“อีตุ๊ดหมายถึงอะไร?” ไชรอนในวัยเด็กถามฮวน ผู้เปรียบเสมือนพ่อคนที่ 2 ของเขา
ฮวนตอบเด็กน้อย ผู้ถูกเพื่อนคอยกลั่นแกล้งด้วยวาจาและพละกำลังว่า
“มันคือคำเรียกที่ทำให้คนเป็นเกย์ รู้สึกว่าตัวเองไม่มีคุณค่า นายจะเป็นเกย์ก็ได้นะ
แต่อย่ายอมให้ใครมาเรียกเราว่า...อีตุ๊ด!”
ทำไมคำเรียกถึงมีความสำคัญ? นั่นก็เพราะคำเรียกสามารถบ่งบอก “ความคิด” และ “ทัศนคติ”
ของคนที่เรียกเราได้ คำเรียกไม่เหมือนกัน ความรู้สึกก็ต่างกันออกไป คำเรียกบางคำทำให้เรามีความทุกข์
ขณะเดียวกันคำเรียกบางคำก็ทำให้เรามีความสุขได้เช่นกัน
ใน Moonlight “ชื่อเรียกของตัวละคร” มีความสำคัญเป็นอย่างมาก นอกจากหนังจะใช้ชื่อเรียกตัวละครทั้ง 3 ชื่อ
มาเป็นตัวลำดับเหตุการณ์ ผ่าน 3 ช่วงวัยของเด็กชายผิวสีแล้ว มันยังแสดงถึง “สภาวะ” และ “ความรู้สึก” ของตัวละครด้วย
i : “Little” ชื่อเรียกที่รู้สึกแย่
ชีวิตในวัยเด็กของ “ไชรอน” นอกจากจะอยู่ท่ามกลางสภาพสังคมอันบัดซบ เสื่อมทราม
และขาดความเอาใจใส่จากครอบครัวแล้ว เขายังถูกเพื่อนที่โรงเรียนกลั่นแกล้งด้วยคำพูดและความรุนแรง
ไชรอนอยากให้คนเรียกชื่อจริงของตัวเอง เพื่อที่จะได้รู้สึกว่าเขาเองก็เป็นเด็กทั่วไปแบบที่คนอื่นเป็น
แต่ไชรอนกลับถูกเพื่อนเรียกว่า "ลิตเติ้ล" ซึ่งเป็นฉายาที่ใช้ล้อเลียนเยาะเย้ย
ว่าเขาคือไอ้เด็กขี้ก้างที่น่าจับมารังแก อ่อนแอ และไม่มีทางสู้
ii : “Chiron” ชื่อที่แท้จริง
“ไชรอน” ในวัยรุ่นพยายามสลัดความเป็นลิตเติ้ลคนเดิม ที่เคยอ่อนแอและโดนรังแกออกไป
เขาคือไชรอนที่มีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เป็นไชรอนที่กำลังค้นหาตัวตน
และกล้าที่จะลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างในตัวเอง
"แบล็ก" คือชื่อเรียกที่เข้ามามีความสำคัญอีกชื่อ มันคือฉายาที่ “เควิน”
เพื่อนสนิทเพียงคนเดียวใช้เรียกเขา ในลักษณะหยิกแกมหยอก
แม้จะรู้สึกตะขิดตะขวางใจเล็กน้อย แต่ภายใต้แสงจันทร์และเหตุการณ์ในคืนนั้น
ก็ทำให้ไชรอนรู้จักตัวตน และความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง “แบล็ก” จึงกลายชื่อเรียกที่เขาเริ่มรู้สึกดีกับมัน
iii : “Black” ชื่อเรียกที่รู้สึกดี
ไชรอนและเควินตอนโตเป็นผู้ใหญ่กลับมาพบกันอีกครั้ง แต่อะไรๆ ก็ไม่เหมือนเดิม
ไชรอนไม่ได้ผอมแห้ง แต่กลายเป็นหนุ่มล่ำน่าเกรงขาม ไม่หลงเหลือความเป็นลิตเติ้ลให้ใครมาข่มเหงรังแก
แต่ครั้งนี้เควินไม่ได้เรียกเขาว่า “แบล็ก” แต่กลับเรียกว่า "ไชรอน"
เพราะรูปกายภายนอก หาใช่แบล็กผู้ผอมแห้งแบบเดิมที่เควินเคยรู้จัก
ในขณะที่ไชรอนตัดสินใจกลับมา เพื่ออยากให้อะไรๆ กลับไปเหมือนเดิมอีกครั้ง
เพราะเขารอคอยและแน่ชัดแก่ใจแล้วว่า ชื่อเรียกที่เขารู้สึกดีและอยากเป็นมากที่สุด ก็คือ "แบล็กของเควิน”
มองมุมหนัง "Moonlight" : ลิตเติ้ล-ไชรอน-แบล็ก ชื่อเรียกใต้แสงจันทร์สำคัญไฉน
ฮวนตอบเด็กน้อย ผู้ถูกเพื่อนคอยกลั่นแกล้งด้วยวาจาและพละกำลังว่า
“มันคือคำเรียกที่ทำให้คนเป็นเกย์ รู้สึกว่าตัวเองไม่มีคุณค่า นายจะเป็นเกย์ก็ได้นะ
แต่อย่ายอมให้ใครมาเรียกเราว่า...อีตุ๊ด!”
