ความเห็นคนญี่ปุ่นหลังแข่ง บุรีรัมย์ – กัมบะ โอซาก้า (นาทีต่อนาที)


แปลโดยสมาชิกเว็บไซต์ thailandsusu คุณ azcrilez ซึ่งต้องขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ครับ


ตอนอุ้มปั่นฟรีคิกเข้า 1-0 นาที ที่ 10
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

99 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:08:15.59 ID:2FwoOLm60
ええええええええええええええええ
เหหหหหหหหหหหหหหห

105 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:08:20.02 ID:Zw9nbBrE0
下手すぎw
ห่วยเกิน

113 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:08:27.14 ID:HRZfwgRX0
わろた
จบสิ้นแล้ว

123 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:08:51.18 ID:2FwoOLm60
うめええええ
มันเก่งงงงงง

128 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:09:07.80 ID:y2yX5hmY0
なんやこのシュートはw
นี่มันลูกชูทอะไรกันนี่ 55

132 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:09:19.76 ID:dtrZhfdi0
タイ人うまいやん
คนไทยเก่งแหะ

136 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:09:31.69 ID:2wAROuJJ0
ティーラトンかっこよすぎ!
抱いて!
ธีรธรหล่อโคตร!
กอดที!

138 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:09:37.05 ID:bgTwYXsPO
大阪の強い方なのに
ทั้งๆที่โอซาก่าเก่งกว่าแท้ๆ

142 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:10:08.98 ID:Zw9nbBrE0
Jリーグっていまタイよりレベル低いのか
J ลีค ตอนนี้ระดับต่ำกว่าไทยแล้วเหรอ

143 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:10:12.71 ID:nNquJuMe0
オリンピックゴールwww
โอลิมปิกโกล 555

144 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:10:17.44 ID:ksCw2fSN0
ガンバのGKレベル低っ
GK ของกัมบะ เลเวลต่ำเกิน

147 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:11:01.26 ID:i0nravGD0
>>142
ブリーラムアウェーで勝ったjクラブまだいないんだ
คห 142
ถึงตอนนี้ยังไม่เคยมีเจลีคทีมไหนชนะบุรีรัมย์ในบ้านได้เลยนะ

175 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:13:47.14 ID:KC1vnF4R0
DFなにしてんだろう
DF มันทำอะไรของมัน

199 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:16:50.11 ID:48UmOATH0
タイ以下っていうかブリーラムにホームで勝ったJチームはこれまでないし、
韓国中国ももれなくやられてるから魔境だわな
ไทยระดับต่ำกว่า แต่ก็ไม่เคยมี J ทีมไหนชนะเขาในบ้านได้เลยนะ
ทั้งเกาหลี ทั้งจีนก็รู้จักพิษสงมาแล้วคะ

201 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:17:21.06 ID:bbOKEqZ00
>>199
近年のブリーラムは普通にアジアの強豪チームだよな
ช่วงปีหลังๆมานี้ บุรีรัมย์กลายเป็นทีมแข็งระดับเอเซียไปแล้วล่ะนะ

255 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 20:22:57.87 ID:lThrpbK+0
相手のプレッシャーがキツイんだよ。
レベルが違う。
เพรซเชอร์ของฝั่งนั้นกดดันจังแหะ
เลเวลมันต่างกัน

ช่วงท้ายครึ่งหลัง นาทีที่ 80+ ตอนอุ้มยิงเข้า แต่กรรมการเป่าไม่ได้คะแนน
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

112 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:35:32.60 ID:nJIqwfnz0
ブリーラム本当によく走ってるわ
บุรีรัมย์นี่ขยันวิ่งจังแหะ

275 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:39:42.27 ID:bbOKEqZ00
あと10分
เหลืออีก 10 นาที

278 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:39:56.00 ID:2FwoOLm60
向こうパス上手いな
ฝั่งนู้นพาสลูกเก่งแหะ

279 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:15.33 ID:hlen8zu20
ブリーラムはじめてみたけど普通に強いな
こりゃ勝てなくても不思議じゃないわ
พึ่งดูบุรีรัมย์เล่นครั้งแรก เก่งเหมือนกันนะ
แบบนี้ถึงแพ้ก็ไม่แปลกค่ะ

282 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:21.39 ID:bbOKEqZ00
ヤバイな
ซวยแล้ว

284 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:25.38 ID:v1oHzPB80
\(^o^)/オワタ
จบสิ้นแล้ว

285 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:27.02 ID:tj6CREVE0
セフセフ
เซฟ เซฟ

286 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:27.06 ID:lI7pgwKL0
きたあああああああああああああああ
こねえええええええええええ
เอาแล้ว
น่ากลัวววววว

288 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:28.41 ID:eK53D/Mj0
オフサイドwwwwwwwwwwwwwwww
ล้ำหน้า

