Three Malaysia Super League players charged with corruption
หน่วยงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตของมาเลเซีย เข้าจับกุมนักฟุตบอล 3 คนในลีกสูงสุดของมาเลเซีย
(Malaysia Super League) ในข้อหาพัวพันกับการล็อกผลบอล เมื่อเดือนเมษาที่ผ่านมา
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) has confirmed the arrest of
at least three players from the Malaysia Super League for match fixing.
นักฟุตบอลทั้งสามคนที่ถูกจับ อายุระหว่าง 26 และ 29 และหนึ่งในนั้นเป็นนักเตะต่างชาติ
ทาง MACC ปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อผู้ต้องหา
The three players are said to be between the age of 26 and 29, and one of them is an import player.
The MACC refuse to disclose the players’ names.
นักฟุตบอลทั้งสามที่ถูกจับกุม มีส่วนพัวพันกับการล็อกผลจากนักพนัน
ซึ่งได้รับค่าจ้างประมาณ หนึ่งแสนถึงสามแสนบาท (โหค่าจ้างล้มบอลแค่ สามแสน บาทถูกมาก)
The players were charged for receiving between RM 10,000 and RM 30,000 from the bookies for a Super League fixture.
เจ้าหน้าที่จากหน่วยงาน ป้องกันและปราบปรามการทุจริตของมาเลเซีย (MACC) เปิดเผยว่า
ยังมีนักเตะอีกหลายคนในลีก มาเลเซีย ที่มีส่วนพัวพันกับการล้มบอล และจะมีการสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติม
เพื่อหาผู้กระทำผิดมาลงโทษ
A source from MACC said that there could be more players involved in the wrongdoings,
and they will continue to investigate until all culprits are apprehended.
รองผู้อำนวยการ หน่วยงาน MACC ได้ออกมาเตือน นักเตะที่กำลังกระทำความผิด ให้หยุดพฤติกรรมเสีย
“This is a warning to all of you to better stop such activities,” MACC’s Deputy Commissioner
Datuk Azam Baki said in a statement.
แน่นอนว่าตอนนี้บางคนอาจจะยังสาวไม่ถึง แต่เมื่อไหร่ที่มีข้อมูล คุณจะถูกสอบสวน และอาจถูกจับกุมดำเนินคดี
“There are certain people maybe MACC cannot detect but once we know we will investigate
and the implication after that can result in a life ban.”
Image Credit: Fourth Official
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://football-tribe.com/asia/2017/04/07/three-malaysia-super-league-players-charged-corruption/
ที่เอาข่าวมาแชร์ เพราะเห็นว่าใกล้บ้านครับ และ จ้างล้มบอล แค่สามแสน ถือว่าถูกมากๆ
✤ นักเตะซุเปอร์ลีก มาเลเซีย จ้างแค่ แสนถึง สามแสนบาท ล้มบอล ?
หน่วยงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตของมาเลเซีย เข้าจับกุมนักฟุตบอล 3 คนในลีกสูงสุดของมาเลเซีย
(Malaysia Super League) ในข้อหาพัวพันกับการล็อกผลบอล เมื่อเดือนเมษาที่ผ่านมา
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) has confirmed the arrest of
at least three players from the Malaysia Super League for match fixing.
นักฟุตบอลทั้งสามคนที่ถูกจับ อายุระหว่าง 26 และ 29 และหนึ่งในนั้นเป็นนักเตะต่างชาติ
ทาง MACC ปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อผู้ต้องหา
The three players are said to be between the age of 26 and 29, and one of them is an import player.
The MACC refuse to disclose the players’ names.
นักฟุตบอลทั้งสามที่ถูกจับกุม มีส่วนพัวพันกับการล็อกผลจากนักพนัน
ซึ่งได้รับค่าจ้างประมาณ หนึ่งแสนถึงสามแสนบาท (โหค่าจ้างล้มบอลแค่ สามแสน บาทถูกมาก)
The players were charged for receiving between RM 10,000 and RM 30,000 from the bookies for a Super League fixture.
เจ้าหน้าที่จากหน่วยงาน ป้องกันและปราบปรามการทุจริตของมาเลเซีย (MACC) เปิดเผยว่า
ยังมีนักเตะอีกหลายคนในลีก มาเลเซีย ที่มีส่วนพัวพันกับการล้มบอล และจะมีการสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติม
เพื่อหาผู้กระทำผิดมาลงโทษ
A source from MACC said that there could be more players involved in the wrongdoings,
and they will continue to investigate until all culprits are apprehended.
รองผู้อำนวยการ หน่วยงาน MACC ได้ออกมาเตือน นักเตะที่กำลังกระทำความผิด ให้หยุดพฤติกรรมเสีย
“This is a warning to all of you to better stop such activities,” MACC’s Deputy Commissioner
Datuk Azam Baki said in a statement.
แน่นอนว่าตอนนี้บางคนอาจจะยังสาวไม่ถึง แต่เมื่อไหร่ที่มีข้อมูล คุณจะถูกสอบสวน และอาจถูกจับกุมดำเนินคดี
“There are certain people maybe MACC cannot detect but once we know we will investigate
and the implication after that can result in a life ban.”
Image Credit: Fourth Official
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ที่เอาข่าวมาแชร์ เพราะเห็นว่าใกล้บ้านครับ และ จ้างล้มบอล แค่สามแสน ถือว่าถูกมากๆ