การเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ'"พร"

กระทู้คำถาม
สมมุติว่าจะเขียนชื่อในภาษาอังกฤษว่า สมพร โดยปกติจะเขียนว่า Somporn
ถ้าเลี่ยงจะเขียนเป็น Sompol หรือ Sompon จะดีไหมครับ
หรือ Sompal ดี
ผมว่า Sompal จะทำให้การออกเสียงใกล้เคียงกับคำว่า พร มากที่สุดในสามคำที่ยกมาหรือเปล่าครับ
ถ้าเขียนตามออกเสียงในภาษาอังกฤษจริงๆ มักจะมีอากัปกิริยาที่อมยิ้ม หรือโดนล้อ จากต่างชาติตลอดครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่