289 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:28.63 IDประหลาดใจXrZUU270
オフw
ล้ำ 555

290 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:29.73 ID:Me2fJ3lR0
なんだこれw
นี่มันอะไรกันนี้

292 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:30.54 ID:48UmOATH0
たすかったwww
รอดตัวไป 5555

296 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:32.03 ID:Q2t4NSHf0
\(^o^)/オワタかと
นึกว่าจบสิ้นแล้ว \(^o^)/

298 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:32.54 ID:rrLnvJn30
今野だけ頑張ってるな
มีแค่ยาโนะ คนเดียวที่ยังพยายามอยู่

299 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:32.60 ID:9le0BQZW0
ガンバのDFJ2レベルやろマジで
DF ของกัมบะนี่มันระดับ J2 ชัดๆ

301 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:32.94 ID:q+JJhSS90
助かったwwwwwwwww
รอดตัวไป

302 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:33.72 ID:ScIQWdNE0
危ねえ
โคตรอันตราย

305 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:37.22 ID:0+OZ/kb30
オフwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ออฟ 55555555555

315 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:41.35 IDเค้าล้อเล่นrbZ4IUc0
ほんとたすかったwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
รอดตัวจริงๆลูกเมื่อกี้ 5555555

316 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:41.61 ID:WTmCSHlQ0
どこがオフサイドやねん
ออฟไซต์ตรงไหนอะนั่น

318 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:43.71 ID:em3252zN0
確かにw
นั่นสิ

319 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:44.03 ID:s7eh58je0
ガンバよえええええええええ
กัมบ่าา อ่อนนนนนนน

323 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:45.53 ID:uWhgDycM0
その前にPK?
ลูกโทษจังหวะก่อนหน้า?

332 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:51.17 ID:+WhbFKZ90
ボール触ってないからオフサイドじゃないなw
ไม่ได้แตะบอล ไม่ได้ออฟไซต์นะนั่น 555

340 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:57.32 ID:eJK7P1jh0
ファールじゃないの?w
ไม่เสียฟาวล์เหรอ? 55

342 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:40:59.63 ID:Me2fJ3lR0
これで勝ったらおもしろいなw
ถ้าขนาดนี้ยังชนะได้ก็โคตรฮาละนะ 55

343 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:41:00.18 ID:COFSt3oa0
PK取られなくてよかったな
โชคดีไม่โดน PK

350 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:41:10.54 ID:Mr+Y+e6c0
ラッキーすぎだろw
โคตรลัคกี้เลย 55

351 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:41:12.51 ID:n4UpO6ZzO
よくわからんけど助かったwww
ยัง งงๆไม่เข้าใจเท่าไหร่ แต่ก็รอดแล้ว 555

355 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:41:15.92 ID:48UmOATH0
まぁオフだけど前の選手の段階でPKとられんでよかったなw
ออฟไซต์ แต่จังหวะก่อนหน้าไม่โดน PK ถือว่าโชคดีมาก

364 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:41:25.54 ID:n4Yudzn90
ラッキーで今日勝っても、残り二戦勝てるチームじゃねーなこれ
ต่อไห้วันนี้โชคดีชนะได้ก็เถอะ อีหรอบนี้คงเอาชนะ 2 นัดทีเหลือไม่ไหวละมั้ง

366 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:41:27.79 ID:bbOKEqZ00
ガンバいい加減にしろよww
กัมบะ ตั้งใจเล่นหน่อยสิฟะ 555

จังหวะกัมบะ ยิงเข้า
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

387 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:13.59 ID:lI7pgwKL0
きたああああああああああああ
เข้าแล้วววววววววววว

388 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:13.78 IDประหลาดใจXrZUU270
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
เข้าแล้ว ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

390 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:15.53 ID:q+JJhSS90
きたああああああああああああああああああああああ
เข้าแล้วววววววววววว

406 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:18.60 ID:hvQMJTAf0
すげーw
สุดยอด

407 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:19.38 ID:2aMVKmZ/0
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
โอ้วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
(หมายเหตุผู้แปล จะแปลข้ามๆบ้าง เพราะ คห เป็นแบบนี้ประมาณเกือบ ร้อยความเห็น น่าจะดีใจกันมาก)

418 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:22.28 ID:ScIQWdNE0
素晴らしい
งดงามที่สุด

421 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:23.51 ID:a7xUqK9V0
おおもりいいいいいいいいいいいいいいいいい
โอย ฮาาา

426 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:24.94 ID:0AQsvgot0
マジでwww
เอาจริงดิ 55555

436 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:29.33 ID:bbOKEqZ00
きたあああああああああああああああ
เข้าแล้ววววว

