แฟนลิเวอร์พูลทุกท่านคงรู้จักกับเจ้าหนูสเกาเซอร์อย่าง Trent Alexander-Arnold เป็นอย่างดี ซึ่งจากที่เคยโดนด่ามาหลายครั้งหลายคราจนตอนนี่พัฒนาขึ้นมาเป็นแบ็คขวาตัวหลักของทีมได้ ซึ่งแฟนหงส์หลายๆคนคงทราบดีกว่าน้องชอบเล่นหมากรุกในเวลาว่าง ซึ่งผมก็ไปเจอบทความอันหนึ่งของปีที่แล้วเลยเอามาแปลให้อ่านหน่อยครับ

เนื้อหาผมแปลมาจากบทความ Trent Alexander-Arnold on his love for chess: “It helps me relax and forget about football” ของ inews.co.uk ที่เขียนไว้ตั้งแต่ปี 2018 ซึ่งผมจะใส่ลิ้งค์อ้างอิงไว้ข้างล่างอีกทีหนึ่งครับ

ถ้าแปลถูกผิดอย่างไรก็ขออภัยด้วยครับ