ภาพประกอบน้ำพุแอลกอฮอล์ของ Möngke Khan
ตามภาพใน "Voyages faits Principalement en Asie" ของ Pierre de Bergeron (ปี 1735)
Karakorum เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมองโกลในระหว่างปี 1235 ถึง 1260 และของหยวนเหนือในศตวรรษที่ 14-15 ซากปรักหักพังของมันตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด Övörkhangai ของมองโกเลียใกล้กับเมือง Kharkhorin ในปัจจุบัน และอยู่ติดกับอาราม Erdene Zuu ซึ่งเป็นอารามทางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในมองโกเลีย ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนบนของมรดกโลก Orkhon Valley
ในเดือนกันยายน 1253 William of Rubruck มิชชันนารีชาวเฟลมิชและนักสำรวจได้เดินทางไปยังเมือง Karakorum ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมองโกลในเวลานั้น และได้เขียนอธิบายไว้ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับการเดินทางผ่านเอเชียในศตวรรษที่ 13 ถึงสิ่งที่โดดเด่นที่สุดที่เขาพบนั่นคือ น้ำพุที่หรูหราที่น่าทึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยผลไม้สีเงินและรูปปั้นเทวทูตเตรียมเป่าแตรอยู่บนยอดไม้ และทิศทั้งสี่มีมังกรที่ปล่อยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สี่ชนิดออกจากปาก ลงในอ่างเงินขนาดใหญ่ที่อยู่ที่โคนต้นไม้ ซึ่งเครื่องดื่มเหล่านี้สำหรับหลานชายของเจงกีสข่านและแขกบ้านแขกเมือง
แม้ว่าเจงกิสข่านจะก่อตั้ง Karakorum ในปี 1220 แต่เมืองนี้ไม่ได้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมองโกเลียจนถึงทศวรรษที่ 1230
Karakorum ดูเหมือนเมืองเล็ก ๆ จนถึงปี 1235 เมื่อ Ogedei ลูกชายของเจงกีสข่านเข้ายึดครองและสร้างกำแพงล้อมรอบเมืองและสร้างพระราชวัง Myriad Peace Palace ขึ้นหลังจากเอาชนะราชวงศ์จิน
Karakorum หรือที่เรียกว่า Kharkhorin ปัจจุบันเป็นแหล่งโบราณคดี
ภายใต้บุตรชายของเจงกีสข่านและผู้สืบทอดเมืองนี้กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการเมืองโลก โดย Mongke ผู้นำคนที่ 4 ของอาณาจักรมองโกเลียได้ขยายพระราชวังที่รองรับด้วยเสาไม้ 64 ต้นตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยของ Great Khan ในขณะที่กำแพงโคลนถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ เมืองเพื่อจุดประสงค์ในการป้องกัน และสร้างวิหารเจดีย์ใหญ่จนเสร็จ และสร้างต้นเงินขึ้นที่ลานตรงกลางพระราชวัง
"ต้นเงิน" ที่มีชื่อเสียงถูกออกแบบโดย Guillaume Boucher ช่างฝีมือชาวฝรั่งเศส โดยเมื่อข่านต้องการเครื่องดื่มสำหรับแขกของเขา ทูตสวรรค์ก็จะยกแตรขึ้นที่ริมฝีปากและเป่า จากนั้นปากของมังกรก็เริ่มพ่นน้ำพุเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลงในอ่างสีเงินขนาดใหญ่ที่วางไว้ที่ฐานของต้นไม้
โดยเครื่องดื่มสี่ชนิดจะแตกต่างกันได้แก่ wine, black airak, rice wine, และ mead โดยมังกรทั้งสี่บนต้นเงินแห่ง Karakorum เป็นสัญลักษณ์ของทิศทั้งสี่ที่อาณาจักรมองโกลขยายออกไป และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งสี่ชนิดได้มาจากพืชผลแปลกใหม่ของอารยธรรมที่ห่างไกล เช่น องุ่น นมข้าว และน้ำผึ้ง
William of Rubruck
