ขอความกรุณา ช่วยแปล ภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยจ้า ขอแบบละเอียดหน่อยน้ะค้ะ

ปล.เคยตั้งกระทู้ขอให้คนแปลให้แล้ว แต่ไม่มีใครแปลให้ที คงเพราะมีข้อความที่ผู้เขียนใส่ความเห็นส่วนตัวลงไปด้วย อาจทำให้แปลยาก  แต่ครั้งนี้เราเอาข้อความนั้นออกแล้วคะ น่าจะอ่านง่ายขึ้นบ้าง



ドラマで共演した女優さんを本気で好きになったりしないの ？
って質問に
錯覚するときはあるけど、考えてみてください周りには何十人のスタッフがいるんですムリですね（笑）って真面目に答えてくれたジョンソク




เราแปลจาก กูเกิ้ล ออกมา งูๆปลาๆ 😂 แต่คนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นอาจจะเข้าใจ ช่วยเรียบเรียงคำแปลให้ทีนะคะ


คุณไม่หรือตกอยู่ในความรักอย่างจริงจังนักแสดงที่ร่วมแสดงในละครเรื่องนี้?
คำถามที่ฉัน
แต่เมื่อคุณภาพลวงตาที่นั่นก็เป็นไปไม่ได้ผมมีหลายสิบของพนักงานทั่วกรุณาคิด (หัวเราะ) Seok คุงเขาตอบฉันอย่างจริงจัง



ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ 😁