รบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ พยายามแปลแล้วค่ะแต่คำมันดูไม่สวย ดูแปลกๆ
ไม่แน่ใจด้วยค่ะ ว่าถูกมั้ย

>>       ทางบริษัทขอแจ้งให้ทราบรายชื่อบุคคลซึ่งเป็นตัวแทนทางบริษัท
ที่สามารถรับเงินส่วนแบ่ง slot ได้คือ.........
แจ้งเพื่อทราบ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

ประมาณนี้ค่ะ   เราก็ลองแปลเองคือ
             I want to let you know รายชื่อบุคคลซึ่งเป็นตัวแทนทางบริษัท
ที่สามารถรับเงินส่วนแบ่ง slot ได้คือ.........
   Inform you,until change.


ได้แค่นี้เองค่ะ  รบกวนผู้รู้ช่วยแปล และช่วยแก้ให้หน่อยนะคะ
จะเป็นขอบพระคุณอย่างมากค่ะ