ในความจริงแล้ว เขาสร้างห้องลับใต้ต้นไม้ซึ่งสามารถซ่อนมนุษย์ได้ และมีท่อส่งไปยังทูตสวรรค์ผ่านตรงกลางหัวใจของต้นไม้ ซึ่งเดิมทีเครื่องสูบลมจะถูกวางไว้ในต้นไม้เพื่อให้อากาศผ่านแตรของทูตสวรรค์ทุกครั้งที่ข่านต้องการเครื่องดื่ม แต่มันไม่ได้ผล เครื่องสูบลมมีพลังไม่มากพอ ดังนั้น จึงต้องให้ชายคนหนึ่งเข้าไปอยู่ใต้ต้นไม้แทน เมื่อมีเสียงเรียกชายคนนั้นจะเป็นคนเป่าแตร โดยทูตสวรรค์จะยกแตรขึ้นแตะที่ริมฝีปากเท่านั้น
เสียงที่เกิดขึ้นจะดังมากพอที่จะทำให้คนรับใช้รีบนำเครื่องดื่มออกมาจากห้องเก็บในพระราชวัง และเทของเหลวลงในรากของต้นไม้ซึ่งจะดูดซับอย่างรวดเร็วและปล่อยออกจากด้านบนลงในอ่างด้านล่าง จากนั้น ผู้ถือถ้วยจะนำเครื่องดื่มที่ดีเยี่ยมนี้ไปส่งมอบให้แก่ข่านและแขกของเขา
แม้ในช่วงศตวรรษที่ 13 Karakorum อาจเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในโลกและเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมองโกล แต่หลังจากที่มันถูกทำลายสถานที่ตั้งของเมืองที่มีชื่อเสียงก็สูญหายไปหลายศตวรรษ แต่ในที่สุดซากปรักหักพังของ Karakorum ก็ได้ถูกค้นพบใหม่ และด้วยการผสมผสานระหว่างงานโบราณคดีและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา นักวิจัยจึงสามารถจินตนาการได้ว่าเมืองนี้เป็นอย่างไรในช่วงที่รุ่งเรือง
การเข้าเฝ้าฯ ข่าน Möngke จากเรื่อง Tarikh-i Jahangushay ของ Ata-Malik Juvayni, 1438
Guyuk Khan ลูกพี่ลูกน้องของ Möngke ในงานเลี้ยง
ภาพประกอบจาก“ Tarikh-i Jahangushay” ของ Ata-Malik Juvayni, 1438
แต่สิ่งที่ Guillaume ได้สร้างไว้ถือเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับเมืองนี้ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ถึงการเข้าถึงอาณาจักรมองโกลด้วยฝีมือของช่างโลหะ
ที่ถูกนำมาจากปลายอีกด้านหนึ่งของผืนดินในยูเรเชีย และด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยที่ไม่รู้จักจำนวนหนึ่ง พวกเขาได้สร้างปรากฏการณ์ที่สูงตระหง่านให้กับข่านและแขกของเขาสำหรับการส่งของเหลวที่ราวกับมีเวทมนตร์ ซึ่งดูเหมือนได้สร้างความเพลิดเพลินที่ไม่มีที่สิ้นสุด
แต่สิ่งนี้ไม่ใช่เพื่อความเพลิดเพลินตลอดทั้งปี มันเป็นความสุขตามฤดูกาลมากกว่า โดย Friar William รายงานว่าคณะทำงานของข่าน Möngke จะเดินทางมาที่นี่เป็นบางครั้ง โดยส่วนใหญ่จะตรงไปยังสถานที่ทำงานในพระราชวังซึ่งพวกเขาจะเลี้ยงและดื่มที่นั่นมากกว่า ส่วนราชวงศ์มองโกลเองก็ไม่ได้มาใช้สถานที่นี้บ่อยเท่าไหร่
หลังจากที่วิลเลี่ยมใช้เวลาอยู่ Karakorum ก็ไม่ได้พบสิ่งประดิษฐ์ของ Guillaume อีกเลย แต่สันนิษฐานได้ว่าเขาจบชีวิตลงที่นี่ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรที่ทรงพลังที่สุดในโลกตอนนั้น และดูเหมือนว่าเขาอาจจะมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเห็นว่าในเวลาต่อมามันไม่ได้เป็นศูนย์กลางอีกแล้ว
โดยอาณาจักรอันกว้างใหญ่ได้แตกออกเป็น khanates ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ขึ้นต่อกันและทำสงครามกันมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ Guillaume ก็ประสบความสำเร็จในการสร้างสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของอาณาจักรที่กว้างไกลและเป็นเครื่องประดับที่น่าประทับใจสำหรับการชิงดีชิงเด่นในราชสำนักของข่าน ที่แสดงออกถึงความมั่งคั่งและอำนาจของจักรวรรดิ
