โจรปล้น 10 ครั้ง​ไม่เท่าไฟไหม้ครั้งเดียว มีสำนวนไหนในภาษาอังกฤษ​ใกล้เคียงกับสำนวนนี้ไหมครับ

[code]สวัสดีครับมีคำถามครับ มีสำนวนไหนในภาษาอังกฤษใกล้เคียงกัยสำนวนไทยที่ว่า โจร​ปล้น​10 ครั้งไม่เท่าไฟไหม้ครั้งเดียว ไหมครับ หรือถ้าไม่มีสำนวน จะสามารถอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ​ยังไงให้เจ้าของภาษาเข้าใจครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
[/code]

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่