พอดีคุณแม่ไปทำบัตรประชาชนใหม่ บัตรเก่าไม่มีชื่อภาษาอังกฤษ แต่บัตรใหม่มีชื่อภาษาอังกฤษที่เจ้าหน้าที่สะกดให้ ซึ่งสะกดผิด และไม่ตรงกับชื่อในตั๋วเครื่องบินที่จองไว้ (พอดีคุณแม่กำลังจะไปเที่ยวต่างประเทศค่ะ) กำลังจะไปทำพาสปอร์ตค่ะ  ก็เลยลังเลว่าควรทำยังไงดี

1. ไปเปลี่ยนชื่อที่บัตรประชาชนที่เขตให้ตรงกัน (ไม่ทราบว่าทำได้หรือเปล่า) แล้วค่อยไปทำพาสปอร์ต ไม่ต้องไปแก้ชื่อที่สายการบิน

2. ยอมรับในชื่อนั้น ไปทำพาสปอร์ตด้วยชื่อตามบัตรประชาชน (แม้มันจะสะกดแปลกๆ) ต้องแจ้งเปลี่ยนชื่อที่สายการบิน

เฮ่อ ทำยังไงดี