สวัสดีจร้า รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ที่ลงชื่อในทะเบียนสมรสให้หน่อยคะ เรียบเรียงไม่ถูก ไม่รู้จะวางไหนก่อนหลัง และไม่แน่ใจเลยว่าที่แปลถูกหรือผิด... รบกวนผู้รู้ กรุณาช่วยหน่อยนะคะ พอดีจะแปลเอกสารเพื่อไปให้กงสุลรับรองคร้า ติดแค่ตรงตำแหน่งราชการเนี่ยจร้า🙏🏻🙏🏻🙏🏻😅
(…………………………………………………)
ปลัดอำเภอ ( เจ้าพนักงานปกครองชำนาญการ)ปฎิบัติราชการแทน
นายทะเบียนอำเภอบางละมุง
(………………………………………………)
Governing Officer,Professional Level Acting Chief of Deputy ** ผิดก็ต้องขอโทษด้วย รบกวนช่วยแปลใหม่ให้หน่อยนะคะ*
District For Registrar of Banglamung District
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻ขอบคุณล่วงหน้าเลยจร้า🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคร้า