439 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:28.48 ID:HK77bMl00
こんな弱いチーム応援する気にならんわ
ทีมอ่อนหัดแบบนี้ ไม่มีอารมย์จะเชียร์ค่ะ

440 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:28.50 ID:SCrnhAug0
すげえ良いゴールwwwww
สุดยอดโกล 5555

443 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:31.57 ID:6S+GP2Px0
こういう試合ってあるよねえw
แมตซ์อะไรแบบนี้ก็มีด้วยแหะ 5555

463 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:40.31 ID:N6IzBsur0
これはワールドクラスサッカー
นี่มันฟุตบอลระดับโลกเลยนะเนี่ย

474 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:44.67 ID:7hDfLXB+0
さすがガンバさんや!
สมแล้วที่เป็น กัมบะ

484 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:47.92 ID:eK53D/Mj0
なんか嬉しいような嬉しくないような・・・
本来なら負けてたもんな
จะดีใจดี หรือว่าเสียใจดีละเนี่ย…..
อนาคตครั้งหน้าต่อไป คงมืดมนแพ้ไม่เหลือ

489 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:49.97 ID:n8jT5R500
これはブリかわいそうやわ・・・
บุรี น่าสงสารจังค่ะ …

493 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:54.89 ID:i7mdnm840
強いチームが勝つんじゃない
勝ったチームが強いんだ
ทีมเก่ง ไม่ใช่ทีมที่ชนะหรอก
แต่ทีมชนะต่างหาก คือทีมที่เก่ง

497 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:42:57.38 ID:bbOKEqZ00
きたあああwwwwww
勝てば官軍じゃああああああwwwww
勝てばいいんだよ勝てばwww
เข้าแล้ว 555555
ยังไงซะ ชนะได้ก็ดีแล้วน่าาา  5555
ถ้าชนะละก็นะ ขอแค่ชนะให้ได้ 555555

507 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:17.59 ID:05/Yd4Nx0
ブリーラム 1-2 G大阪
บุรีรัมย์ 1-2 โอซากา

511 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:24.20 ID:Jye7TUhC0
あと何分?
เหลือกี่นาที?

515 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:27.11 ID:eK53D/Mj0
これはブリに申し訳ない
でもせっかくだから勝ってくれ
อาจจะเสียมารยาทกับบุรีรัมย์ซักหน่อย
แต่ยังไงก็ขอให้ชนะทีเถอะ

516 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:25.48 ID:/EqZiL440
お風呂から出てきたらぎゃぅ天使テル!
พึ่งอาบน้ำเสร็จออกมา เทรุ นี่มันเทพบุตรชัดๆ !

518 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:25.95 ID:Co1jO61ZO
今日 日本チーム2勝か
วันนี้ทีมจากญี่ปุ่นชนะ 2 ทีมเลยเหรอ

530 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:37.51 ID:L3PAE6LC0
残り3分でもまったく安心できないガンバの守備
ยังเหลืออีก 3 นาที ยังวางใจไม่ได้ กัมบะพยายามป้องกันให้ได้

531 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:43:35.92 ID:Vhp6Z+AS0
俺がタイ人なら怒り狂う
ถ้าตรูเป็นคนไทย นี่คงยั๊วะสุดๆ

644 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:46:50.29 ID:0vCpmXny0
    これがガンバのサッカーだ
นี่แหละ ฟุตบอลสไตล์กัมบะ

จบเกมส์ กัมบะชนะ
_________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

765 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:16.16 ID:j+E14H150
    よおおおおおおおおおおおおおおおおし
เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆ

767 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:17.21 IDเค้าล้อเล่น+MEYNOd0
    おめでとー
ไชโย

777 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:22.23 ID:+WhbFKZ90
    面白い試合だったわ
เป็นการแข่งขันที่สนุกมากค่ะ

781 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:25.40 ID:eK53D/Mj0
    これはブリちゃんに申し訳ないが勝ったああああああああああああああ
ขอโทษด้วยนะ บุรีรัมย์ แต่ชนะแล้วววววววววววว

784 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:28.03 ID:XIFY1D840
    おわた━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
จบแล้ว ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

791 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:28.59 ID:hJ7of7RI0
    よくやった
ทำได้ดีมาก

810 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:50.12 ID:7hDfLXB+0
    勝って良かった(´;ω;`)
ดีจริง ที่ชนะได้(´;ω;`)

812 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:49:50.52 ID:8GRXmo7w0
    よく頑張ったわ
ทำได้ดีมากค่ะ
(ปล ความเห็นผู้แปล ญี่ปุ่นผู้หญิงที่ดูบอลเยอะเหมือนกัน)

826 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2015/04/07(火) 21:50:06.23 ID:YOknHaUY0
    ブリラーも良かったけどな 楽しい試合だった
บุรี
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่