[สามก๊ก] "ถุงหนวด" ของกวนอู

ขอเกริ่น อย่างนี้ค่ะ
คือ ตอนเรียนมัธยมจะมีหลายครั้ง ที่ได้อ่านนิยายนวนิยายต่างในวิชาภาษาไทย
แต่จะมีอยู่เรื่องหนึ่ง ที่ทำให้เกิดความสงสัยเอามากๆ จนเกิดการถกเถียงกันอย่างจริงจังในหมู่เพื่อนเลยทีเดียว 55

เรื่องที่ว่าคือ เรื่อง "สามก๊ก" ค่ะ
สามก๊ก ในตอน กวนอู รับราชการกับโจโฉ ได้พูดถึงตอนที่ กวนอูไปอยู่กับโจโฉ
และโจโฉก็พยายามซื้อใจ เอาของดีๆให้มากมาย
หนึ่งในของพวกนั้นคือประเด็นของเราค่ะ มันคือ "ถุงหนวด"

ในฉากนี้ (อิงจากชีทที่ใช้เรียนตอน ม.ปลาย ค่ะ)
เป็นฉากที่ สองคน กินเหล้ากัน..

"โจโฉทำเป็นไม่ได้ยินจึงแกล้งถามกวนอูว่า หนวดของท่านประมาณสักกี่เส้น
กวนอูจึงตอบว่าหนวดของข้าพเจ้าประมาณหลายร้อยเส้น ครั้นถึงเทศกาลหนาวก็หล่นไปบ้าง
ข้าพเจ้าจึงทำถุงใส่ไว้ โจโฉได้ฟังดังนั้นจึงเอาแพรขาวอย่างดี ทำถุงให้กวนอูสำหรับใส่หนวด
กวนอูรับเอาถุงนั้นแล้วจึงลากลับมาที่อยู่"

คำถามคือ... "ถุงหนวด" เนี่ย มีไว้ใส่อะไร? และ หน้าตาเป็นยังไงคะ?
คำถามข้อแรก เราเถียงกับเพื่อนว่า ระหว่าง
1. เอาไว้เก็บหนวดที่ร่วงไปแล้ว
หรือ
2.เอาไว้ใส่หนวดที่คาง เหมือนเก็บหนวดไม่ให้ร่วงมาก (คือไม่ให้หนาว จากที่บอกว่า ชอบไปร่วงตอนหน้าหนาว)

แต่เถียงๆกัน เราค่อนข้างเอนเอียงไปทาง อย่างที่ 2 เพราะต่อให้เก่งแค่ไหน กวนอู คงไม่มาเก็บขนทุกเส้นที่ร่วงไปได้แน่ๆ
หรือต่อให้จะเก็บ เอาไว้กับคางเลย น่าจะดีที่สุด เพราะ ร่วงก็ลงถุงทันที

เป็นที่มาของอีกคำถาม ว่า "ถุงหนวด" ที่ว่าเนี่ย หน้าตาแบบไหน?
ก่อนอื่น  เราขอแปะรูปไว้นะคะ (เราเอารูปลงโพสต์ไม่ได้ T_T ใครเอาลงได้ ฝากะใส่กระทู้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ)
ตามลิ้งค์นี้  >> http://i275.photobucket.com/albums/jj297/amecocokun/biyiegong_zps770984a7.jpg
(เห็นว่าบางคนอาาจนับถือกวนอูด้วย เราขอเลียงประเด็นด้วยการวาด "นาย A" เป็นนายแบบแทนค่ะ)

คือตอนแรก เราคิดกันว่า อาจจะเป็นแบบ
รูป 1. ถุงแบบ รูดๆ อะค่ะ เอามารูดเก็บ มัดที่คาง
รูป 2. เพื่อนเราแย้งว่า อาจจะเป็นแบบ สั้นๆ ไม่ให้เกะกะ ก็ได้ (ก็เป็นนักรบนี่นา)
รูป 3. เพื่อนอีกคนบอกว่า จินตนาการ เป็นถุง แล้ว คาดที่หัว ไม่ให้หล่นค่ะ

แต่พอเราอ่านต่อ มันมีจุดนี้

"ครั้นเวลาเช้ากวนอูเข้าไปเฝ้า พระเจ้าเหี้ยนเต้ทอดพระเนตรเห็นกวนอูใส่ถุงหนวดดังนั้นจึงตรัสถามว่า
ถุงใส่สิ่งใดแขวนอยู่ที่คอนั้น กวนอูจึงทูลว่า ถุงนี้มหาอุปราชให้ข้าพเจ้าสำหรับใส่หนวดไว้ แล้วกวนอูก็ถอดถวายให้ทอดพระเนตร"

ตรงนี้บอกว่า มันเป็นถุง "แขวนคอ" และ "ถอดได้" เลยเป็น สองอันที่ตามมาค่ะคือ
รูป 4. คือ คล้องคอ คล้ายๆกระเป๋าสตางค์เด็กๆค่ะ

แต่ทีนี้ เราว่า มันดูไม่ค่อยกระชับ และคง กันหนวดร่วงไม่มาก เราเลยคิดว่าอาจจะเป็นแบบ
รูป 5. คือ คล้องคอก็จริง แต่ เอามาผูกให้แน่น จะได้กระชับยิ่งขึ้น

ยังไงก็ตาม ตอนนี้ยังเถียงกับเพื่อน แบบไม่ได้คำตอบอยู่เลยค่ะ
เลยอยากได้คำตอบ(อันนี้ถามจริงๆนะคะ ไม่ได้กวน ;_;)
ว่าท่านอื่นคิดเห็นว่ายังไงน่ะค่ะ

อนึ่ง... ขอแท็ก เกี่ยวกับ การศึกษา และการเรียน เผื่อได้คำตอบจากเพื่อน นักเรียน ที่ได้เรียนเรื่องนี้ นะคะ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
edited : ขอแก้เนื้อหาค่ะ ลืมไป เหมือนตกหล่น เราพิมพ์หายค่ะ
เรื่องพระเจ้าเหี้ยนแต้ ทอดพระเนตรถุงใส่หนวด

ที่เราคิดว่า มันใส่ที่หนวด คือแบบนี้ค่ะ

"ครั้นเวลาเช้ากวนอูเข้าไปเฝ้า พระเจ้าเหี้ยนเต้ทอดพระเนตรเห็นกวนอูใส่ถุงหนวดดังนั้นจึงตรัสถามว่า ถุงใส่สิ่งใดแขวนอยู่ที่คอนั้น
กวนอูจึงทูลว่า ถุงนี้มหาอุปราชให้ข้าพเจ้าสำหรับใส่หนวดไว้

แล้วกวนอูก็ถอดถวายให้ทอดพระเนตร พระเจ้าเหี้ยนเต้เห็นหนวดกวนอูยาวถึงอกเส้นละเอียดงามเสมอกัน

แล้วตรัสสรรเสริญว่ากวนอูนี้หนวดงา"
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
สมัยเรียนก็เคยสงสัยเหมือนกันค่ะว่าหน้าตาเป็นยังไง
แล้วทำไมต้องใส่ ต้องเก็บหนวดทุกเส้นเลยหรือ = = 55555

แต่ที่เราคิดเราว่าน่าจะเป็นแบบที่ห้ามั้งคะ

อ่อ เวลาอ่านสามก๊กแล้วมีบอกว่าเชิญคนนั้นคนนี้ไปกินโต๊ะ หรือแต่งโต๊เลี้ยงนี่
รู้แหละว่าเชิญไปกินอาหาร แต่เราจินตนาการว่าคนไปนั่งแทะโต๊ะทู้กที 5555
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่