ขอบคุณข้อมูลจาก
http://iwatobi-sc.com/story/ ครับ
ภาพตัวอย่าง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ก..กล้ามโค้ชซาซาเบะใหญ่จัง.............
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รูปนี้เรย์ดูเท่จังเลยง่าาาาา ไม่ไหวแล้ววววววว .///.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ประชุมอะไรกันอยู่นะ น่าสนุกจัง (ฮา)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รอยยิ้มเศร้า ๆ ของฮารุคืออะไรง่ะ แงงงงงงงงงงงงงง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รินเมื่อยังเยาว์วัย สายตาของเด็กน้อยกำลังนึกถึงอะไรอยู่นะ
(อาจมีแปลผิดได้นะครับ เพราะไม่มีบริบทให้ดู)
โครงเรื่อง
เพื่อการแข่งขันในรอบถัดไป โค้ชซาซาเบะจึงให้เริ่มการฝึกซ้อมอย่างหนัก
ในขณะเดียวกัน เรย์ก็รู้สึกขุ่นเคืองใจที่มีแค่ตัวเองที่ไม่รู้อดีตของฮารุกะเลย
พอเรย์บอกความรู้สึกนึกคิดของตัวเองไป ฮารุกะก็ตอบรับโดยการเล่าเรื่องสมัยประถมให้ฟัง.....
ตัวอย่าง (ภาพจากตอนที่ 9 แต่เสียงจากตอนที่ 10)
นางิสะ: เป็นอะไรไปเหรอ เรย์จัง
เรย์: การว่ายน้ำของรุ่นพี่ฮารุกะที่ผมชอบไม่ใช่แบบนี้ มันเคยงดงามกว่านี้นะครับ
เรย์: ผมไม่เห็นจะเข้าใจเลย
นางิสะ: เรื่องอะไรเหรอ
เรย์: ถ้าแพ้อีกรอบนึงจะทำยังไงกันล่ะครับ
นางิสะ: การแพ้ชนะไม่ใช่ทุกสิ่งหรอกนะ
เรย์: อย่ามาล้อเล่นนะครับ นี่มันอะไรกัน ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
ฮารุกะ: ตอนต่อไป อัตราการเต้นของหัวใจที่ชวนประสาทกิน
เรย์: ผมว่า [หยุดทำ/เลิกทำ] น่าจะดีกว่านะครับ?
แถมภาพดีกว่า อิ____อิ
Credit อยู่ในภาพนะครับ
[Free!] แปล Preview ตอนที่ 10
ภาพตัวอย่าง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(อาจมีแปลผิดได้นะครับ เพราะไม่มีบริบทให้ดู)
โครงเรื่อง
เพื่อการแข่งขันในรอบถัดไป โค้ชซาซาเบะจึงให้เริ่มการฝึกซ้อมอย่างหนัก
ในขณะเดียวกัน เรย์ก็รู้สึกขุ่นเคืองใจที่มีแค่ตัวเองที่ไม่รู้อดีตของฮารุกะเลย
พอเรย์บอกความรู้สึกนึกคิดของตัวเองไป ฮารุกะก็ตอบรับโดยการเล่าเรื่องสมัยประถมให้ฟัง.....
ตัวอย่าง (ภาพจากตอนที่ 9 แต่เสียงจากตอนที่ 10)
นางิสะ: เป็นอะไรไปเหรอ เรย์จัง
เรย์: การว่ายน้ำของรุ่นพี่ฮารุกะที่ผมชอบไม่ใช่แบบนี้ มันเคยงดงามกว่านี้นะครับ
เรย์: ผมไม่เห็นจะเข้าใจเลย
นางิสะ: เรื่องอะไรเหรอ
เรย์: ถ้าแพ้อีกรอบนึงจะทำยังไงกันล่ะครับ
นางิสะ: การแพ้ชนะไม่ใช่ทุกสิ่งหรอกนะ
เรย์: อย่ามาล้อเล่นนะครับ นี่มันอะไรกัน ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
ฮารุกะ: ตอนต่อไป อัตราการเต้นของหัวใจที่ชวนประสาทกิน
เรย์: ผมว่า [หยุดทำ/เลิกทำ] น่าจะดีกว่านะครับ?
แถมภาพดีกว่า อิ____อิ
Credit อยู่ในภาพนะครับ