คือชื่อผมตั้งแต่จำความได้ ภาษาอังกฤษจะเป็น Maruay แต่โตมามีเพื่อนต่างชาติ เค้าบอกมันออกเสียงแปลกๆ เลยรู้ว่าสะกดผิด ต้องเป็น Maruai

ทีนี้ถ้าผมต้องการเปลี่ยนข้อมูล จะกระทบอะไรมั่งไหมครับ ที่รู้คือไปแก้ในบัตรประชาชน กับ passport ได้

แต่ทีนี้พวกเอกสารต่างๆที่เคยทำ เช่น ทะเบียนบ้าน, พินัยกรรมที่ผมทำไว้, ใบขับขี่, ข้อมูลบัตรเครดิต, สินเชื่อบ้าน, กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, กองทุนในบลจ. etc. ผมต้องตามแก้ทุกจุดเลยไหมครับ

แล้วทุกครั้งที่ผมต้องกรอกเอกสารต่างๆก็ต้องเพิ่มหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ เหมือนคนอื่นๆที่เปลี่ยนชื่อจริง กันไหมครับ

เลยกังวลขึ้นมาว่า มันจะหาเรื่องเข้าตัวมั้ย แต่มันก็ตะหงิดในใจทุกครั้งที่เห็นชื่อตัวเองสะกดผิดในเอกสารต่างๆ แล้วยังเขินเวลาคนต่างชาติมาอ่านอีก

ขอบคุณที่อ่านจนจบครับ