หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
การศึกษา
นักเรียน
นักศึกษา
นักแปล
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา
โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ
ในขณะที่ "อัพเดท" เป็นการสะกดที่เคยใช้กันมาก่อน
แต่ในปัจจุบันถือว่าไม่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ในภาษาไทย
สรุป:
อัปเดต: คำที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเรื่องที่คล้าย 23.5 องศาที่โลกเอียง (นิยาย) บ้างมั้ยคะ
พอดีพึ่งอ่านนิยายจบแล้วติดลมอยากอ่านต่อ แต่ไม่มีเลยจะหาเรื่องที่คล้ายกันมาอ่านแทน มีใครพอจะแนะนำมั้ยคั
สมาชิกหมายเลข 8483037
สมัครสอบTcasไม่ทัน
สมัครสอบไม่ทัน มีมหาวิทยาลัยไหนที่ไม่ใช่คะเเนนTcasไหมคะ เกี่ยวกับคณะวิศวะ ของปี68ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7059234
หาคนให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเข้าคณะทันตแพทย์มหิดลค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเราเป็นเด็กมัธยมที่ดูๆคณะนี้ในมหาลัยนี้ไว้เลยอยากได้คำปรึกษาการสอบเข้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8460561
วัตถุโบราณไทยว่างจัด! สะเทือนวงการร้านกาแฟ ราชบัณฑิตบัญญัติศัพท์ใหม่ “ลัตเต – มอคา -มัตจะ”
https://www.nationtv.tv/news/378869680 โซเชียลแห่แชร์คำศัพท์ใหม่สายคาเฟ่ จากราชบัณฑิตทำเอาสะเทือนวงการร้านกาแฟ “ลัตเต – มอคา -มัตจะ -มัคคียาโต” เช
สมาชิกหมายเลข 6969134
💚มาลาริน/ติงสื่อบิดเบือน! เผยชื่อ Krung Thep Maha Nakhon ประกาศตั้งแต่ปี 44 ยังใช้ "Bangkok" ได้เหมือนเดิม
ติงสื่อบิดเบือน! เผยชื่อ Krung Thep Maha Nakhon ประกาศตั้งแต่ปี 44 ยังใช้ "Bangkok" ได้เหมือนเดิม เผยราชบัณฑิตยสภาประกาศชื่อเมืองหลวงของไทยในภาษาอังกฤษเป็น Krung Thep Maha Nakhon ตั้งแต่ป
สมาชิกหมายเลข 5658477
คำว่า เอียด เขียนทับศัพท์ในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ?
คือนามสกุลเรามีคำว่า เอียด น่ะค่ะ และในบัตรประชาชนก็สะกดให้อีกแบบนึงซึ่งมันไม่ตรงกับภาษาไทยน่ะค่ะ ลองเทียบดูในการทับศัพท์ตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว แต่ก็ยังงงๆสะกดเองไม่ถูกอยู่ดีค่ะ 🙏
สมาชิกหมายเลข 3514450
วิธีแก้ไข Windows Update windows 11 24H2 หรือใครที่อัพเดทวินโดวส์ไม่ได้
วันนี้ผมพบวิธีการแก้ไขปัญหาอัพเดทวินโดวส์ 11 ไม่ได้ จากเดิมที่ผมใช้งานอยู่เป็น windows 11 22H2 อยากอัพเดทให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด ปรากฎว่าอัพเดทยังไงก็กลับมาเป็น เวอร์ชั่นเดิมตลอดเลย ผมใช้วิ
สมาชิกหมายเลข 7911185
เราสะกดชื่อในภาษาอังกฤษให้เป็นชื่อเฉพาะของเราได้ไหม
ขอความรู้ครับ เวลาเราเขียนชื่อภาษาอังกฤษ ทำไมเราถึงสะกดตามที่ต้องการไม่ได้ (จำพวกพยัญชนะต้น สระ ตัวสะกด) เช่นเวลาจะทำหนังสือเดินทาง สมมติ ผมชื่อ สมชาย ถ้าผมสะกดเป็น Somshaay Zomchai Xomshai มั
สมาชิกหมายเลข 2711087
คำว่า "Action" เขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยอย่างไร? #ปวดตับกับพี่รอยฯ
พยายามหาคำตอบ การเขียนทับศัพท์คำว่า "Act" กับ "Action" จนปวดหัวแล้ว กระทั่งลงทุนซื้อหนังสือแต่ก็สับสนยิ่งกว่าเดิมอีก มีทั้ง "แอ๊ก" และ "แอ็ก" เลย แถมบางครั้งคำ
สมาชิกหมายเลข 3423577
ชื่อ กาย ภาษาอังกฤษ แบบใช้ตัวK
กายภาษาอังกฤษแบบใช้ตัวKสะกดยังไงไม่เอาคำว่าkai
สมาชิกหมายเลข 8513897
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การศึกษา
นักเรียน
นักศึกษา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ
ในขณะที่ "อัพเดท" เป็นการสะกดที่เคยใช้กันมาก่อน
แต่ในปัจจุบันถือว่าไม่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ในภาษาไทย
สรุป:
อัปเดต: คำที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา