เมื่อฝรั่งงงกับ 5 5 5 ของไทย
มีคลิปหนึ่งที่หนุ่มชาวต่างชาติคนหนึ่งเผยถึงความสงสัยและความงงงวยในวัฒนธรรมไทย กับการใช้ "5 5 5" แทนเสียงหัวเราะในบทสนทนาออนไลน์ โดยในคลิปเขาเล่าว่า หลังจากคุยกับเพื่อนชาวไทยมานานก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมคนไทยต้องใช้เลขห้าแบบยาวเหยียดแทนการหัวเราะ และยังพูดติดตลกว่า หรือเป็นการเข้ารหัสลับบางอย่างกันแน่ ทำให้คนไทยที่ได้ดูคลิปนี้ต่างหัวเราะตามกันสนุกสนาน
โดยมีชาวต่างชาติร่วมเข้ามาคอมเม้นกันอย่างมากมาย
เรามาดูคอมเม้นจากชาวต่างชาติกันค่ะ
"เราใช้เพราะคำว่า 'ห้า' ในภาษาไทยออกเสียงเหมือน 'ฮ่า' จ้า"
คอมเม้นถัดมา: "เขาน่าจะตกใจกับการหัวเราะแบบยาวๆ ของพวกเราแน่ๆ"
คอมเม้นถัดมา: "ถึงจะงง แต่ดูน่ารักดีนะที่เขาอยากเข้าใจวัฒนธรรมไทย"
คอมเม้นถัดมา: "สงสัยคราวหน้าต้องอธิบายพร้อมพิมพ์ 'ha ha ha' ไปด้วย"
คอมเม้นถัดมา: "5 5 5 แปลว่าเราหัวเราะดังมากจ้า"
คอมเม้นถัดมา: "น่ารักจัง อยากให้เขาเรียนภาษาไทยเพิ่มอีก"
คอมเม้นถัดมา: "ฝรั่งงง 5 5 5 เราก็งงเวลาฝรั่งพิมพ์ l o l เหมือนกัน"
คอมเม้นถัดมา: "ต้องบอกเขาว่าคนไทยชอบย้ำเยอะๆ เพื่อให้มันดูขำจริง"
คอมเม้นถัดมา: "คลิปนี้น่ารักมากค่ะ ดูแล้วอมยิ้ม"
คอมเม้นถัดมา: "5 5 5 ไทยแลนด์เดียวที่มี"
คอมเม้นถัดมา: "เขาจะรู้ไหมว่าบางคนก็พิมพ์เพราะขำจริง แต่บางคนพิมพ์เฉยๆ ไม่มีขำเลย"
คลิปนี้กลายเป็นเรื่องราวขำขันที่สะท้อนถึงความน่าสนใจของภาษาและวัฒนธรรมไทย การใช้ "5 5 5" ที่ดูธรรมดาสำหรับคนไทย กลับกลายเป็นเรื่องชวนสงสัยสำหรับชาวต่างชาติ และช่วยเพิ่มความน่ารักในมิตรภาพระหว่างวัฒนธรรมได้อย่างดี
ถ้าเพื่อนๆชอบคลิปแบบนี้อย่าลืมกดติดตามเราไว้เพื่อไม่พลาดคลิปต่อไปค่ะ
รับชมคลิป
เมื่อฝรั่งงงกับ 5 5 5 ของไทย
มีคลิปหนึ่งที่หนุ่มชาวต่างชาติคนหนึ่งเผยถึงความสงสัยและความงงงวยในวัฒนธรรมไทย กับการใช้ "5 5 5" แทนเสียงหัวเราะในบทสนทนาออนไลน์ โดยในคลิปเขาเล่าว่า หลังจากคุยกับเพื่อนชาวไทยมานานก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมคนไทยต้องใช้เลขห้าแบบยาวเหยียดแทนการหัวเราะ และยังพูดติดตลกว่า หรือเป็นการเข้ารหัสลับบางอย่างกันแน่ ทำให้คนไทยที่ได้ดูคลิปนี้ต่างหัวเราะตามกันสนุกสนาน
โดยมีชาวต่างชาติร่วมเข้ามาคอมเม้นกันอย่างมากมาย
เรามาดูคอมเม้นจากชาวต่างชาติกันค่ะ
"เราใช้เพราะคำว่า 'ห้า' ในภาษาไทยออกเสียงเหมือน 'ฮ่า' จ้า"
คอมเม้นถัดมา: "เขาน่าจะตกใจกับการหัวเราะแบบยาวๆ ของพวกเราแน่ๆ"
คอมเม้นถัดมา: "ถึงจะงง แต่ดูน่ารักดีนะที่เขาอยากเข้าใจวัฒนธรรมไทย"
คอมเม้นถัดมา: "สงสัยคราวหน้าต้องอธิบายพร้อมพิมพ์ 'ha ha ha' ไปด้วย"
คอมเม้นถัดมา: "5 5 5 แปลว่าเราหัวเราะดังมากจ้า"
คอมเม้นถัดมา: "น่ารักจัง อยากให้เขาเรียนภาษาไทยเพิ่มอีก"
คอมเม้นถัดมา: "ฝรั่งงง 5 5 5 เราก็งงเวลาฝรั่งพิมพ์ l o l เหมือนกัน"
คอมเม้นถัดมา: "ต้องบอกเขาว่าคนไทยชอบย้ำเยอะๆ เพื่อให้มันดูขำจริง"
คอมเม้นถัดมา: "คลิปนี้น่ารักมากค่ะ ดูแล้วอมยิ้ม"
คอมเม้นถัดมา: "5 5 5 ไทยแลนด์เดียวที่มี"
คอมเม้นถัดมา: "เขาจะรู้ไหมว่าบางคนก็พิมพ์เพราะขำจริง แต่บางคนพิมพ์เฉยๆ ไม่มีขำเลย"
คลิปนี้กลายเป็นเรื่องราวขำขันที่สะท้อนถึงความน่าสนใจของภาษาและวัฒนธรรมไทย การใช้ "5 5 5" ที่ดูธรรมดาสำหรับคนไทย กลับกลายเป็นเรื่องชวนสงสัยสำหรับชาวต่างชาติ และช่วยเพิ่มความน่ารักในมิตรภาพระหว่างวัฒนธรรมได้อย่างดี
ถ้าเพื่อนๆชอบคลิปแบบนี้อย่าลืมกดติดตามเราไว้เพื่อไม่พลาดคลิปต่อไปค่ะ
รับชมคลิป