อยากเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษที่อยู่บนบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทาง โดยใช้ชื่อภาษาไทยแบบเดิม สามารถทำได้หรือไม่ มีขั้นตอนอย่างไร

สมมติผมชื่อ พลวัฒน์ ธนากิจ
  
  ชื่อในบัตรตอนนี้คือ
Ponwat Tanakit
(พน-วัด ,ทะ-นา-กิด)

  ถ้าอยากเปลี่ยนเป็น
Ponlawat ,Thanakit
(พน-ละ-วัด ,ทะ-นา-กิด)

แบบนี้ทำได้หรือไม่ครับ จริงๆชื่อผมอ่านแบบ พน ละ วัด หน้าจะมีปัญหาตอนทำบัตรครั้งแรก