แท็กราชดำเนินไปด้วยเพราะเผื่อใครรู้กฏหมายฮะ คือจะถามว่า ต้องทำไง หากจะแก้นามสกุลภาษาอังกฤษ (คือสะกดเป็นอิ้งผิดกัน แล้วข้อมูลต่างๆมันไม่ตรงกับที่เขียนในข้อมูลมหาลัยครับ) คือว่า ชื่อ-สกุลไทยเขียนตรงกั

พอดีคุณแม่ไปทำบัตรประชาชนใหม่ บัตรเก่าไม่มีชื่อภาษาอังกฤษ แต่บัตรใหม่มีชื่อภาษาอังกฤษที่เจ้าหน้าที่สะกดให้ ซึ่งสะกดผิด และไม่ตรงกับชื่อในตั๋วเครื่องบินที่จองไว้ (พอดีคุณแม่กำลังจะไปเที่ยวต่างประเทศค่ะ

คือแต่เดิม รุ่นบัตรประชาชนแบบเดิม เค้าไม่มีภาษาอังกฤษ แล้วเราก้อใช้ชื่อที่เป็นอังกฤษ แลลที่เราคิดว่าถูก ทำธุรกรรมต่าๆ มาโดยตลอด ทีนี้ บัตรรุ่นใหม่ สะกดภาษาอังกฤษมาให้เราพรอม แต่ไม่เหมือนที่เราใช้ จะมี

1. เปลี่ยนชื่อ ภาษาอังกฤษ ในบัตรประชาชน ต้องทำยังไงบ้างครับ และ เอกสารที่ดำเนินการมีอะไรบ้าง 2. เปลี่ยนชื่อ ภาษาอังกฤษ Passport ต้องทำยังไงบ้างครับ และ เอกสารที่ดำเนินการมีอะไรบ้าง 3. ต้องเสียค่าธรรมเ

ตอนทำ Passport ครั้งแรกเมื่อหลายปีมาแล้วก็อยากให้ จนท. เค้าสะกดให้เหมือนใน transcript แต่จนท บอกว่าต้องสะกดตามหลักสะกดชื่อให้ถูกต้อง แต่ถ้าอยากให้เหมือนกับใน transcript ก็ได้เหมือนกันแต่ต้องนำ transcr