รบกวนเล็กน้อยครับ เดือนหน้าจะไปเที่ยวสิงคโปร์
บ่ายนี้ ผมว่าจะไปทำPassport แต่สงสัยเรื่องการสะกดชื่อภาษาอังกฤษครับ

ในบัตรประชาชน สะกดอย่างนึง สะกดแบบเด็กม.3 ตอนทำบัตรใหม่ๆ
แต่ชื่อที่ใช้ในชีวิตจริงมีการเปลี่ยน เปลี่ยนการสะกดเล็กน้อง Tum เป็น Tham
ตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย ทำธุรกรรม สมัครงาน ต่างๆก็ใช้ชื่อแบบใหม่หมดเลย
เหลือแต่ในบัตรประชาชน ที่ยังเป็นชื่อแบบเดิมอยู่

เลยไม่แน่ใจว่า Passport เค้าจะยึดชื่อภาษาอังกฤษตามบัตรประชาชนหรือเปล่า
ผมจะใช้ชื่อที่สะกดแบบใหม่ได้ไหม ?

และอีกคำถามนึงนะครับ
ปกติ ต.ม. เค้าตรวจเอกสาร บัตรประชาชนเทียบกับPassportมั้ยครับ
กลัวว่า ถ้าเค้าเอามาเทียบแล้วไม่ตรงกัน จะเป็นปัญหาน่ะครับ

ขอบคุณมากครับ