แปลจากเวบ http://blog.livedoor.jp/footcalcio/archives/33833613.html

อ่านเเล้วก็แอบปวดใจเล็ก ๆ

17: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:04:21.10 ID:W0m/Qog0i
なんとかメッシですごいのはリオネルだけ
จะเมซซี่โน่นนี่นั่น แต่สุดยอดจริงๆต้องลีโอเนลอย่างเดียวเท่านั้น

23: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:07:57.22 ID:nP0xthfj0
なんとかのメッシって世界に100人ぐらいいるな
เมซซี่โน่นนี่นั่น รวมๆแล้วโลกนี้มีประมาณ 100 คนได้

14: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:03:44.63 ID:VzicmhWn0
中学生じゃねえかw
よく欧米人が日本人が若く見えるとか幼く見えるっていうけど
こういう感覚なんだろうな
เด็ก ม ต้นหรือเปล่าเนี่ย
พวกฝรั่งที่ชอบมองคนญี่ปุ่นตัวเล็กเหมือนเด็ก
ความรู้สึกเขาคงประมาณแบบนี้ละมั้ง

33: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:12:13.16 ID:vyJJ410J0
タイの158cmの二十歳の選手って、J1で戦力になるのか？
ผู้เล่นไทยที่สูง 158 อายุ 20จะมีประโยชน์ J1ไหวเหรอ

53: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:23:18.00 ID:WvBF0O2a0
>>33
タイ代表とか日本代表でも結構苦しむからなあ
DFじゃないから小さくても戦力になる可能性はある
เห็นเป็นนักเตะไทยเนี่ยก็เถอะ ก็ทำให้นักเตะญี่ปุ่นลำบากเหมือนกันนะ
ถ้าไม่ใช่กองหลัง ถึงจะตัวเล็กหน่อยก็อาจจะมีประโยชน์ก็ได้

37: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:15:08.35 ID:eU0qd3BQ0
158はいくらなんでも小さすぎるだろ
ถึงจะว่างั้นก็เถอะ158มันไม่เล็กเกินไปหน่อยเหรอ

43: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:17:17.62 ID:j3Wvvruc0
エスパルスは昔から小さい選手を良く使ってるね
เอสพลัสชอบใช้นักเตะตัวเตี้ยๆมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว

47: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:19:32.14 ID:yPucn9JM0
サッカーは身長関係ないとかよく言われるけど
165cm以下で活躍したJリーグの選手ってフェルナンジーニョくらいしかいないからな
ถึงจะบอกว่าความสูงไม่มีผลต่อการเล่นฟุตบอล
แต่นักเตะที่ความสูงต่ำกว่า 165 ในเจลีคเนี่ยก็มีแค่ เฟลนันซี่ แค่นั้นเองน่ะ

49: 名無しさん@恐縮です 2013/11/06(水) 20:20:19.28 IDLLI9Jji0
正直成功して欲しいわ
アジアの有望な選手がJリーグに集まることを想像するとワクワクする
บ่องตง ใจจริงอยากให้เขาประสปความสำเร็จนะ
พอคิดว่าจะได้เห็นนักเตะที่เป็นความหวังของชาติต่างๆในเอเซีย มารวมกันอยู้ที่เจลีค แล้วตื้นเต้นดี

62 :名無しさん@恐縮です:2013/11/06(水) 20:26:30.26 ID:ANerMY1s0
タイは一応マンUにも勝ったようだし力はつけてきてるんだろうね。
ยังไงไทยก็เคยชนะแมนยูมาแล้วนะ ยังไงก็พอมีฝีมือพอตัวอยู่บ้างล่ะนะ

82 :名無しさん@恐縮です:2013/11/06(水) 20:40:30.54 ID:ISEMkJ5P0
158って俺の身長かよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
158　เนี่ย สูงเท่าตรูเลยนี่หว่า 5555555

84 :名無しさん@恐縮です:2013/11/06(水) 20:43:58.06 ID:3SprPTw60
>>82
俺より2cmも低いのかよwwww奇形wwwwww
rep 82 แต่เตี้ยกว่าตรู 2cm　555555

85 :名無しさん@恐縮です:2013/11/06(水) 20:44:57.82 ID:oOOSHOEL0
こないだU-18で韓国相手にハットトリックしたインドネシアのやつも162cm
ไม่นานมานี้ U-18 ของอินโดเนเซีย ที่ยิงแฮททริกเกาหลีใต้ได้นั่นก็แค่ 162

89 :名無しさん@恐縮です:2013/11/06(水) 20:50:47.53 ID:y1hJuzPI0
タイはレベルが高いし通用するんじゃね？　期待してる
ระดับของไทยก็สูงเหมือนกันนะ น่าจะสอบผ่านไม่ใช่เหรอ จะรอดูนะ

100 :名無しさん@恐縮です:2013/11/06(水) 21:14:16.29 ID:g+/myHmz0
158は小さ過ぎるだろw
158 เนี่ย เตี้ยเกินไปไม่ใช่เหรอ

