ตอนนี้พอดีไปยื้มหนังสือ อาร์แซน ลูแป็ง จอมโจรสุภาพ บุรุษของสนพ.วงวรรณมาอ่าน เห็นว่ามันก็สนุกดีแหะ เลยเกิดความสงสัยอยากอ่านภาคภาษาอังกฤษด้วย เพราะในเล่มคนแปล แปลค่อนข้างดิบ... คือ ประมาณว่าแปลโอนะแต่ยังไม่ได้ลับสำนวนเลยดูดิบๆ แบบแปลๆ ไปหน่อย (/เขาจะเข้าใจไหมหะ)

ภาษาอังกฤษอาร์แซน ลูแปงของ มอริช เลอบล็อง มีทั้งหมดกี่เล่ม แล้วเริ่มตรงไหนดีคะ?
ภาษาไทยที่แปล(นิยาย) มีของสนพ. ไหนบ้าง แปลไปกี่เล่มแล้ว และเริ่มตรงไหนดีคะ?

ขอบคุณค่ะ