หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่ะ! แปลภาษาจีนกลางให้หน่อยค่ะ จะต้องใช้ในห้องสมุด
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ตัวอักษรจีนประโยคว่า
1. กรุณาฝากกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
2. กรุณา!ให้เจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
คือพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ก็ไม่ได้ความเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระเป๋าหาย นครชัยแอร์ ขอนแก่น-กรุงเทพ (07/01/2568)
มีใครเดินทางแล้วกระเป๋าหายบ้าง?? เดินทางโดยรถทัวร์นครชัยแอร์ - เราขึ้นจากต้นทางขอนแก่น บขส. 3 วันที่ 07/01/2568 มาถึงหมอชิตประมาณ 5ทุ่ม - แต่ตั๋วที่เราได้จะไม่ใช่เวลาที่เราขึ้น รถว่าง พนักงานจึ
สมาชิกหมายเลข 8532456
ตำรวจไซเบอร์ รวบจีนเทา ตระเวนขับรถ ส่ง SMS แนบลิงก์ดูดเงินโดยปลอมเป็น AIS
เครดิตแหล่งข่าว/เจ้าของบทความโดย https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1161369 วันนี้ (9 ม.ค. 68) พล.ต.ท.ไตรรงค์ ผิวพรรณ ผบช.สอท. พร้อมด้วย พล.ต.ต.วิ
stardom
JJNY : ชี้ต้องส่งเสริมให้คนสมัครใจเป็นทหาร│บุกจับนายอำเภอเรียกเงิน│นทท.จีนยกเลิกเที่ยวไทย│ฝรั่งเศสลั่นติดตามสอบสวนไทย
นักกฎหมาย ชี้ต้องส่งเสริมให้คนสมัครใจเป็นทหาร ไม่ใช่เปิดทางให้ใช้เงินหลบเลี่ยง https://www.khaosod.co.th/update-news/news_9584200 นักกฎหมาย ชี้กองทัพต้องส่งเสริมให้ค
สมาชิกหมายเลข 2693891
JJNY : จี้สอบจนท.รัฐเก็บหัวคิวทำแก๊งคอล│สอบต่อศักดิ์-โจ๊กปมยึดทรัพย์ทุนจีน│'เมียลิม คิมยา'เลี่ยงตอบสื่อ│ศก.จีนจมเงินฝืด
อัจฉริยะ หอบหลักฐาน จี้สอบจนท.รัฐ เก็บหัวคิวคนไทย พาเปิดบัญชีม้าทำแก๊งคอล ในกัมพูชา https://www.matichon.co.th/politics/news_4991429 อัจฉริยะ นำ หลักฐา
สมาชิกหมายเลข 3837943
น้องชาย โดนดูดเงินจากบัญชี ผ่านบัตรATM ที่ผูกไว้กับSteam ติดต่อธนาคารตอนแรกบอกจะคืนเงินใน3ชั่วโมง ไปๆมาๆรอ10วัน
ช่วงเย็นของวันที่ 08/01/2568 แม่โทรมาบอกผมว่า น้องถูกดูดเงินออกไป จึงให้ผมมาดูแลน้อง หลังจากนั้นไม่นาน น้องก็มาหาผมแล้วเล่าเหตุการณ์ให้ฟัง ช่วง3ทุ่ม ผมกับน้องชาย ได้โทรหาธนาคารกสิกรไทย โดยเปิดลำ
ว่าแล้วมิงต้องอ่าน
อาหารไทยที่แม่ทำให้ลูกกิน มื้อแรก เมื่อเดินทางจาก จีน กลับมาถึงเมืองไทย
สวัสดีค่ะ วันนี้ ขอจั่วหัว ด้วยเรื่องอาหารการกินก่อนเพื่อจะได้เข้าแท็กในห้องก้นครัว ที่เราเข้าประจำได้ วันที่ 7 มกราคม ที่ผ่านมา ลูกชายได้เดินทางกลับมายังประเทศไทย เป็นที่เรียบร้อยหลังจากเรียนจบหลักสู
เจ๊แก้ว คนเก่ง
กรุณาช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยด้วยค่ะ พยายามใช้กูเกิลช่วยแปลแล้วทำไม่ได้เลยค่ะ https://www.picz.in.th/images/2018/02/24/5-vert.jpg
สมาชิกหมายเลข 4388436
อยากถามเกี่ยวกับประโยคจะไปใช้ในภาษาจีน
อยากจะถามว่า ฉันให้หนังสือเขาหนึ่งเล่ม ประโยคนี้ในภาษาไทยเรียกว่าอะไร และหลักการของประโยคคืออะไรหรอค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2402754
สอบถามเรื่องแปลภาษาจีนกลาง
สอบถามเรื่องแปลภาษาจีนกลาง ก็ไม่ได้มีความรู้เรื่องภาษาจีนมากนักแต่อยากจะทราบว่าที่ผมเข้าใจเนียมันถูกต้องแล้วหรือไม่ ผมแบ่งเป็น 2 ลักษณะคือ 1.ภาษาจีนที่ใช้ในการพูด : ภาษาจีนที่เป็นมาตรฐาน คือ ภาษาจีนกล
หวั่นใจกันก็พักหน่อย
เดี๋ยวนี้สนพ.เค้าไม่มีตำแหน่งพิสูจน์อักษรกันแล้วเหรอคะ
อ่านนิยายแปล LN มังงะ หรือหนังสือแปลอื่นๆ ก็เยอะค่ะ แล้วก็เห็นหลายสนพ (ย้ำว่าหลาย) มีทั้งแปลแปลกๆ พิมพ์ผิดๆ ถูกๆ ตกๆ หล่นๆ เยอะเลย แถมบางทีนี่อ่านแล้วเดาประโยคที่ถูกไม่ออกเลยก็มี มาวันนี้ จากที่ดองหน
สมาชิกหมายเลข 1499987
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่ะ! แปลภาษาจีนกลางให้หน่อยค่ะ จะต้องใช้ในห้องสมุด
1. กรุณาฝากกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
2. กรุณา!ให้เจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
คือพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ก็ไม่ได้ความเลย