ออกตัวก่อนเลยนะครับ ว่าไม่ได้มาด่าหรือว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อฝึก เพราะผมเองก็ทำอยู่บ้าง แต่จะมาพูดในส่วนของคนที่ทำเกินความจำเป็นครับ
คือผมนั้นจะแบ่งคนพวกนี้เป็น2ประเภทเพื่อให้เข้าใจง่ายนะครับ
1.คนที่พูดเพื่อให้การสื่อสารมันง่ายขึ้น คือ จะพูดทับศัพท์ หรือเป็นประโยคที่มันเข้าใจง่าย พูดคุยกันง่ายขึ้น
2.คนที่พูดเพื่อทำให้ตัวเองดูดี ดูเก่ง คือ ไม่สนอะไรเลยฉันเก่งอ่ะ ฉันจะพูด คนอื่นแปลไม่ได้คือโง่เองแบบนั้น
สำหรับผม จะชื่นชมคนประเภทที่1นะ ดูฉลาด ดูทันสมัย
แต่ประเด็นอยู่ที่ประเภทที่2 นอกจากจะดูกระแดะแล้ว คนอื่นๆก็เริ่มอคติและไม่ค่อยอยากพูดด้วย คือ พูดแล้วคนอื่นแปลไม่บอกก็จะไม่แปลให้ หรือถ้าแปลให้ก็จะบอกว่าคนๆนั้นน่ะ"โง่" ผมก็เลยสงสัยอ่ะครับ ว่าคนประเภทที่2เนี่ย ต้องการอะไรเหรอ?? สนุกมากเหรอที่ทำให้คนๆนึงกลายเป็นคนโง่ในสายตาคนอื่น คือเข้าใจประโยคที่บอกว่า"อย่าใส่ใจคนที่บอกว่าเรากระแดะตอนพูดอังกฤษ"แต่คุณก็ไม่มีสิทธมาบอกว่าคนอื่นโง่มั้ยอ่ะ
คือตั้งกระทู้นี้เชื่อเลยว่าต้องโดนบอกว่า "เรื่องของเค้ามั้ย" บอกเลยว่าไม่ เพราะถ้าคุณจะด่าว่าคนอื่นโง่ มันก็จะไม่ใช่เรื่องของคุณอีกต่อไป แล้วถ้าคุณด่าคนอื่นว่าโง่ได้งั้นคนอื่นก็ด่าคุณว่ากระแดะได้สิ
คือเหตุผลที่ตั้งกระทู้นี้คือผมมีเพื่อนอยู่คนนึง เขาเหมือนตุ๊ดที่สาวๆแรดๆ จริงๆผมกับกลุ่มเพื่อนแถบไม่อยากรู้จักกับเขาเลย เขาย้ายมาตอนเทอม2 ไม่มีเพื่อนเก่าเลยในห้อง แต่เพื่อนผมคนนึงถูกเขาน่ะตีสนิท มันเลยได้เข้ามาอยู่ในกลุ่มเพื่อนผม แต่นอกจากคนที่เขาตีสนิท เขาดีกับเพื่อนคนอื่นๆได้แค่ต้นเทอม พอนานๆเข้าเขาก็เริ่มจะไม่มีความเกรงใจ พูดจริตจกร้านที่จะแบบใช้คำทับศัพท์ อังกฤษคำ ไทยคำ เยอะมากจนผมกับเพื่อนๆเนี่ยไม่ชอบ
แต่พอบอกอะไรไปเขาไม่เคยฟัง แถมด่ากลับเป็นภาษาอังกฤษอีกนะ และเขาน่ะทะเลาะกับคนในกลุ่มบ่อยมาก
แล้วพอเถียงกลับไม่ได้ก็จะแบบ "ยอมเด็กก็ด่ะ" ไม่ยอมคือไม่จบช่ะ งั้นกูยอมก็ด่ะ น่ามคาญ" คือดู the face มากไปป่ะ(ลืมบอกว่าเขาชอบดูรายการthe faceแล้วก็จิกกัดคนอื่นเหมือนคุณลูกเกดน่ะครับ เหมือนพวกwanna be อ่ะ) คือคุณผิดนะ ทำแบบนี้คือ? ต้องการอะไร? และล่าสุดก็เถียงเขาเรื่องภาษานี่ล่ะ
สุดท้ายนี้เลย คือต้องการถามความเห็นชาวพันทิปว่า
1.คิดยังไงกับคนประเภทที่2 หรือเพื่อนของผม
2.จะทำให้คนประเภทที่2เปลี่ยนไปเป็นประเภทที่1หรือเปลี่ยนนิสัยกลับมาใช้ภาษาไทยได้อย่างไรบ้างครับ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
และขอโทษที่ให้คำหยาบคายครับ
ปล.จริงๆจะตัดเพื่อนกับเขานานแล้ว แต่ผมกับเพื่อนอีกหลายคนในกลุ่มรอเวลาที่จะเอาคืนเค้าอยู่ แล้วค่อยตัดครับ กะจะเอาให้เจ็บสุดๆแบบจบไม่สวยอ่ะครับ เพราะเขาทำกับพวกผมไว้เยอะมากกกกกก
พูดอังกฤษให้เก่งจำ เป็นต้องด่าคนอื่นที่พูดไม่ได้ด้วยเหรอ???
