จริงๆเป็นการเรียกเพี้ยนมาจากคำว่า มูกุงฮวา ซึ่งมาจากเกมหนึ่งของเกาหลี (คล้ายกับเกม aeiou หยุด นั่นเอง) โดยเกมนี้จะะพูดว่า มูกุงฮวา โกชีพิอ๊อดซึมนีดา แปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้วนะ ขอบคุณ เครดิต เ

เครดิตภาพ: https://www.facebook.com/lightnovelclubth สำหรับผม ถ้าไม่เห็นภาพปกซะก่อน คงนึกว่าเป็นนิยายแนวชิงรักหักสวาทในวังหรือในสังคมขุนนางอะไรประมาณนั้น ชื่อเรื่องต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นคือ Koushaku Reij