หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฟังภาษาอังกฤษออกแต่พูดไม่ออกแปลว่าโง่เหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือเราฟังภาษาอังกฤษออกนะคะ เข้าใจว่าเค้าพูดอะไร แต่เราไม่สามารถสื่อสารออกไปได้ว่าจะตอบยังไง แปลว่าโง่เหรอคะ?
เราโดนคนรู้จักที่ไม่ได้สนิทกันมาก
เค้าคุยกับเพื่อนเค้าแล้วบอกเพื่อนเค้าว่าเราโง่ เค้าอยู่ในเหตุการที่คนอังกฤษมาถามค่ะ เราเข้าใจว่าเค้าถามอะไรแต่เราไม่สามารถรู้ได้ว่าเค้าต้องการคำตอบแบบไหน เพราะเราไม่รู้สิ่งที่ถูกคนอื่นสร้างว่าเค้าต้องการสื่ออะไร คนอังกฤษคนนี้เลยบอกว่าไม่เป็นไรแล้วเดินจากไปแล้วเรายังอ้ำอึ้งเพราะไม่รู้จะตอบอย่างไรค่ะ สรุปเราโง่เหรอคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเพื่อใช้สื่อสารทั่วไป
สอบถามผู้รู้ทีครับพอดีผมหาโรงเรียนสอนภาษาที่ไม่ใช่ฏรงเรียนติวสอบต่างคือส่วนตัวผมอยากได้ภาษาอังกฤษอยากพูดได้เป็นธรรมชาติคิดได้โดยไม่ต้องแปลในกรุงเทพมีที่ไหนที่เปิดรับสอนมั้ยครับ(อยากเรียนในห้องเรียนเพร
สมาชิกหมายเลข 8555649
ใครเป็นคนแปลภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทยในช่วงแรกๆครับ แล้วเขาสื่อสารกันยังไงถึงรู้มาหมดทุกคำจนทุกวันนี้
รวมถึงภาษาอื่นๆด้วยนะครับ เช่น ญี่ป่นเป็นไทย จีนเป็นไทย อังกฤษเป็นจีน ฝรั่งเศสเป็นเวียดนาม ไรเงี้ยครับ ในที่นี้ขอเน้นแค่ อังกฤษเป็นไทยนะครับ คืองงว่า คนไทยยุคสมัยโน้นๆๆ ไปอยู่กับฝรั่งเหรอครับ แล้วค่
สมาชิกหมายเลข 1400541
ไทยคำอังกฤษคำ ทำไมนับวันมันอังกฤษยิ่งเยอะ แบบยิ่งนานวันยิ่งฟังยาก
สวัสดีชาวพันทิปทุกคนครับ คือ ผมสังเกตว่าภาษาอังกฤษในการสื่อสารนับวันมันยิ่งเยอะ เยอะแบบที่ต้องเปิดแปลภาษาบางคําก็แปลได้หลายความหมายอีก ถ้าเป็นบางรายการก็มีพูด 70 คำขึ้นบางคำที่แปลแล้วก็งง สรุปกูดูรายก
สมาชิกหมายเลข 5393671
สงสัย สื่อมีส่วนผิดไหมใครตอบที นักสืบพันทิป
ฝ่ายหนึ่งกล่าวหาว่าเผาบ้านเผาเมือง ฝ่ายหนึ่งกล่าวหาสั่งฆ่าประชาชน ฝ่ายหนึ่งกล่าวหาฝ่ายหนึ่งจากข้อมูลของสื่อมวลชน เชื่อโดยสนิทใจสื่อมวลชนไม่มีความเป็นธรรมในการสื่อสาร ทำให้สองฝ่ายมีความเข้าใจไม่ตรงกัน
jaiกระทิง
เพื่อนๆคนไหนเก่งภาษาจีนบ้างครับ รบกวนช่วยผมหน่อยครับ
พอดีเมื่อวันที่ 4 เมษายน ที่ผ่านมา ผมไปขอผ่อนผันทหารมาครับ แล้วผมมีเรียนภาษาจีนในวันนั้นพอดี (อาจารย์เป็นคนจีน100% พูดอังกฤษฟังอังกฤษได้ เวลาสั่งงานหรือตอบคำถามก็พูดภาษาอังกฤษครับ เพราะยังเพิ่งจะเริ่ม
สมาชิกหมายเลข 6176504
งงเด้ งงเด้ ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อย
เรามีแฟนเป็นคนสิงคโปร์ค่ะ ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกัน แต่ภาษาอังกฤษเราก็ไม่ได้เป๊ะเว่อร์ไรมากหรอก เมื่อก่อนเรางอนเค้าบ่อย ล่าสุดเลยคุยกัน ปรับความเข้าใจกัน เราบอกเค้าว่าเราจะพยายามเป็นแฟนที่ดีเพื่อเค้า เค
สมาชิกหมายเลข 2181705
พูดอังกฤษให้เก่งจำ เป็นต้องด่าคนอื่นที่พูดไม่ได้ด้วยเหรอ???
