จขกท ชื่อ ธัญธร ค่ะ อ่านเป็นภาษาไทยว่า ทัน-ยะ-ทอน เนื่องจากในบัตรประชาชนของเราสะกดชื่อเราเป็น Thanyaton แต่ส่วนตัวเราสะกดชื่อตัวเองว่า Thanyatorn ค่ะเลยอยากจะไปเปลี่ยน แต่ทีนี้จะเปลี่ยนทั้งทีก็อยากทำให้มันถูกหลักเกณฑ์ไปเลยและใช้ให้เหมือนๆกันในทุกเอกสารจะได้ไม่เป็นปัญหาเวลาไปทำพาสปอร์ต ที่เคยเห็นก็มี Thanyathorn, Thanyathon เขียนแบบไหนถึงจะถูกคะ

ป.ล.อีกคำถามค่ะ จขกท ชื่อเล่นว่า น้ำเชื่อม ค่ะ สะกดยังไงดีคะ ตอนนี้สะกดเป็น Namchuam เวลาครูต่างชาติเรียกเรานี่บันเทิงเลยค่ะ น้ำชาม น้ำชูม น้ำชืมหนักสุดมี น้ำส้วม555555555555 เวลาครูเช็คชื่อจะสะดุดที่ชื่อเราตลอดเลยค่ะ เลยตัดปัญหาให้เค้าเรียกแค่ nam ก็พอ55