Boxing Day วันแกะกล่องของขวัญ
หนังสือ Christmas and the British: A Modern History เขียนโดย มาร์ติน โจนส์ (Martin Jones) นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร เสนอว่า ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 ผู้คนที่ออกมาฉลองคริสต์มาสนอกบ้าน ส่วนใหญ่เป็น "ชนชั้นแรงงาน (Working Class)" ที่มักอยู่อาศัยในสลัมหรือแหล่งเสื่อมโทรม ทำให้ไม่เหมาะจะฉลอง แตกต่างจากชนชั้นกลางหรือพระราชวงศ์ ที่มักจะฉลองอยู่ในบ้านในวัง
เมื่อแรงงานออกมานอกบ้าน ทำให้เกิดกิจกรรมต่าง ๆ ที่มีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งเค้ก ไก่งวง หรืออาหาร ที่หยิบติดไม้ติดมือมากินรวมกัน การละเล่นร่วมกัน การสวดภาวนาพระคริสต์ร่วมกัน และแน่นอน การ "เตะฟุตบอล" ร่วมกัน ซึ่งผู้เล่นคือผู้ชาย และผู้หญิงคอยเชียร์อยู่ข้างสนาม
แต่เมื่อเศรษฐกิจและการพัฒนาอุตสาหกรรมเจริญอย่างรวดเร็ว ชนชั้นแรงงานเริ่มมีที่อยู่อาศัยหรูหรามากขึ้น ทำให้การฉลองคริสต์มาสร่วมกันมีน้อยลง และเมื่อแรงงานชีวิตดีขึ้น ทำให้เกิดการรวมกลุ่มที่เข้มแข็งมากขึ้นเป็นสหภาพแรงงาน (Labour Union) เพื่อต่อรองกับนายจ้าง ทำให้ในวันคริสต์มาส และ Boxing Day ถือเป็น "วันหยุด" ห้ามใช้งาน เป็นเวลาพักผ่อนกับครอบครัว ไม่ยุ่งเกี่ยว ไม่สุงสิง ไม่ทำกิจกรรมร่วมกันใด ๆ ทั้งสิ้น
สถาณกรณ์เป็นแบบนี้มาเรื่อย ๆ จนเข้าสู่ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดสิ่งที่เรียกว่า "ฟุตบอลอาชีพ (Professional Football)" ขึ้นในอังกฤษ ไม่ได้เตะฟุตบอลกันเล่น ๆ แต่มีเงินเดือน มีสวัสดิการ และมีสถานภาพ เทียบเท่ากับพนักงานออฟฟิศหรือข้าราชการ ดังนั้น การเตะฟุตบอลในวันหยุดประจำปี เช่น Boxing Day ถือว่าเป็น "การทำงาน (Working-hour)" อย่างหนึ่ง เพื่อให้ธุรกิจการค้าต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลอาชีพ เช่น การขายบัตรเข้าชม ร้านขายสินค้าที่ระลึก หรือร้านขายเบียร์หน้าสนาม มีรายได้
Boxing ที่ไม่ได้แปลว่าต่อยมวย
หนังสือ Christmas and the British: A Modern History เขียนโดย มาร์ติน โจนส์ (Martin Jones) นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร เสนอว่า ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 ผู้คนที่ออกมาฉลองคริสต์มาสนอกบ้าน ส่วนใหญ่เป็น "ชนชั้นแรงงาน (Working Class)" ที่มักอยู่อาศัยในสลัมหรือแหล่งเสื่อมโทรม ทำให้ไม่เหมาะจะฉลอง แตกต่างจากชนชั้นกลางหรือพระราชวงศ์ ที่มักจะฉลองอยู่ในบ้านในวัง
เมื่อแรงงานออกมานอกบ้าน ทำให้เกิดกิจกรรมต่าง ๆ ที่มีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งเค้ก ไก่งวง หรืออาหาร ที่หยิบติดไม้ติดมือมากินรวมกัน การละเล่นร่วมกัน การสวดภาวนาพระคริสต์ร่วมกัน และแน่นอน การ "เตะฟุตบอล" ร่วมกัน ซึ่งผู้เล่นคือผู้ชาย และผู้หญิงคอยเชียร์อยู่ข้างสนาม
แต่เมื่อเศรษฐกิจและการพัฒนาอุตสาหกรรมเจริญอย่างรวดเร็ว ชนชั้นแรงงานเริ่มมีที่อยู่อาศัยหรูหรามากขึ้น ทำให้การฉลองคริสต์มาสร่วมกันมีน้อยลง และเมื่อแรงงานชีวิตดีขึ้น ทำให้เกิดการรวมกลุ่มที่เข้มแข็งมากขึ้นเป็นสหภาพแรงงาน (Labour Union) เพื่อต่อรองกับนายจ้าง ทำให้ในวันคริสต์มาส และ Boxing Day ถือเป็น "วันหยุด" ห้ามใช้งาน เป็นเวลาพักผ่อนกับครอบครัว ไม่ยุ่งเกี่ยว ไม่สุงสิง ไม่ทำกิจกรรมร่วมกันใด ๆ ทั้งสิ้น
สถาณกรณ์เป็นแบบนี้มาเรื่อย ๆ จนเข้าสู่ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดสิ่งที่เรียกว่า "ฟุตบอลอาชีพ (Professional Football)" ขึ้นในอังกฤษ ไม่ได้เตะฟุตบอลกันเล่น ๆ แต่มีเงินเดือน มีสวัสดิการ และมีสถานภาพ เทียบเท่ากับพนักงานออฟฟิศหรือข้าราชการ ดังนั้น การเตะฟุตบอลในวันหยุดประจำปี เช่น Boxing Day ถือว่าเป็น "การทำงาน (Working-hour)" อย่างหนึ่ง เพื่อให้ธุรกิจการค้าต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลอาชีพ เช่น การขายบัตรเข้าชม ร้านขายสินค้าที่ระลึก หรือร้านขายเบียร์หน้าสนาม มีรายได้