การจดทะเบียนกับคนญี่ปุ่น

กระทู้สนทนา
ภาค 1 เคสของเราเป็นการจดทะเบียนสมรสที่ประเทศญี่ปุ่นก่อน แล้วค่อยแจ้งไทยภายหลังนะค่ะ!!

1 ขอใบรับรองเพื่อการสมรส (ขอใบรับรองความเป็นโสด)
   -เอาพยานไปด้วย 2 คน ตัวเรา แม่ และผู้ใหญ่บ้าน (ไม่มีผู้ใหญ่บ้านไปด้วยเค้าไม่ออกให้)
   -รอรับเอกสารภายในวันที่ไปยื่นเรื่องเลย

2 เอกสารที่ต้องแปล จากภาษาไทยเป็น อังกฤษ,ญี่ปุ่น
   -บัตรประจำตัวประชาชน
   -ใบเกิด (ถ้าหายไปขอใบ ท.ร. 1/ก ณ ที่สำนักงานเขต ได้ทุกเขต)
   -ใบเปลี่ยนชื่อ
   -แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร ท.ร. 14/1 (ใช้แทนสำเนาทะเบียนบ้าน)
   -ใบรับรองความเป็นโสด

3 นำเอกสารที่แปลเสร็จ ไปประทับตราที่ กรมการกงสุล (กงสุลรับรองแค่ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่นไม่ต้องประทับตรา)
   -ไปยื่นเรื่อง เสร็จ รออีก 2 วันทำการ แล้วมารับเอกสาร
   -ไปรับเอกสารเองแนะนำ (ได้แก้ไขแน่นอน หากใครรอบเดียวผ่านเลยก็ดีสุดๆไปเลย)

4 ได้เอกสารที่ประทับตราจากกงสุลแล้ว ก็ให้แฟนไปทำที่ญี่ปุ่น
   -ทำใบมอบอำนาจให้แฟนด้วย (เราไม่ได้ไปญี่ปุ่น ให้แฟนไปจัดการคนเดียวที่ญี่ปุ่น)
   -เขียน ชื่อ/นามสกุล และ วัน/เดือน/ปีเกิด ของพ่อ แม่ ของเราให้แฟนด้วย (เป็นภาษาอังกฤษ)

5 หลังจากแฟนได้ใบรับรองสมรส (ภาษาญี่ปุ่น)
   -ให้แฟนไปขอใบรับรองการสมรสที่เป็นภาษาอังกฤษ จากสถานฑูตญี่ปุ่นประจำไทย (หรือขอที่ญี่ปุ่นก็ได้)

6 เอาใบรับรองการสมรส ภาษาอังกฤษ ที่แฟนไปขอมา แปลเป็นภาษาไทย
   -แปลเสร็จไปยื่นประทับตราที่กงสุลอีก (แปลเองก็ได้นะ ไม่ยากอันนี้)
   -ถึงจะแผ่นเดียวก็รอ 2 วันทำการเช่นเดิม (ถ้าใครต้องการใช้ด่วนก็เสียตังเพิ่มนะค่ะ)
   -วันนัดรับ ก็ได้กลับมาแก้ไขอีกตามเคย (ส่งเอกสารแก้ไขก่อนบ่าย 2 รอรับเอกสารได้เลยนับไป 3 ชั่วโมง)


7 ได้เอกสารเสร็จ ก็ต้องไปแจ้ง ณ ที่ว่าการอำเภอที่บ้านเกิดตัวเอง
   -กลับไปเปลี่ยนนามสกุลตามสามี เปลี่ยนพาสปอร์ต เปลี่ยนบัตรประชาชน (ถ้าไม่เปลี่ยนนามสกุลตามแฟนก็ได้นะ)
   -แล้วก็เอาเอกสารให้แฟน เพื่อไปทำเรื่องขอทำวี่ซ่าแต่งงาน จบแค่นี้ก่อน

      ตอนนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดี เด่วมาเล่าต่อล่ะกันนะค่ะ
          หวังว่าคงเกิดประโยชน์ไม่มากก็น้อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่