สำนวน An Englishman's house is his castle ใกล้เคียงหรือเทียบได้กับสำนวนไทยตัวใดได้บ้างคะ

กระทู้คำถาม

บทกวี ภาษาไทย นักแปล ภาษาอังกฤษ

ถูกใจให้พอยต์

m e e r a h

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ภาษาอังกฤษ ทำไมไม่มีใครสอนประโยคไร้สรรพนาม

ตอนนี้กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์ของอังกฤษที่ว่า บางทีมีประโยคที่ขึ้นเป็นคำกิริยาโดยไม่มีคำนาม หาในกูเกิ้ลไม่มีใครสอน ผมลองไปพูดกับฝรั่ง ฝรั่งบอก แกมม่าแย่ ผมก็เลยมาทบทวนไวยากรใหม่ ตัวอย่าง ประโยคเช

สมาชิกหมายเลข 2992477

คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

star_seeker

Diamond Poem. : toshare

A diamante poem, or diamond poem, is a style of poetry that is made up of seven lines. The text forms the

สมาชิกหมายเลข 6522132

รวบรวมสำนวนเกี่ยวกับอาหารทั้งหลายมาเสิร์ฟให้กับทุกคนที่นี่เล้ย!!

สำนวนเกี่ยวกับอาหาร สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านทุกท่าน วันนี้เราจะพามาทำความรู้จักกับสำนวนต่างๆกัน ท่านผู้อ่านคงจะพอทราบกันดีนะคะว่าสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจนั้นมีมากมาย แต่มีใครเคยสงสัยไหมคะว่าสำนวนท

สมาชิกหมายเลข 773326

สำนวนภาษาอังกฤษนี้แปลว่าอะไรคะ

"Champions are made at breakfast." มีที่มาจากอะไร

Witch of Oz

ถามศัพท์ สำนวน ภาษาอังกฤษ

พอดีมีศัพท์ สำนวน ซึ่งเปิดดิก ถามผู้รู้ที่รู้จัก แล้ว ยังหาคำตอบไม่ได้น่ะค่ะ และมีที่แปลแล้วแต่ไม่รู้ถูกหรือเปล่า fell into a downward spiral that left him relegated to desk work....อันนี้ถ้าแปลว่า ต

สมาชิกหมายเลข 3737222

What a babe แปลว่าอะไรหรือครับ

รบกวนผู้รู้ช่วยแปล บทสนทนานี้ให้ดูเป็นตัวอย่างด้วยครับ A: He is so nice B: he is the best, i fell asleep on his back and woke up outside my house what a babe. ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 895448

มีใครรู้ความหมายของบทกวี Fast rode the knight ของ Stephen Crane มั้ยครับว่าความหมายเกี่ยวกับอะไร

Fast rode the knight by Stephen Crane Fast rode the knight With spurs, hot and reeking, Ever waving an eager sword, "To save my lady!" Fast rode the knIght, And leaped from saddle to war. Me

สมาชิกหมายเลข 1616618

41 - house of cards

เรียนสำนวนจากพาดหัวข่าวครับ โพสต์นี้มีวลี house of cards ซึ่งแปลตรงๆว่า บ้านที่ทำด้วยไพ่ หลายคนคงเคยใช้ไพ่สร้างบ้านอย่างในรูป แต่บ้านไพ่นั่นไม่มั่นคงและล้มลงได้ง่าย วลีนี้ก็มีใช้เป็นสำนวนที่หมายความว่

Coffeeclub

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหาร พร้อมตัวอย่างการใช้

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหาร สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เราจะพามาทำความรู้จักกับสำนวนที่เกี่ยวกับอาหารการกินกันนะ ทุกคนคงจะพอทราบกันดีนะคะว่าสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจนั้นมีมากมาย แต่มีใครเคยสงสัยไหมคะว่าส

สมาชิกหมายเลข 3239689

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ บทกวี ภาษาไทย นักแปล ภาษาอังกฤษ

{room_name}

สำนวน An Englishman's house is his castle ใกล้เคียงหรือเทียบได้กับสำนวนไทยตัวใดได้บ้างคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