แปลจากเวบอื่นๆ

6名無しさん@恐縮です 2013/10/23(水) 06:22:49.25 ID:GkjBl3nq0
日本人より小さいな
ตัวเล็กกว่าคนญี่ปุ่นอีกนะเนี่ย

16名無しさん@恐縮です 2013/10/23(水) 06:43:00.05 ID:XpCUh6Ga0
世界には何人メッシがいるんだよw
โลกนี้มีเมซซี่กี่คนกันล่ะเนี่ย

7. 名無しさん 2013年11月05日 18:49 ID:hQlPmWkE0
ACLとか見てもタイの選手は上手いイメージあるし期待
พอดู ACL แล้ว ภาพลักษณ์ของนักเตะไทยเก่งใช้ได้เลย จะรอดูผลนะ

21名無しさん@恐縮です 2013/10/23(水) 07:00:25.71 ID:GkrhuJBl0
>>17
最近、Jリーグがつまらなくなったのは韓国人選手が増えたのが原因
お金無くて無理なら日本人で固めるべきなんだよ
ช่วงนี้ มีนักเตะเกาหลีเพิ่มขึ้นเยอะเลย เลยทำให้เจลีคเริ่มน่าเบื่อ
ถึงเงินไม่มี ยังไงก็ควรจะใช้คนญี่ปุ่นเป็นหลักนะ

名無しさん@恐縮です 2013/10/23(水) 08:09:14.21 ID:GkrhuJBl0
つかいつになったら韓国人以外の選手がJリーグで増えるんだよwwww
マジで韓国人以外の選手が増えるのを願うよwww
เราเริ่มคิดเอานักเตะต่างชาตินอกเหนือจากเกาหลีเข้ามาเล่น J ลีก ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย 5555
เอาจริงๆนะ ขอร้องล่ะ นอกจากเกาหลีแล้ว เอาชาติอื่นบ้างเถอะ 555

名無しさん@恐縮です [sage] 2013/10/23(水) 09:21:23.76 ID:fRhRym7r0
ベトナムのメッシは最近どうだい
ช่วงนี้เมซซี่ของเวียดนามเป็นไงบ้าง

名無しさん@恐縮です 2013/10/23(水) 09:43:43.23 ID:esZ+zIdt0
世界のメッシ一覧(補完希望)
和製メッシ　齋藤学(横浜Fマリノス)
ガーナのメッシ　フランク・アチェンポン(RSCアンデルレヒト)
タイのメッシ　チャナティプ・ソングラシン(BECテロ・サーサナFC)
インドネシアのメッシ　アンディク・ベルマンサ(ペルセバヤ1927)
เมซซี่คนอื่นๆในโลก
เมซซี่ของเรา มานาบุ ไซโต เอฟมารินอส
เมซซี่ของกาน่า แฟรงอาเซียนปง อารเอสซี　อันเดอเลซ
เมซซีของไทย ชนาธิป สงกระสิน บีอีซี เทโร
เมซซี่ของอินโดเนเซีย อันดิก เบลมานซ่า เบลเซบาย่า 1927

88: 名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 11:03:05.41
正直どう考えても全く使えないだろうけど
บอกตรงๆ ไม่ว่าจะคิดยังไงสุดท้ายคงได้ใช้งานเขาหรอกมั้ง

91: 名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 11:08:16.09
>>88
見ても居ないのに考えられるとはコレまた重症ですね
rep88 ยังไม่เห็นฝีมือเขาเลย จะไปคิดทึกทักเอาเองอีกแล้ว

7. 名無しさん 2013年11月05日 19:08 ID:Mbx8S5X.0
イケメンｷﾀ━と思ったらちっさい・・・
日本にも156cmで女子から人気あったイケメンがいたし
問題なし
พอคิดว่าจะมีคนหล่อๆมาแร้วววว แต่ไฉนตัวเล็กแบบนี้เนี่ย。。。
แต่จริงๆญี่ปุ่นเอง คนหล่อๆที่ความสูง 156　ที่ได้รับความนิยมจากสาวๆก็มีนะ
คงไม่เป็นไร

33. 名無しさん 2013年11月05日 19:58 ID:BDbafT3M0
158センチか
想像以上にちっさいな
158　เซน เองเหรอ
เล็กกว่าที่คิดอีกนะ

11. 名無しさん 2013年11月05日 18:53 ID:.9N80tqH0
タイの人ってみんな低いイメージがある
พอพูดถึงคนไทยแล้ว จะนึกภาพของคนเตี้ยๆขึ้นมา

123: 名無しさん@恐縮です:2013/10/23(水) 14:57:21.53
タイのメッシより
タイのテュラムとかタイのデサイーとか、ガチムチDFが欲しい。
正直、欲しいポジションじゃない
จริงๆแล้ว อยากได้ไทยตูราม หรือไทยเดไซ หรือ กาซิม DF ยังดีกว่า ไทยเมซซี่อีก
บอกตรงๆว่าไม่ใช่ตำแหน่งที่อยากได้ซักเท่าไหร่

เครดิตคุณ azcrilez ไทยแลนด์สู้สู้