พอดีไปย้อนอ่านเล่ม6 แล้วเจอช่วงที่บอกว่า
ชิสุคุมีเหตุการณ์สัมพันธ์กับกระเทยกล้าม แต่เป็นเรื่องที่ยังไม่เกี่ยวในตอนนี้ ราวๆประมาณนี้อาจไม่ตรงนัก
ซึ่งปกติแล้วการเกริ่นแบบนี้เค้าจะเอาไปใส่ในตอนพิเศษ เช่นตอนท้ายเล่มอย่างโซลซิสเตอร์ แต่ในแปลไทยทุกเล่มผมไม่เจอเรื่องชิสุคุ
อันนี้มันเป็นเรื่องสั้นแถมกับฉบับญี่ปุ่น
หรืออยู่ในชุดลิมิเต็ดอะไรทำนองนั้นรึเปล่า ผมเพิ่งมาซื้ออ่านอีบุ๊คเมื่อตอนเล่ม9นี่เอง เลยไม่แน่ใจว่าพลาดอะไรมั้ย

หรือว่าเค้าหมายถึงในภาค after ตอนชิซุคุเลิกเล่นเคนโด