เราสะกดชื่อเราว่า porn ค่ะ แต่ก็อย่างที่รู้ๆกันว่าคำนี้มันแปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ
เรามาอยู่เมืองนอก คนบางคนพอเห็นชื่อเราก็ตกใจค่ะ ถ้าเป็นพวก ผช ก็จะอมยิ้มแล้วมองหน้าเราแบบขำๆค่ะ

เราตามอินสตาแกรมน้องแต้วอ่ะ ก็เห็นว่าน้องเค้าสะกดเป็น pohn แต่เบนซ์ พรชิตา ก็สะกดเหมือนเรานะ (อายุเราอยู่ระหว่างสองคนนี้อ่า)

อยากถามความเห็นชาวพท ว่าเราควรจะสะกดเหมือนเดิมต่อไป หรือเราควรจะเปลี่ยนโดยเลี่ยงไปสะกดเป็นอย่างอื่นดีค่ะ
เราไม่คิดจะเปลี่ยนชื่ออ่ะ คิดว่าจะเปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษดีมั้ย
คำว่า พร มันก็สะกดเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำอยู่ แต่อาจจะดูไม่ชินเท่านั้นเอง เช่น pond pawn

คิดว่ายังไงกันบ้างค่ะ