ออกตัวก่อนเลยนะครับ ว่าไม่ได้มาด่าหรือว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อฝึก เพราะผมเองก็ทำอยู่บ้าง แต่จะมาพูดในส่วนของคนที่ทำเกินความจำเป็นครับ คือผมนั้นจะแบ่งคนพวกนี้เป็น2ประเภทเพื่อให้เข้าใจง่ายนะครับ 1.คนท
สมาชิกหมายเลข 3664670
กูรูภาษาอังกฤษรบกวนหน่อยครับบบ พลีสสส 🙏
ช่วยแปลคำเหล่านี้เป็น ภาษาอังกฤษหน่อยครับ งงกับแกรมม่า ถือว่าช่วยชีวิตเด็กนักเรียน เรียนก็โง่คนนึง 1. เพื่อนร่วมงานของฉันนิสัยดีมากเลย 2. บริษัทนี้ฉันผ่านอยูาบ่อยๆ 3. ด้วยเครื่องมือสื่อสารสมัยใหม่
สมาชิกหมายเลข 3496784
ไม่โอเคกับคนที่พูดไทยคำอังกฤษคำ แถมถูกเหยียดว่าโง่ภาษา ใครเจอเหมือนกันบ้าง รู้สึกไง
ปกติในชีวิตประจำวันผมก็เจอคนที่พูดไทยคำอังกฤษคำอยู่เป็นประจำสม่ำเสมอ ผมเองก็พูดแต่ผมเลือกที่จะใช้คำภาษาอังกฤษที่แพร่หลายอย่างเช่น OK ดิจิตอลเทคโนโลยี บูลลี่ ไม่แฟร์ panic สตอรี่ connection happy เฟล เ
PAPHOPE-ACT-90
แชร์เรื่องราว
คือเราโง่อังกฤษมากๆแล้วเพื่อนเราก็น่าจะรู้นะคะ เพราะสนิทกันมาก แล้วเราก็เคยพูดหลายรอบว่าไม่เก่งอังกฤษ แต่เขาก็เหมืองแซะเรา เช่นส่งคริปในtiktokมา พอเราถามประมาณว่าคือไร เขาก็บอกให้อ่าน เราก็อ่านไม่ออกแ
สมาชิกหมายเลข 6746042
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฟังภาษาอังกฤษออกแต่พูดไม่ออกแปลว่าโง่เหรอคะ?
เราโดนคนรู้จักที่ไม่ได้สนิทกันมาก
เค้าคุยกับเพื่อนเค้าแล้วบอกเพื่อนเค้าว่าเราโง่ เค้าอยู่ในเหตุการที่คนอังกฤษมาถามค่ะ เราเข้าใจว่าเค้าถามอะไรแต่เราไม่สามารถรู้ได้ว่าเค้าต้องการคำตอบแบบไหน เพราะเราไม่รู้สิ่งที่ถูกคนอื่นสร้างว่าเค้าต้องการสื่ออะไร คนอังกฤษคนนี้เลยบอกว่าไม่เป็นไรแล้วเดินจากไปแล้วเรายังอ้ำอึ้งเพราะไม่รู้จะตอบอย่างไรค่ะ สรุปเราโง่เหรอคะ?