มีใครทราบมั้ยคะ

ขอเกริ่น อย่างนี้ค่ะ คือ ตอนเรียนมัธยมจะมีหลายครั้ง ที่ได้อ่านนิยายนวนิยายต่างในวิชาภาษาไทย แต่จะมีอยู่เรื่องหนึ่ง ที่ทำให้เกิดความสงสัยเอามากๆ จนเกิดการถกเถียงกันอย่างจริงจังในหมู่เพื่อนเลยทีเดียว 55

คือชื่อตัวละครบางตัวภาษาอังกฤษที่อ้างอิงจากภาษาจีนกลางนั้น ยังพออ่านแล้วนึกออกว่าเป็นตัวละครไหนเช่น เล่าปี่ Liu Bei กวนอู Guan Yu ซุนกวน Sun Quan โจโฉ Cao Cao แต่บางตัวละครนั้นถ้าอ่านออกมาเป็นภาษาอังก

Lnwปีศาจแดงมานอูไนเต็ดอิดิชั่นล่าสุดโชว์ฟอร์มโหดสมฉายาพญาปีศาจไล่ถล่มม้าแกลบอิปสวิช 1 -​1 ส่งผลให้มานอูทิ้งห่างเซาท์แฮมตั้นเป็น12แต้ม ฟอร์มแบบนี้ ลุ้นแชมป์แล้วใช่หรือไม่

สวัสดีค่ะ คือเรากำลังแปลเอกสาร ทะเบียนเปลี่ยนชื่อตัว ซึ่งมีข้อความนึงที่ระบุ ชื่อผู้รับหนังสือสำคัญ ซึ่งตอนที่ดำเนินการเปลี่ยนชื่อนั่นเรายังเล็กมากๆ คุณพ่อเลยเป็นคนลงนามแทน โดยระบุหลังชื่อผู้ลงนามว่า

ตามนั้นเลย

สามก๊กฉบับคำกลอน ขบวนที่ ๒ บทที่ ๒ กวนอูฝ่าด่าน (๒) ๑๘๓. อ้วนเสี้ยวเกรี้ยวกราดเอากับ เล่าปี น้องเจ้านี่ฆ่าทหารเอกข้าฉิว เล่าปี่ ขอร้องไว้หัวไม่ปลิว จะแจ้งข่าว กวนอู ลิ่วกลับมาหา ได้ กวนอู เหมื