What's the story, morning glory?!

เพิ่มความรู้สักหน่อยวันนี้

มาดูเรื่อง 'การใช้ Would เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต (past habits)'

ส่วนมากเวลาพูดถึงเรื่องในอดีต เราจะใช้ past simple tense ซึ่งหลัก ๆ ก็คือเปลี่ยนกริยาให้เป็นช่องสอง (ภาษาอังกฤษเรียก 'เวิร์บช่องสอง' ว่า 'Past-tense verb')

อันนี้ง่าย ๆ แต่ขอยกตัวอย่างซะหน่อย
ปกติ: I eat every day.
อดีต: I ate a while ago. (เปลี่ยน eat เป็น ate)

ปกติ: I work every day.
อดีต: I worked yesterday.  (เปลี่ยน work เป็น worked)
____________________

วิธีต่อมาที่ทุกคนคุ้นเคยที่สุดก็คงจะเป็นการใช้ 'Used to' ที่แปลว่า "เคย"
อันนี้เอามาวางไว้ข้างหน้าพอ ไม่ต้องผันรูปกริยาแล้ว

เช่น
I used to work at Google.
(ฉันเคยทำงานกับกูเกิ้ล)

James used to love the country life.
(เจมส์เคยชอบชีวิตแบบบ้าน ๆ)

He used to be one of the good guys.
(เขาเคยเป็นคนดี)

แต่เติม used to ไปข้างหน้ากริยาก็จะเป็นการพูดถึงอดีตแล้ว

แต่บางทีเราใช้มันมากเกินไปปป! หลายครั้งเวลาที่เราพูดเรื่องที่ 'เคยทำ' เราก็ใส่ used to ไปหมดเลย ถึงเวลามารู้จักวิธีการพูดถึงสิ่งที่เคยทำแบบอื่น ๆ บ้าง
_____________________

และที่เป็นใจความหลักของวันนี้คือ "การใช้ 'Would' แทน used to"

ทำความรู้จักคร่าว ๆ
Would เป็น modal verb รูปอดีตของ Will
(Will -> Would เหมือนกัน Can -> Could)

เรามักจะใช้ would เพื่อพูดถึง 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ' หรือเป็น 'กิจวัตร' ของเราในอดีต (หรือที่ฝรั่งเรียกว่า repeated actions in the past)

เช่น
Every morning I would always pretend to be sick in hope that my mom would let me skip school.
(ทุกเช้าฉันมักแกล้งป่วยและหวังว่าแม่จะให้ลาโรงเรียน)

Back then Tom would come to party with me every weekend.
(แต่ก่อนทอมมักจะมาจัดปาร์ตี้กับฉันทุกเสาร์อาทิตย์เลย)

My brother would sing to me every morning back when we shared a room.
(น้องชายฉันชอบร้องเพลงให้ฟังเสมอแต่ก่อนที่เราอยู่ห้องเดียวกัน)

มันก็เหมือนกับการใช้ Used to นั่นแหละ
I would always pretend... = I used to pretend...
Tom would come to party... = Tom used to come to party...
My brother would sing to me... = My brother used to sing to me...

โดยเฉพาะกับประโยคที่มี 'condition' หรือ ''ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้น''มากำกับไว้ (เช่น every morning, in the past, back then, when I was young อะไรพวกนี้) เรามักจะใช้คำว่า would มากกว่า used to เลย

ตัวอย่างเพิ่มเติม
I would go for a run every morning when I was in the team.
(condition = when I was in the team)

When John was around, he would always stop by to say hello.
(condition = when John was around)

We would play football and come home late every day when we were in high school.
(condition = when we were in high school)
______________________

แต่กับประโยคที่พูดถึง 'past states' (พูดอธิบายลักษณะ, ความรู้สึกของเราในอดีต) เราจะไม่ใช้ would

✔️I was thin and healthy.
✔️I used to be thin and healthy.
✖️ไม่พูดว่า I would be thin and healthy.

✔️I lived in New York when I was a kid.
✔️I used to live in New York when I was a kid.
✖️ไม่พูดว่า I would live in New York when I was a kid.

ประโยคพวกนี้ไม่ใช่ actions เพราะมันไม่ใช่ 'การกระทำ' ของเรา แต่เป็น state หรือ 'สถานะ' ของเราในช่วงเวลาหนึ่ง ในประโยคแบบนี้เราจะไม่ใช้ would

อีกอย่างคือ เราไม่ใช้ would กับ 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว' ด้วยเช่นกัน ให้ใช้โครงสร้าง Past simple เฉย ๆ

✔️I went to England in 2015.
✖️ไม่พูดว่า I would go to England in 2015.

✔️Somebody ate all the cookies.
✖️ไม่พูดว่า Somebody would eat all the cookies.

✔️I had a haircut last week.
✖️ไม่พูดว่า I would have a haircut last week.

สังเกตให้ดีว่าเป็นประโยคแบบไหน และเลือกใช้ให้ถูกนะ
_______________________

สรุปง่าย ๆ คือ
- ใช้ Used to ที่แปลว่า 'เคย' พูดถึงเรื่องที่เคยทำในอดีต
- ใช้ Would เพื่อพูดถึงกิจวัตรของเราในอดีตได้เช่นกัน โดยเฉพาะเวลาที่มี condition มาด้วย
- Used to กับ Would สามาถใช้สลับกันได้ บางครั้งเราใช้ used to บ่อยไปลองเปลี่ยนมาใช้ would
- แต่สำหรับประโยคที่เป็น past states เราจะไม่ใช้ would แต่ใช้โครงสร้าง past simple แทน

ลองทำแบบฝึกหัด ประโยคไหนที่ฟังดูแปลก ๆ และควรแก้ไขบ้าง
1. He would be shy when he was a kid.
2. I learnt Japanese in high school.
3. It used to always rain in London during our stay.
4. Jim used to drink a lot.
5. My sister would have long hair before she had a baby.
6. I smoked but now I don't.
7. She would hear something outside the window a minute ago.
8. Every year, we would go camping in the summer.
9. Tina never used to like cheese, but she does now.
10. They said something went wrong with the plan.

ไม่จำเป็นต้องรู้ทุกอย่างในวันนี้ แค่รู้มากกว่าเมื่อวานนี้ก็พอ
รู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นทุกวันที่: www.facebook.com/MyFathersAnEnglishMan (Page: พ่อผมเป็นคนอังกฤษ)
Stay knowledge-hungry
JGC.