อยากทราบว่าการใช้คำว่า อยาก กับ ต้องการในภาษาไทยใช้ต่างกันไหมคะ
เช่น ถ้าใช้ อยากข้าว กันต้องการข้าว แบบนี้ใช้อันไหนถูกคะ หรือถูกทั้งคู่แต่คนละความหมายไหมคะ? พอดีต้องสอนภาษาไทยให้คนต่างชาติ เห็นบางประโยคใช้อยาก แต่ใช้ต้องการจะแปลก บางประโยคใช้ต้องการเพราะใช้อยากจะฟังแปลกๆงี้อะคะ
ปล.พอดีได้เรียนเอกภาษาไทยค่ะ แต่มีกรณีสอนต่างชาติเลยมาสอบถามคะ
คำว่า "อยาก" กับ "ต้องการ" ใช้ต่างกันอย่างไรคะ?
เช่น ถ้าใช้ อยากข้าว กันต้องการข้าว แบบนี้ใช้อันไหนถูกคะ หรือถูกทั้งคู่แต่คนละความหมายไหมคะ? พอดีต้องสอนภาษาไทยให้คนต่างชาติ เห็นบางประโยคใช้อยาก แต่ใช้ต้องการจะแปลก บางประโยคใช้ต้องการเพราะใช้อยากจะฟังแปลกๆงี้อะคะ
ปล.พอดีได้เรียนเอกภาษาไทยค่ะ แต่มีกรณีสอนต่างชาติเลยมาสอบถามคะ