"พระพุทธเจ้าได้เทศน์ไว้ว่า...  มโนปุพพัง คมาธัมมา มโนเสฏฐา มโนมยา  ธรรมทั้งหลาย จะทำดี ทำกุศลดี  ก็ใจนี่แหละ เป็นผู้ถึงก่อน เป็นผู้ถึงพร้อม

เพิ่มเติมครับ จากกระทู้เก่า อัสสุตวาสูตร ในพระไตรปิฏก ได้รับการแปลใหม่ให้ถูกต้อง http://ppantip.com/topic/30815087 ๑. อัสสุตวตาสูตรที่ ๑ ข้าพเจ้าได้สดับมาอย่างนี้- สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่

ความหมายของพระสุตตันตปิฎก      พระสุตตันตปิฎก ประมวลพุทธพจน์หมวดพระสูตร คือ พระธรรมเทศนา คำบรรยายธรรมต่างๆ ที่ตรัส ยักเยื้องให้เหมาะกับบุคคลและโอกาสตล

ขอแรงช่วยกันตรวจสอบด้วยครับ พระไตรปิฏกฉบับแปล ตรงคำว่า "...ตถาคตเรียกร่างกายอันเป็นที่ประชุมแห่งมหาภูตทั้ง ๔ นี้ว่า จิตบ้าง มโนบ้าง วิญญาณบ้าง..." แต่อีกฉบับแปลว่า "...ตถาคตเรียกส

(คหสต). สิ่งที่เรียกว่าจิต หรือภาษาไทยเรียกว่า ใจ(ธรรมชาติรู้อารมณ์..), อินทรีย์ 5(ตา หู จมูก ลิ้น กาย) แล่นไปสู่ ใจ หรือมนะ, มโน เรียกว่า มโนธาตุ   เกิดในลำดับแห่งการเก