คือ คนนี้เป็นลูกของหลานพ่อเราค่ะ แต่เราเป็นเหมือนเพื่อนกันเพราะอายราวคราวเดียวกัน อยากรู้ว่าจะต้องเรียกว่ายังไง กรณีนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องมั้ยคะ หรือแค่ญาติห่างๆ.

ก่อนอื่นผมต้องบอกว่าผมเป็นทหารอยู่ที่สระบุรี ผลัด2/66. เขียนเมื่อวันที่20/11/66 พลฯ.สหรัฐ ย. วันนี้เป็นวันที่ต้องเยี่ยมญาติ โดยที่ญาติทุกคนต้องมาเยี่ยมลูกหลานของท่านว่าอยู่สุขสบายดีกันรึป่าว โดนตอนเช้

1. ผมจะต้องเรียก น้องชายของลูกสะใภ้ ของผมว่าอะไร และเค้าต้องเรียกผมว่าอะไร 2. ผมจะต้องเรียก น้าชาย +น้าสะใภ้ ของลูกสะใภ้ของผมว่าอะไร และเค้าต้องเรียกผมว่าอะไร ปล จีนแต้จิ๋ว ครับ

ถ้าเป็นหลานชายคนโตก็จะเรียกกันว่าตั่วซุง แล้วลูกชายคนโตมีไหมคะ

เรื่องมีอยู่ว่า พ่อกับแม่ (เชื้อสายจีน) และเรากับแฟนเราถือว่าเป็น น้องชายน้องสาว(ลูกพี่ลูกน้อง)ของพ่อกับแม่ แต่พ่อกับแม่มีลูก ซึ่งลูกของพ่อกับแม่จะต้องเรียกเราว่า อา , กู๋  , อี๊ , แต่เราให้หลานเ

คือรุ่นน้องของผมห่างกันแค่ไม่กี่ปีมีลูกสาวแล้วผมอยากจะถามว่าลูกสาวของรุ่นน้องผมต้องเรียกผมว่าอะไรครับ อา ลุง หรืออะไรครับ