คือเราต้องแต่งนิยาย เลยไปดูจากช่อง point of view ก็เข้าใจดีแต่มีข้อข้องใจอยู่บ้าง
1. เวลาที่พ่อแม่เรียกเรา ต้องเรียกยังไง
2. เวลาที่พี่น้องเรียกเราต้องเรียกยังไง
3. ถ้าเรามีพี่ชายหรือน้องชายสองคน เวลาเรียกเราต้องเรียกโดยใส่ลำดับเลขด้านหน้าไหม
4. แต้จิ๋วเขาใช้ ลื้อ อั๊ว ไหม แล้ว ใช้กับบุคคลระดับไหน เราเรียกพ่อแม่ได้ไหม
5. เรียกเพื่อน (ที่ไม่ใช่ญาติ) ต้องเรียกยังไง
6. เวลาเราเรียกตัวเอง เราต้องแทนตัวว่าอะไร (เวลาพูดกับคนที่อายุมากกว่ากับน้อยกว่า)
7. คนอื่นในครอบครัวแทนตัวเองว่าไงเวลาพูดกับคนที่อายุน้อยกว่าหรือมากกว่า
8. คำศัพท์แต้จิ๋วที่เขาพูดกันอยู่แม้ว่าจะพูดภาษาไทยประจำ (เข้าใจไหม คือเหมือนครอบครัวแต้จิ๋วย้ายเข้ามาอยู่ในไทยแล้วพูดไทย แต่ยังมีคำแต้จิ๋วบางคำที่ยังพูดติดปากอยู่
9. ขอชื่อแต้จิ๋วสัก 6-7 ชื่อหน่อยครับ
(ถ้าติดแท็กผิดขออภัย)
สงสัยลำดับญาติในภาษาจีนแต้จิ๋ว?
1. เวลาที่พ่อแม่เรียกเรา ต้องเรียกยังไง
2. เวลาที่พี่น้องเรียกเราต้องเรียกยังไง
3. ถ้าเรามีพี่ชายหรือน้องชายสองคน เวลาเรียกเราต้องเรียกโดยใส่ลำดับเลขด้านหน้าไหม
4. แต้จิ๋วเขาใช้ ลื้อ อั๊ว ไหม แล้ว ใช้กับบุคคลระดับไหน เราเรียกพ่อแม่ได้ไหม
5. เรียกเพื่อน (ที่ไม่ใช่ญาติ) ต้องเรียกยังไง
6. เวลาเราเรียกตัวเอง เราต้องแทนตัวว่าอะไร (เวลาพูดกับคนที่อายุมากกว่ากับน้อยกว่า)
7. คนอื่นในครอบครัวแทนตัวเองว่าไงเวลาพูดกับคนที่อายุน้อยกว่าหรือมากกว่า
8. คำศัพท์แต้จิ๋วที่เขาพูดกันอยู่แม้ว่าจะพูดภาษาไทยประจำ (เข้าใจไหม คือเหมือนครอบครัวแต้จิ๋วย้ายเข้ามาอยู่ในไทยแล้วพูดไทย แต่ยังมีคำแต้จิ๋วบางคำที่ยังพูดติดปากอยู่
9. ขอชื่อแต้จิ๋วสัก 6-7 ชื่อหน่อยครับ
(ถ้าติดแท็กผิดขออภัย)