คือผมนั้นจะแบ่งคนพวกนี้เป็น2ประเภทเพื่อให้เข้าใจง่ายนะครับ
1.คนที่พูดเพื่อให้การสื่อสารมันง่ายขึ้น คือ จะพูดทับศัพท์ หรือเป็นประโยคที่มันเข้าใจง่าย พูดคุยกันง่ายขึ้น
2.คนที่พูดเพื่อทำให้ตัวเองดูดี ดูเก่ง คือ ไม่สนอะไรเลยฉันเก่งอ่ะ ฉันจะพูด คนอื่นแปลไม่ได้คือโง่เองแบบนั้น
สำหรับผม จะชื่นชมคนประเภทที่1นะ ดูฉลาด ดูทันสมัย
แต่ประเด็นอยู่ที่ประเภทที่2 นอกจากจะดูกระแดะแล้ว คนอื่นๆก็เริ่มอคติและไม่ค่อยอยากพูดด้วย คือ พูดแล้วคนอื่นแปลไม่บอกก็จะไม่แปลให้ หรือถ้าแปลให้ก็จะบอกว่าคนๆนั้นน่ะ"โง่" ผมก็เลยสงสัยอ่ะครับ ว่าคนประเภทที่2เนี่ย ต้องการอะไรเหรอ?? สนุกมากเหรอที่ทำให้คนๆนึงกลายเป็นคนโง่ในสายตาคนอื่น คือเข้าใจประโยคที่บอกว่า"อย่าใส่ใจคนที่บอกว่าเรากระแดะตอนพูดอังกฤษ"แต่คุณก็ไม่มีสิทธมาบอกว่าคนอื่นโง่มั้ยอ่ะ
คือตั้งกระทู้นี้เชื่อเลยว่าต้องโดนบอกว่า "เรื่องของเค้ามั้ย" บอกเลยว่าไม่ เพราะถ้าคุณจะด่าว่าคนอื่นโง่ มันก็จะไม่ใช่เรื่องของคุณอีกต่อไป แล้วถ้าคุณด่าคนอื่นว่าโง่ได้งั้นคนอื่นก็ด่าคุณว่ากระแดะได้สิ
คือเหตุผลที่ตั้งกระทู้นี้คือผมมีเพื่อนอยู่คนนึง เขาเหมือนตุ๊ดที่สาวๆแรดๆ จริงๆผมกับกลุ่มเพื่อนแถบไม่อยากรู้จักกับเขาเลย เขาย้ายมาตอนเทอม2 ไม่มีเพื่อนเก่าเลยในห้อง แต่เพื่อนผมคนนึงถูกเขาน่ะตีสนิท มันเลยได้เข้ามาอยู่ในกลุ่มเพื่อนผม แต่นอกจากคนที่เขาตีสนิท เขาดีกับเพื่อนคนอื่นๆได้แค่ต้นเทอม พอนานๆเข้าเขาก็เริ่มจะไม่มีความเกรงใจ พูดจริตจกร้านที่จะแบบใช้คำทับศัพท์ อังกฤษคำ ไทยคำ เยอะมากจนผมกับเพื่อนๆเนี่ยไม่ชอบ
แต่พอบอกอะไรไปเขาไม่เคยฟัง แถมด่ากลับเป็นภาษาอังกฤษอีกนะ และเขาน่ะทะเลาะกับคนในกลุ่มบ่อยมาก
แล้วพอเถียงกลับไม่ได้ก็จะแบบ "ยอมเด็กก็ด่ะ" ไม่ยอมคือไม่จบช่ะ งั้นกูยอมก็ด่ะ น่ามคาญ" คือดู the face มากไปป่ะ(ลืมบอกว่าเขาชอบดูรายการthe faceแล้วก็จิกกัดคนอื่นเหมือนคุณลูกเกดน่ะครับ เหมือนพวกwanna be อ่ะ) คือคุณผิดนะ ทำแบบนี้คือ? ต้องการอะไร? และล่าสุดก็เถียงเขาเรื่องภาษานี่ล่ะ
สุดท้ายนี้เลย คือต้องการถามความเห็นชาวพันทิปว่า
1.คิดยังไงกับคนประเภทที่2 หรือเพื่อนของผม
2.จะทำให้คนประเภทที่2เปลี่ยนไปเป็นประเภทที่1หรือเปลี่ยนนิสัยกลับมาใช้ภาษาไทยได้อย่างไรบ้างครับ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
และขอโทษที่ให้คำหยาบคายครับ
ปล.จริงๆจะตัดเพื่อนกับเขานานแล้ว แต่ผมกับเพื่อนอีกหลายคนในกลุ่มรอเวลาที่จะเอาคืนเค้าอยู่ แล้วค่อยตัดครับ กะจะเอาให้เจ็บสุดๆแบบจบไม่สวยอ่ะครับ เพราะเขาทำกับพวกผมไว้เยอะมากกกกกก