ไทยคำอังกฤษคำ ทำไมนับวันมันอังกฤษยิ่งเยอะ แบบยิ่งนานวันยิ่งฟังยาก

สวัสดีชาวพันทิปทุกคนครับ
คือ ผมสังเกตว่าภาษาอังกฤษในการสื่อสารนับวันมันยิ่งเยอะ
เยอะแบบที่ต้องเปิดแปลภาษาบางคําก็แปลได้หลายความหมายอีก
ถ้าเป็นบางรายการก็มีพูด 70 คำขึ้นบางคำที่แปลแล้วก็งง
สรุปกูดูรายการผ่อนคลายหรือดูรายการสื่อการเรียนวะ
ยิ่งดูยิ่งฟังยิ่งรู้สึกว่าตัวเองโง่ยังไงก็บอกไม่ถูก
แบบเพลงหรือหนังภาษาอังกฤษก็ยังพอฟังเข้าใจอยู่นะ
ส่วนยกตัวอย่างคำหรือคลิปรายการนั้น ผมก็ลืมแล้ว

เกี่ยวกับผม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 16
จริงค่ะ ปัญหาไม่ใช่แบบหลายๆคนเข้าใจว่าไม่ยอมรับอังกฤษ แต่คือ คำๆนั้นมันมีในภาษาไทยอยู่แล้ว ทำไมถึงไม่เลือกใช้ ? แล้วต่อไปในอนาคตข้างหน้าไกลๆ เด็กรุ่นใหม่มันจะรู้คำนั้นของไทยไหม ? ไม่ใช่อีก 100ปีข้างหน้า กลายเป็นพูดไทยไม่ได้ ได้แต่ภาษา "ไทยกฤษ" ไปแทน ก็บอกตรงๆว่ารับไม่ได้ค่ะ ไม่เกี่ยวกับโลกพัฒนาไปไหน แต่นี่ภาษาบ้านเกิดไม่พูดไทยให้ปกติ มันก็เกินไปหน่อย   ประเทศอื่นเขามีแต่สนับสนุนให้รักเชื้อชาติตัวเอง ภาษาตัวเอง ให้จดจำให้ได้ ของเรามีแต่จะสลัดทิ้งสมัยนี้ 5555 ประหลาดดีแท้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่