อาจจะแปลได้ไม่เพราะเท่าไหร่นะคะ แต่ความหมายประมาณนี้ค่ะ

あの娘はどこの娘 こんな夕暮れ
しっかり握りしめた 赤い風船よ
なぜだかあの手をするりとぬけた
小さな夢がしぼむ どこか遠い空
こんな時 誰かがほら
もうじきあの あの人が来てくれる
きっとまた小さな夢もって

เด็กน้อยคนนั้นเป็นลูกสาวใครนะ ตอนเย็นขนาดนี้แล้ว
ยังจับไว้แน่นเลย ลูกโป่งสีแดงนั้นนะ
ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันจึงลื่นหลุดมือไป
ความฝันเล็กๆหายไปในท้องฟ้าแสนไกลที่ไหนสักแห่ง
ในเวลานี้เอง ใครบางคน ดูสิ
อีกแปปเดียว เขาคนนั้น คนนั้นก็มาหา
นำความฝันเล็กๆมาให้อีกครั้งแน่ๆ

この娘はどこの娘 もう陽が暮れる
隣の屋根に飛んだ 赤い風船よ
なぜだかこの手に涙がひかる
しょんぼりその家に灯りこもる頃
こんな時 誰かがほら
もうじきあの あの人が来てくれる
優しい歌 うたってくれる
あの人が優しい歌うたってくれる

เด็กน้อยคนนั้นเป็นลูกสาวใครนะ ตอนที่พระอาทิตย์ตกดินแล้วแบบนี้
ลอยไปหลังคาบ้านข้างๆ ลูกโป่งสีแดงน่ะ
ด้วยเหตุผลบางอย่าง มือนั้นต้องเปื้อนน้ำตา
ตอนที่อยู่ในบ้านอย่างเปล่าเปลี่ยว
ในเวลานี้เอง ใครบางคน ดูสิ
อีกแปปเดียว เขาคนนั้น คนนั้นก็มาหา
มาร้องเพลงใจดีให้ฟัง (ไม่แน่ใจว่า เป็นชื่อเพลงหรือเปล่านะคะ แต่優しい [yasashii] แปลว่า ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม หรือแปลว่า ง่าย ก็ได้ค่ะ)
เขาคนนั้นมาร้องเพลงใจดีให้ฟัง