้ายที่ว่า "ทฤษฎีน่ะไม่เข้าหัวเลยซักนิด" ฟังจากน้ำเสียงและรูปประโยคแล้วชวนให้คิดว่ากำลังด่าใครอยู่

ป.ล. อาทิตย์หน้า Free! งดฉายครับ (เห็นว่ามีรายการพิเศษ)
ป.ล. 2 ดูภาพจากนิตยสาร Spoon นี่สิครับ...

#ลาตายแป๊บ