หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยค่ะ
กระทู้สนทนา
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
เครื่องมือช่าง
1-ตามรูปเลื่อยใช่ไหมคะ?
2-ตามรูปตัดเหล็ก กุญแจได้ไหมคะ
ในรูปคงเป็นอลูมิเนียมเดาเอาน่าจะเป็นด้ามไม้กวาด
คือเราสั่งร้านมือสองจากญี่ปุ่นมาหลายอย่าง
ถึงเวลาใช้เลยไม่แน่ใจ เราจะเอาไปตัดกุญแจค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครทราบแอปหรือโปรแกรมที่แปลงบทความตัวอักษรไทย เป็นญี่ปุ่น บ้างไหมครับ
ตามหัวโพสเลยครับ พอดีจะหามาใช้เขียนนิยาย แต่หาดีๆไม่ได้เลย แต่ส่วนใหญ่จะแปลจนกลายเป็นคนละใจความกับที่ซะเยอะเท่าที่ผมหาเอง
สมาชิกหมายเลข 3482850
มีดทำครัว เหล็กSG2 steel ซุปเปอร์โกลด์จากทาเคฟุ
SG2 steel ซุปเปอร์โกลด์จากทาเคฟุ ผมมีมีดนาคิริมาให้ดูเล่มนึงครับ หน้าตาธรรมดาๆ ไม่มีอะไรพิเศษ ถ้าดูอย่างพินิจพิเคราะห์อาจจะเห็นได้ว่ามันเป็นมีดด้ามคอเขา ใบมีดขาวๆ ม
กรรไกรดอกไม้
ลับมีดให้โกนขนได้และเหลาตะปูได้
ลับมีดแล้วก็ต้องลองใช่ไหมครับ หลายๆท่านหรือทุกท่านที่ชอบลับมีดก็คงรู้สึกคล้ายๆกัน หรือทำเหมือนกัน คือลองคมมีดที่ลับ ในจังหวะเกือบสุดท้าย จะว่าเสร็จเรียบร้อยก็คงไม่ใช่ ซัก
กรรไกรดอกไม้
ใบเลื่อยตัดไม้อัด
ตัดไม้อัด ต้องเป็นฟันถี่(แบบใบเลื่อยตัดเหล็ก) ส่วนตัดไม้สด เป็นฟันห่าง ถูกไหมครับเพื่อนๆ
สมาชิกหมายเลข 8522298
ปริศนาในหุบเขา เรื่องราวของมีดยาคุต Якутский нож
มีดยาคุต มีดใช้งานท้องถิ่นของชาวไซบีเรีย จะนับว่าเป็นมีดรัสเซียก็ได้ ลักษณะที่เราเห็นกันทั่วๆไปคือมีดปลายแหลมใบแคบๆ ตั้งคมข้างเดียวแบบซิงเกิลบีเวลและลักษณะเฉพาะที่มีดแบบนี้แตกต่างจากมีดชนิดอื่นๆ
กรรไกรดอกไม้
มีดจากฝรั่งเศส มีดโอปิเนล Opinel
มีดจากฝรั่งเศส มีดโอปิเนล Opinel วันนี้มีมีดดีๆมาให้ชมกันคู่นึงครับ มีดจากฝรั่งเศส มีดโอปิเนล Opinel เล่มเล็กเป็นรุ่น08หรือเบอร์8 No.8 เล่มใหญ่เป็นรุ่น12 หรือ
กรรไกรดอกไม้
มีดปุ๊กโก Puukko knife ของใช้ประจำตัวและงานศิลปหัตถกรรมของฟินแลนด์
มีดโปรดของผมอีกชนิดนึง มีดปุ๊กโก Puukko knife ของดีจากฟินแลนด์ แต่จริงๆแล้วก็ใช้กันแพร่หลายในยุโรปตอนเหนือหรือแถบถิ่นสแกนดิเนเวียน เป็นมีดสแกนดิเนเวียนหรือมีดแบบนอร์ดิกชน
กรรไกรดอกไม้
มีดช่างไม้ มีดคิริดาชิ 切り出し
切り出し แปลตรงๆคือมีดตัด บางครั้งก็เรียกไปเลยว่ามีดช่างไม้ ลักษณะเป็นมีดปลายแหลม หน้าคมตรง และปาดคมข้างเดียวหรือซิงเกิ้ลบีเวล คือมีด้านที่ปาดองศาและมีด้านเรียบ ซึ่งด้านเรียบนี้ส่วนมากจะปาดเว้าหน่อยๆเพื่
กรรไกรดอกไม้
ขวานหูแหนบ
ขวานหูแหนบ ก็ทำมาจากหูแหนบนะครับ หูแหนบคือส่วนร้อยน็อตยึดแหนบสปริงกันสะเทือนของรถยนต์นะครับ จะมีกี่ล้อก็แล้วแต่ ถ้ามันมีแหนบสปริงมันก็จะมีหูแหนบอยู่ด้วย ตับนึงก็มีสองหูครับ ถ
กรรไกรดอกไม้
มีดนาคิริของคิยะฮาโมโนะ 木屋刃物
คอเขาใบขาว คอเขาใบดำ สวัสดีครับผมพี่น้องนักนิยมความคมทุกท่าน วันนี้วันดีมีมีดมาให้ดูสองสามเล่ม มีดนาคิริ ด้ามไม้คอด้ามเป็นเขาทั้งคู่ แต่เล่มนึงใบสีดำเล่มนึงใบสีขาว จัดอยู่ในระดับยอดมีดทั้งคู่ สองเล่ม
กรรไกรดอกไม้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
เครื่องมือช่าง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยค่ะ
2-ตามรูปตัดเหล็ก กุญแจได้ไหมคะ
ในรูปคงเป็นอลูมิเนียมเดาเอาน่าจะเป็นด้ามไม้กวาด
คือเราสั่งร้านมือสองจากญี่ปุ่นมาหลายอย่าง
ถึงเวลาใช้เลยไม่แน่ใจ เราจะเอาไปตัดกุญแจค่ะ