ทำไมคำเรียกถึงมีความสำคัญ? นั่นก็เพราะคำเรียกสามารถบ่งบอก “ความคิด” และ “ทัศนคติ”
ของคนที่เรียกเราได้ คำเรียกไม่เหมือนกัน ความรู้สึกก็ต่างกันออกไป คำเรียกบางคำทำให้เรามีความทุกข์
ขณะเดียวกันคำเรียกบางคำก็ทำให้เรามีความสุขได้เช่นกัน
ใน Moonlight “ชื่อเรียกของตัวละคร” มีความสำคัญเป็นอย่างมาก นอกจากหนังจะใช้ชื่อเรียกตัวละครทั้ง 3 ชื่อ
มาเป็นตัวลำดับเหตุการณ์ ผ่าน 3 ช่วงวัยของเด็กชายผิวสีแล้ว มันยังแสดงถึง “สภาวะ” และ “ความรู้สึก” ของตัวละครด้วย
ชีวิตในวัยเด็กของ “ไชรอน” นอกจากจะอยู่ท่ามกลางสภาพสังคมอันบัดซบ เสื่อมทราม
และขาดความเอาใจใส่จากครอบครัวแล้ว เขายังถูกเพื่อนที่โรงเรียนกลั่นแกล้งด้วยคำพูดและความรุนแรง
ไชรอนอยากให้คนเรียกชื่อจริงของตัวเอง เพื่อที่จะได้รู้สึกว่าเขาเองก็เป็นเด็กทั่วไปแบบที่คนอื่นเป็น
แต่ไชรอนกลับถูกเพื่อนเรียกว่า "ลิตเติ้ล" ซึ่งเป็นฉายาที่ใช้ล้อเลียนเยาะเย้ย
ว่าเขาคือไอ้เด็กขี้ก้างที่น่าจับมารังแก อ่อนแอ และไม่มีทางสู้
“ไชรอน” ในวัยรุ่นพยายามสลัดความเป็นลิตเติ้ลคนเดิม ที่เคยอ่อนแอและโดนรังแกออกไป
เขาคือไชรอนที่มีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เป็นไชรอนที่กำลังค้นหาตัวตน
และกล้าที่จะลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างในตัวเอง
"แบล็ก" คือชื่อเรียกที่เข้ามามีความสำคัญอีกชื่อ มันคือฉายาที่ “เควิน”
เพื่อนสนิทเพียงคนเดียวใช้เรียกเขา ในลักษณะหยิกแกมหยอก
แม้จะรู้สึกตะขิดตะขวางใจเล็กน้อย แต่ภายใต้แสงจันทร์และเหตุการณ์ในคืนนั้น
ก็ทำให้ไชรอนรู้จักตัวตน และความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง “แบล็ก” จึงกลายชื่อเรียกที่เขาเริ่มรู้สึกดีกับมัน
ไชรอนและเควินตอนโตเป็นผู้ใหญ่กลับมาพบกันอีกครั้ง แต่อะไรๆ ก็ไม่เหมือนเดิม
ไชรอนไม่ได้ผอมแห้ง แต่กลายเป็นหนุ่มล่ำน่าเกรงขาม ไม่หลงเหลือความเป็นลิตเติ้ลให้ใครมาข่มเหงรังแก
แต่ครั้งนี้เควินไม่ได้เรียกเขาว่า “แบล็ก” แต่กลับเรียกว่า "ไชรอน"
เพราะรูปกายภายนอก หาใช่แบล็กผู้ผอมแห้งแบบเดิมที่เควินเคยรู้จัก
ในขณะที่ไชรอนตัดสินใจกลับมา เพื่ออยากให้อะไรๆ กลับไปเหมือนเดิมอีกครั้ง
เพราะเขารอคอยและแน่ชัดแก่ใจแล้วว่า ชื่อเรียกที่เขารู้สึกดีและอยากเป็นมากที่สุด ก็คือ "แบล็กของเควิน”
https://www.facebook.com/BergRongCinema/
https://twitter.com/BergRongCinema
ยินดีต้อนรับคนรักหนังทุกคนนะครับ ^ ^