เร็วๆนี้จะไปทำ passport แล้วชื่อภาษาอังกฤษสะกดไม่ถูกต้องตามราชบัณฑิตยสถาน ใช้ชื่อในบัตรประชาชนได้ไหมคะ

กระทู้คำถาม
อีกไม่กี่วันจะไปทำพาสปอร์ตค่ะ พออ่านดูจริงๆแล้วเขาบอกกันว่าชื่อจริงภาษาอังกฤษเราต้องสะกดให้ถูกต้องตามราชบัณฑิตยสถาน ที่นี้ในบัตรประชาชนกับข้อมูลนักศึกษา(ที่กรอกไปแล้วและกำลังจะใช้ทำบัตรนักศึกษา)ของหนูเป็นชื่อเก่าที่สะกดผิดค่ะ กลัวมีปัญหาเพราะชื่อภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตกับบัตรประชาชนและบัตรนิสิตไม่ตรงกัน เลยอยากทราบว่าบอกให้เจ้าหน้าที่สะกดให้ตรงกับเอกสารพวกนี้ได้หรือไม่ ถ้าไม่ เวลาไปต่างประเทศ เวลาจะผ่านด่านตม. บัตรนักศึกษาหรือว่าเอกสารการรับรองความเป็นนักศึกษานี่สำคัญไหม(ถ้าชื่อไม่ตรงกันกลัวจะมีปัญหาอีก เพราะปลายปีนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อนในวัยไล่เลี่ยกันแค่คนสองคนเองค่ะ)
ปล.จขกท อายุ 18 จะ 19
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่