ความรับผิดชอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ : บังชีฮยอกมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการแบ่งปันเอกสารภายในของ HYBE

กระทู้ข่าว
วันนี้มีการยืนยันแล้วว่าบังชีฮยอก ประธานบริษัท HYBE มีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการแบ่งปัน “รายงานภายในของ HYBE” ที่เป็นประเด็นขัดแย้งภายในบริษัท ถึงแม้ว่าอีแจซัง CEO ของ HYBE ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งยอมรับความรับผิดชอบในการจัดทำและแจกจ่ายรายงานภายในนี้แล้ว แต่ความขัดแย้งก็คาดว่าจะยังคงดำเนินต่อไปอีกเรื่อยๆ

โดยทางหนังสือพิมพ์ Ilgan Sports รายงานว่า บังชีฮยอกมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการส่งเอกสารนี้ไปยังผู้บริหารระดับสูงของ HYBE และค่ายในเครือ โดยได้สั่งให้เพิ่มผู้บริหารใหม่เข้าไปในกลุ่มผู้รับเอกสาร ถึงแม้ว่าจะยังไม่มีการยืนยันชัดเจนว่าเขาเป็นผู้สั่งให้จัดทำรายงานนี้ตั้งแต่แรกหรือไม่ แต่ก็มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าบังชีฮยอกไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบนี้ได้ เนื่องจากเขาเป็นคนอนุญาตให้เอกสารที่มีเนื้อหาที่เป็นประเด็นนี้ ถูกเผยแพร่ออกไปในหมู่ผู้บริหารระดับสูงของ HYBE ด้วยตัวเอง

ซึ่งถึงแม้ว่าอีแจซังจะออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการแล้วก็ตาม แต่ก็ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงบังชีฮยอก ซึ่งเป็นผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าผู้บริหารระดับสูงทั้งหมดของ HYBE ว่า "เขากำลังใช้พนักงานของตนเป็นเกราะป้องกันตนเองในขณะที่ตนเองยังคงอยู่เบื้องหลังของเรื่องนี้"

เมื่อ Ilgan Sports ติดต่อไปยังทีมประชาสัมพันธ์ของ HYBE เพื่อขอคำชี้แจงในเรื่องนี้ แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ อย่างเป็นทางการจากทาง HYBE เลย

บนเว็บไซต์ทางการของ HYBE อีแจซังได้ออกมายอมรับถึงความไม่เหมาะสมของเอกสาร โดยระบุว่า "ในนามของบริษัท ผมขอรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการใช้คำที่รุนแรงและยั่วยุ รวมไปถึงมีการแสดงความคิดเห็นส่วนบุคคลของผู้เขียนเกี่ยวกับศิลปิน K-POP ลงในเอกสารนี้ด้วย"

ต่อมา HYBE ได้ประกาศปลด คังมยองซอก บรรณาธิการบริหารของ Weverse ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทำ “รายงานอุตสาหกรรมเพลงรายสัปดาห์ของ HYBE” ออกจากตำแหน่งแล้ว และยืนยันการยุติการจัดทำรายงานดังกล่าวเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อมีข่าวการมีส่วนเกี่ยวข้องของบังชีฮยอกในการแจกจ่ายเอกสารนี้ภายในองค์กรออกมาสู่สาธารณชนแล้วนั้น ก็เกิดความสงสัยว่า บางทีอาจเป็นการ "หาแพะรับบาป" ก็เป็นได้

รายงานภายในที่ถูกส่งให้กับผู้บริหารระดับสูงของ HYBE และค่ายในเครือทุกๆ สัปดาห์นั้น กลายเป็นประเด็นขัดแย้งเมื่อวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยมีเนื้อหาบางส่วนถูกเปิดเผยในระหว่างการสอบสวนของสมัชชาแห่งชาติเกาหลีใต้ โดยเนื้อหาในรายงานมีการวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกของศิลปิน K-POP หลายๆ คน ยกตัวอย่างเช่น “พวกเขาเดบิวต์ด้วยวัยที่สมาชิกยังดูไม่พร้อม ทั้งหมดนี้ยังไม่มีลักษณะที่เหมาะสมเป็นไอดอล และบางคนยังดูเหมือนทำศัลยกรรมมากเกินไป” และ “สมาชิกบางคนดูไม่สวยเลยแม้แต่น้อย” เป็นต้น ซึ่งเนื้อหาเหล่านี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง

โดยทาง HYBE ได้ออกมาชี้แจงในประเด็นนี้ว่า "รายงานที่เปิดเผยในสมัชชาแห่งชาตินั้น เป็นเพียงการรวบรวมความคิดเห็นจากแฟนคลับและอุตสาหกรรมต่างๆ" และ "เอกสารนี้ถูกรวบรวมขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงให้กับผู้รับภายในบางกลุ่มเท่านั้น ไม่ได้สะท้อนถึงจุดยืนอย่างเป็นทางการของ HYBE แต่อย่างใด"

แม้ว่าจะมีการชี้แจงออกมาเช่นนี้ แต่เนื้อหาของรายงานก็ยังคงถูกเผยแพร่ในโลกออนไลน์ต่อไปเรื่อยๆ ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งซึงกวาน สมาชิกวง SEVENTEEN จากค่าย Pledis Entertainment หนึ่งในค่ายลูกในเครือของ HYBE ได้กล่าวว่า “พวกเราไม่ได้ทำงานอย่างลวกๆ จนให้คนอื่นมาวิจารณ์ได้ง่ายๆ ผมหวังว่าผู้คนจะไม่มองข้ามความพยายามของพวกเรา พวกเราไม่ใช่สินค้าของคุณ”



โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1851145084718473419?t=exADfAmXSHLTqzVQaaBi0A&s=19

แหล่งข่าวอ้างอิงภาษาเกาหลี:
https://m.entertain.naver.com/now/article/241/0003391073
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่