การพิชิตแบกแดดโดยชาวมองโกลในปี 1258
ภาพประกอบจาก "al-tawarikh (Compendium of Chronicles) ของ Rashid-ad-Din ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14
แบบจำลองของต้นไม้เงิน Cr.ภาพ flickriver.com
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
ต้นไม้เครื่องดื่มแห่ง Karakorum
Karakorum เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมองโกลในระหว่างปี 1235 ถึง 1260 และของหยวนเหนือในศตวรรษที่ 14-15 ซากปรักหักพังของมันตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด Övörkhangai ของมองโกเลียใกล้กับเมือง Kharkhorin ในปัจจุบัน และอยู่ติดกับอาราม Erdene Zuu ซึ่งเป็นอารามทางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในมองโกเลีย ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนบนของมรดกโลก Orkhon Valley
แม้ในช่วงศตวรรษที่ 13 Karakorum อาจเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในโลกและเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมองโกล แต่หลังจากที่มันถูกทำลายสถานที่ตั้งของเมืองที่มีชื่อเสียงก็สูญหายไปหลายศตวรรษ แต่ในที่สุดซากปรักหักพังของ Karakorum ก็ได้ถูกค้นพบใหม่ และด้วยการผสมผสานระหว่างงานโบราณคดีและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา นักวิจัยจึงสามารถจินตนาการได้ว่าเมืองนี้เป็นอย่างไรในช่วงที่รุ่งเรือง
ที่ถูกนำมาจากปลายอีกด้านหนึ่งของผืนดินในยูเรเชีย และด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยที่ไม่รู้จักจำนวนหนึ่ง พวกเขาได้สร้างปรากฏการณ์ที่สูงตระหง่านให้กับข่านและแขกของเขาสำหรับการส่งของเหลวที่ราวกับมีเวทมนตร์ ซึ่งดูเหมือนได้สร้างความเพลิดเพลินที่ไม่มีที่สิ้นสุด
แต่สิ่งนี้ไม่ใช่เพื่อความเพลิดเพลินตลอดทั้งปี มันเป็นความสุขตามฤดูกาลมากกว่า โดย Friar William รายงานว่าคณะทำงานของข่าน Möngke จะเดินทางมาที่นี่เป็นบางครั้ง โดยส่วนใหญ่จะตรงไปยังสถานที่ทำงานในพระราชวังซึ่งพวกเขาจะเลี้ยงและดื่มที่นั่นมากกว่า ส่วนราชวงศ์มองโกลเองก็ไม่ได้มาใช้สถานที่นี้บ่อยเท่าไหร่
หลังจากที่วิลเลี่ยมใช้เวลาอยู่ Karakorum ก็ไม่ได้พบสิ่งประดิษฐ์ของ Guillaume อีกเลย แต่สันนิษฐานได้ว่าเขาจบชีวิตลงที่นี่ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรที่ทรงพลังที่สุดในโลกตอนนั้น และดูเหมือนว่าเขาอาจจะมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเห็นว่าในเวลาต่อมามันไม่ได้เป็นศูนย์กลางอีกแล้ว
โดยอาณาจักรอันกว้างใหญ่ได้แตกออกเป็น khanates ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ขึ้นต่อกันและทำสงครามกันมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ Guillaume ก็ประสบความสำเร็จในการสร้างสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของอาณาจักรที่กว้างไกลและเป็นเครื่องประดับที่น่าประทับใจสำหรับการชิงดีชิงเด่นในราชสำนักของข่าน ที่แสดงออกถึงความมั่งคั่งและอำนาจของจักรวรรดิ
Cr.https://www.worldatlas.com/articles/what-was-the-capital-of-the-mongol-empire.html