▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
กระทรวงการต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
แม่บ้านต่างแดน
กระทรวงมหาดไทย
สอบถามแปลเอกสารราชการ: Official seal affixed และ Position seal affixed ใช้ร่วมกันตลอดหรือแล้วแต่กรณีคะ
Official seal affixed = ตราประจำหน่วยงาน
Position seal affixed = ตราประจำตำแหน่ง
ถ้าจะระบุทั้ง 2 อย่างในเอกสารแปล นั่นคือ เอกสารตัวจริงต้องมีการประทับตราทั้ง 2 รึเปล่า หรือต้องใช้พร้อมกันไม่ว่ากรณีใดๆ
พอดีว่า เอกสารของ จขกท. มีเพียงตราที่ว่าการอำเภอประทับอยู่ ไม่ได้มีตราประจำตำแหน่งของปลัดอำเภอผู้ทำการเซ็นเอกสารให้ จขกท. ค่ะ เลยไม่รู้ว่าต้องระบุตัว Position seal affixed ไว้ในเอกสารแปลรึเปล่า