ตามชื่อกระทู้เลย จะฝึกออกเสียง อ้างอิงการออกเสียงจากGoogle translate ได้เลยมั้ย แล้วสำเนียงที่ออกเป็นสำเนียงแบบไหนคะ??

คนไทยจะออกเสียงว่า เซ็น-ทั่น ใช่ไหมคะ อยากรู้ว่าสำเนียงอังกฤษออกเสียงว่าอย่างไร ฟังใน Google translate ได้ยินเป็น เซ้นโถร่ว ไม่รู้หูเพี้ยนรึเปล่า

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

ขอเล่าเป้าหมายการฝึกฝนก่อนนะครับ อยากจะพูดให้พูดได้คล่องๆ แบบไม่ต้องแปลไทยเป็นอังกฤษในหัวก่อนแล้วค่อยพูด ตอนนี้อยู่ในช่วงที่พยายามฝึกอ่านออกเสียงโดยการอ่านบทความภาษาอังกฤษวันละเรื่อง เพราะคิดว่าการอ

เพื่อนๆ ใช้ Google Translate กันบ่อยแค่ไหน? แล้วมีภาษาหรือคำไหนที่เจอแปลผิดแบบตลกๆ กันบ้าง? หรือมีโปรแกรม/แอปแปลภาษาอื่นที่อยากแนะนำเพิ่มเติม มาแชร์กันหน่อย!&nb

พอดีว่าได้ไปดูวิดีโอยูทูเบอร์คนไทยที่สอนใช้ Google Calendar ใน Youtube มา 20 คน ทุกคนออกเสียง Calendar ว่า 'ดาเลนด้า' กันหมดเลย จำได้ว่าสมัยเรียนประถม ครูสอนภาษาอังกฤษ (ครูก็เป็นคนไทยนี่แหละ) ก็สอนให

เนื่องจากเห็นว่าภาคเหนือ อีสานของไทยมีหลายชาติพันธ์ มีหลายเผ่าอาศัยในในภาคหนึ่งๆซึ่งสำเนียงการพูดจะต่างกันออกไป ความหมายเดียวกันอาจมีการออกเสียงต่างกันหรือเปลี่ยนคำศัพท์ไปเลยจึงอยากรู้ว่าคนเหนือ อีสาน