หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้ที่มีความรู้ภาษาจีนไหหลำกับจีนกลางค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
พอดีมีอาจารย์ที่โรงเรียนท่านนึงถามชื่อจีนของเราค่ะ
เราไปถามกง (คนจีนไหหลำ) มา กงบอกว่าเราชื่อ ภู่พังมุ่ย ค่ะ
เราเลยสงสัยว่าชื่อ ภู่พังมุ่ย ภาษาจีนกลางออกเสียงอย่างไรคะ
และมันเขียนเป็นตัวอักษรยังไง กงท่านแก่มากแล้วเลยเขียนให้เราไม่ได้ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากตั้งชื่อลูกชายกับลูกสาวเป็นภาษาจีน (ไหหลำ) ค่ะ ช่วยแนะนำหรือ จะช่วยตั้งให้ก็ได้ค่ะ
อยากตั้งชื่อลูกชายกับลูกสาวเป็นภาษาจีน (ไหหลำ) ค่ะ ช่วยแนะนำหรือ จะช่วยตั้งให้ก็ได้ค่ะ คุณพ่อเค้ามีเชื้อสายจีนไหหลำค่ะ แซ่ฮุน 雲 ที่แปลว่าเมฆ ( ภาษาจีนกลางอ่านว่า อวิ๋น นะคะ) พอดีลูกชายมีเรียนภาษาจีนก
ม๊าเฮียยศกะน้องแพร
ชื่อผมภาษาไหหลำ แปลเป็นจีนกลางว่าอะไรครับ
ผมเป็นหลานไหหลำ 87.5% ได้ ตอนเกิด คุณยายเคยตั้งชื่อให้เป็นภาษาไหหลำ ออกเสียงว่า "เซาะ ย้ง" (แซ่บ่าง) คุณยายเสียไปนานมากแล้ว ที่บ้านจำได้แค่นี้ อยากทราบว่าเขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ และอ่านว่าอ
สมาชิกหมายเลข 4604774
ผมมีชื่อจีน(จีนกลาง/ไหหลำ)แต่เขียนเป็นตัวอักษรไม่ได้ ช่วยทีครับ
ผมเป็นคนไหหลำ นะครับ พอดีจะไปเรียนต่อที่จีน แล้วทางสมาคมไหหลำ อยากได้ชื่อจีนของผม ทีนี้ผมก็เลยโทรไปหาญาติผู้ใหญ่ที่จีน ให้ตั้งชื่อให้ ก็ได้มาแค่สำเนียงประมาณนี้ ภาษาจีนไหหลำ : ผู่ เซ๊ก เฮ้า ภาษาจีน
Rockmanza
ความคิดแบบหยินหยางอาจช่วยรักษาโลกตะวันตกที่แตกแยกได้
ความคิดแบบหยินหยางอาจช่วยรักษาโลกตะวันตกที่แตกแยกได้ จำเป็นต้องมีมุมมองโลกแบบองค์รวมมากขึ้นเพื่อก้าวข้ามอุดมการณ์ที่แตกแยกของความทันสมัยและส่งเสริมจริยธรรมระดับโลกที่หยั่งรากลึกในความสมดุลและการตอบแทน
สมาชิกหมายเลข 7778971
ที่บ้านเป็นจีนไหหลำ รุ่นลูกยังไม่มีชื่อจีนเลย ชื่อกลางคือลำดับเรียกแต่ละรุ่น ลูกจะไป รร.จีน อยากให้ตั้งชื่อให้หน่อยคับ
รบกวนผู้รู้ ตั้งชื่อให้ลูกชายผมหน่อยครับ พอดีส่งให้เค้าเรียนภาษาจีนที่โรงเรียน แล้วเค้าถามว่าชื่อจีนชื่ออะไร รุ่นอากง อาเหนะก็เสียไปหมดแล้ว พ่อกับผมก็ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการตั้งชื่อจีน ชื่อกลางของรุ่น
สมาชิกหมายเลข 915728
ฟังเพลงแล้วอร่อยกับ...ไก่บ่นเซียว ....ไก่ต้นตำหรับข้าวมันไก่ไฮ้หน่ำ
แต่งกลอนให้อ่านกันสักบทหนึ่งก่อน (บทกลอนผสานคำจีนไฮ้หน่ำกับคำไทย) -------------------- โกยเอี่ยมโห่ะเจี้ยะ เจี้ยะไฮ้หน่ำโกย แก่แล้วฟันฟางโรย อยากเจี้ยะโกย .... เจี้ยะโกยนัว... ^^^^
สมาชิกหมายเลข 7933786
ใครมีเชื้อสายจีนที่มาจากไหหลำมั่งแล้วแซ่อะไรกันหรอ???
พอดีอากงเป็นคนไหหลำแซ่ด่าน เลยอยากรู้ว่ามีใคร ใช้แซ่ด่านบ้าง แล้วก็นอกจากแซ่ด่านแล้วยังมีแซ่ไรอีกที่มาจากไหหลำ
สมาชิกหมายเลข 3416247
สอบถามท่านที่เรียนภาษาจีนมาก่อนและมาเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มที่หลังครับ
อยากทราบว่าการรู้อักษรจีนเป็นอุปสรรคต่อการเรียนคันจิเปล่าครับ ผมกำลังเจอปัญหานี้อยู่ เหมือนกับว่ามันเคยชินกับภาษาจีนมาก่อน พอเห็นคันจิแล้วพาลจะออกเสียงเป้นภาษาจีนตลอดแทน พอพยายามให้คิดเป็นเสียงญี่ปุ่น
สมาชิกหมายเลข 4445840
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
จีนกวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ
คนจีนทั้ง 4 ชาติพันธ์ กวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ คำศัพท์มีการออกเสียงแนวๆคำว่า เฮีย พี่ชาย ตี๋ น้องชาย เจ๊ พี่
พัดนางชี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้ที่มีความรู้ภาษาจีนไหหลำกับจีนกลางค่ะ
เราไปถามกง (คนจีนไหหลำ) มา กงบอกว่าเราชื่อ ภู่พังมุ่ย ค่ะ
เราเลยสงสัยว่าชื่อ ภู่พังมุ่ย ภาษาจีนกลางออกเสียงอย่างไรคะ
และมันเขียนเป็นตัวอักษรยังไง กงท่านแก่มากแล้วเลยเขียนให้เราไม่ได้ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