หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ซีรีส์เกาหลี
아직 늦지 않다면 사랑한다 말할게
네 눈물도 네 슬픔조차도
모두 감싸 안을게
너만 허락한다면
네 곁에서 널 기다려볼게
평생 영원토록
사랑 할 수 있게 해 줄래
ประมาณว่ายังไม่สายที่จะบอกรักอะไรซักอย่าง
혹시 네 맘이 멀게 느껴지면
한걸음씩 천천히 내게 다가올래
언제나 이 자리에 기다려볼게 너를
내 품에 안기는 날까지
너를 바라볼게 이곳에서
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
The Heirs OST Cold Cherry-- Growing Pain2 เนื้อเพลงพร้อมคำแปลไทย
http://www.youtube.com/watch?v=l6k1O5uQ09A cr: jj/youtube 성장통2 (Growing Pain2) 내 눈이 너를 보아도 너는 볼 수가 없고 내 입이 너를 불러도 너는 들리지 않아 내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고 내 모든게 널 찾아도 넌 없어 사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게 감당할 수
สมาชิกหมายเลข 946901
[k-pop] เนื้อเพลงที่ได้หัวใจของคุณ
บางทีตอน จขกท ฟังเพลงแล้วที่ซับไทยให้อ่าน ทำให้สะดุดตากับคำแปลบางท่อนที่น่าประทับใจ อาจแต่งได้เศร้าจับใจ สุขจนปลื้มปิติ หรือ น่ารักจนแก้มแทบแตก เพื่อนๆชอบเนื้อเพลงท่อนไหนของวงอะไรเป็นพิเศษ มาแชร์กันหน
สมาชิกหมายเลข 870552
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อย ใครก็ได้ T____T
เชื่อว่ากระทู้นี้อาจเป็นกระทู้ร้างได้ 5555 ใครก็ได้ ช่วย จขกท หน่อยจิ อยากได้คำแปลเพลงนี้มากเลย หาเคำแปลไม่ได้เลยอ่ะ เป็นอิ้งก็หาไม่ได้ แปลกมากอ่ะ จขกท ว่า เพลงนี้เพราะนะ ทำไมไม่ค่อยดังเลย ใครเก่งเกาห
สมาชิกหมายเลข 922010
เนื้อเพลงแปล Monsta X Find you
Monsta X Find you 난 기억을 더듬어 아직도 여기서 한참을 서성여 yeah 너를 보낸 후에 난 너의 목소리가 들리는걸 yeah ผมเดินตามร่องรอยความทรงจำ ผมยังอยู่ตรงนี้
สมาชิกหมายเลข 1283588
MONSTA X DramaRama เนิ้อเพลง
MONSTA X DramaRama สีเขียน-จูฮอน สีแดง-วอนโฮ สีส้ม-ชยอนู สีน้ำเงิน-มินฮยอก สีชมพู-ฮยองวอน สีฟ้า-กีฮยอน สีม่วง-ไอเอ็ม Dramama Ramama Ramama hey Dramama Ramama Ramama hey Dramama Ramama Ramama hey
สมาชิกหมายเลข 2486429
เพลงYoume - Last one (Feat. Joosuc) (Master`s sun OST Part 8) แปลไทย
http://www.youtube.com/watch?v=XEk5Nrd3-Zs เพลงนี้จากเนื้อเพลงน่าจะเป็นของพระเอกอีกเพลงนะ ฟังก็เศร้าแล้ว ดู ep15 จบยิ่งเศร้าไปใหญ่;( Yumi – Last One Lyrics (The Master’s Sun OST) 나 이대로 천
สมาชิกหมายเลข 946901
[Lyrics & Trans] Zion.T – Kiss Me / Younha – Passionate to Me (Pinocchio Ost. Part 6-7)
ซิงเกิ้ลประกอบซีรีย์ที่ปล่อยออกมาในสัปดาห์ล่าสุดเพราะมากๆ ทั้งสองเพลงเลยค่ะ ความหมายก็หวานจับใจมากๆ เลยเอาเนื้อเพลงและความหมายมาแบ่งปันกัน เอาไว้ฟังเพลินๆ ระหว่างรอ 3 Ep. ในสัปดาห์หน้านะคะ https://
yeochin
••• Some ภาค 2 •••
วันนี้เอาเพลง "Some" มาเปิดอีกครั้งค่ะ คราวนี้เตรียมตัวมา เพราะ เอาเนื้อเพลง และ คำแปล มาฝากด้วยค่ะ ~ ไม่ได้แปลเองนะคะ เพราะ ไม่รู้ภาษาเกาหลีเลยค่ะ กำลังหัดค่ะ เอาคำแปลมาจาก Google จาก Websi
Classic-Rock
KPOP [OST Who are you: School 2015 part8] โดยแทกวัง (BTOB ซองแจ)
วันนี้จะฉายเป็นตอนสุดท้ายแล้วสำหรับซีรี่ย์เรื่อง Who are you: School 2015 จะจบยังไง ใครคู่ใคร แทกวังจะยังชอกช้ำใจมั้ยเดี๋ยวเราค่อยไปลุ้นกันตอนสองทุ่มเนอะ ตอนนี้ost part8 ได้ปล่อยออกมาแล้วค่ะ ซองแจร้อง
สมาชิกหมายเลข 1220414
[K-POP] ความหมายใน MV เพลง Kontrol ของคิมซองกยู
จากเอ็มวีของกยูนิมที่เพิ่งปล่อยไปค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=2fBODWRrnWM ตอนแรกเราเองก็ไม่ได้รู้สึกอะไร คิดว่าเพราะดี ฟังแล้วเศร้าๆ เสียงกยูนิมก็ฟังแล้วรู้สึกถึงอารมณ์เจ็บปวดเลย จนได้มาอ่าน
สมาชิกหมายเลข 922374
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ซีรีส์เกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไร
네 눈물도 네 슬픔조차도
모두 감싸 안을게
너만 허락한다면
네 곁에서 널 기다려볼게
평생 영원토록
사랑 할 수 있게 해 줄래
ประมาณว่ายังไม่สายที่จะบอกรักอะไรซักอย่าง
혹시 네 맘이 멀게 느껴지면
한걸음씩 천천히 내게 다가올래
언제나 이 자리에 기다려볼게 너를
내 품에 안기는 날까지
너를 바라볼게 이곳에서