ที่มา
http://www.thaiwinds.com/8230
แปลโดย Thai League Instagram
ติดตามข่าวสารวงการกีฬาแปลจากสื่อนอกทุกวันที่
https://www.facebook.com/tplig
และแล้วการแข่งขันฟุตบอลชายชิงแชมป์อาเซียน รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ก็เดินทางมาถึงรอบชองชนะเลิศที่ทุกคนรอคอย โดยทีมชาติไทย U19 จะพบกับ ทีมชาติเวียดนาม U19 เวลา วันที่ 4 กันยายน 2558 เวลา 19.00 น. ณ สนามกีฬาแห่งชาติ นครหลวงเวียงจันทน์ สปป.ลาว โดยการพบกันครั้งนี้ถือว่าเป็นอีกหนึ่งแมทช์ที่หลายๆคนรอคอย ไม่ว่าจะเป็นชาวไทย หรือชาวเวียดนาม โดยก่อนเกมส์การแข่งขันวันนี้ Thai League Instagram จะขอนำความเห็นแฟนบอลชาวเวียดนาม มาให้ได้อ่านกันนะครับ โดยความเห็นนี้มาจากเพจที่ไม่สามารถเข้าถึงได้แบบปกติจากประเทศไทยนะครับ ดังนั้น ใครที่หาต้นฉบับในเน็ต อาจจะไม่เจอนะครับ
📢📢📢คำเตือน:ความคิดเห็นที่เราเลือกยกมานี้ มีการปรับเปลี่ยนรูปประโยคเพื่อความบันเทิงเท่านั้น และนี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น (ฉะนั้นอย่าเก็บมาเป็นอารมณ์) มิได้หมายรวมถึงคนในประเทศนั้นๆทั้งประเทศ ไม่ว่าประเทศไหนก็มีคนดีและไม่ดีปะปนกันไป ดังนั้นผู้อ่านควรใช้สติปัญญาและวิจารณญาณในการอ่านด้วยตัวของท่านเอง
[ADMIN]
Lần thứ 3 liên tiếp góp mặt trong trận chung kết giải AFF U19 Championship( sau các năm vào chung kết 2013, 2014), U19 Việt Nam sẽ đối đầu với đối thủ duyên nợ U19 Thái Lan. Liệu chúng ta sẽ dành ngôi vương hay tiếp tục là “kẻ về nhì” ??
Dự đoán của các bạn sẽ là như thế nào ?
เราสามารถผ่านเข้ามาเล่นในรอบสุดท้าย 3 ปีติดต่อกันของ AFF U19 (เข้าชิงปี 2013 2014 และ 2015) เวียดนาม U19 จะต้องเผชิญหน้ากับทีมชาติไทย “คราวนี้จะเป็นเเชมป์หรือเป็นรองทีมชาติไทยอีกต่อไป” แฟนเพจคิดว่าอย่างไรกันบ้าง?
Huy Suke
về nhì thôi….bởi sự thật nền bóng đá VN còn thua xa Thái Lan về nhiều đẳng cấp….cần phải chấp nhận về sự thật về khoảng cách này
ยังคงเป็นรองต่อไป ในความเป็นจริงแล้วฟุตบอลเวียดนามยังคงอยู่เบื้องหลังและยังห่างชั้นกับไทยหลายระดับ เราต้องยอมรับความจริงในระยะห่างนี้
Vũ SooBin
thái lan rất mạnh nhưng bóng nó tròn bạn ạ bất ngờ rất có thể chứ
ทีมชาติไทยนั้นแข็งแกร่งมาก แต่ในเรื่องของฟุตบอลอะไรก็เกิดขึ้นได้
Tan Nguyen Anh
Thua về đẳng cấp nhưng trong 1 trận đấu thì vẫn có hi vọng
แม้เราจะพ่ายแพ้ให้กับอันดับ 1 ในเกมส์นี้ แต่เราก็ยังมีความหวัง
Huy Suke
Cũng rất muốn U19 Việt Nam vô địch đông nam á lần này nhưng thực lực chúng ta chỉ có vậy…vào chung kết đã là 1 thành công…vì U19 THÁI LAN có nhiều cá nhân đã tốt hơn xem họ thắng U19 Malaysia 5-0 ở bán kết 1là 1 minh chứng cụ thể
แม้ตอนนี้เวียดนามจะต้องการจะเป็นแชมป์ฟุตบอลชายชิงแชมป์อาเซียน U19 แต่สุดท้ายชัยชนะก็คงตกไปเป็นของไทย เพราะไทยมีผู้เล่นที่มี ความสามารถพิเศษเฉพาะตัวอยู่มากกว่าเรา หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดก็คือการที่พวกเค้าชนะ มาเลเซีย U19 มาได้ถึง 5-0 ประตู
Hà Anh Tùng
tư tưởng tôn thờ ngoại bang vãi đái, kể cả có mạnh thì cũng tự tin vào là có thể làm đc, bạn mà sống trong thời chiến tranh VN thế kỷ tr chắc chết cmn lâu
หากต้องการเป็นเรือรบที่แข็งแกร่ง เราต้องเข้มแข็ง เราต้องมั่นใจว่าพวกเค้าทำได้สิ ถ้าคุณคิดแบบนี้หากอยู่ในสงครามเวียดนาม คุณได้ตายในเวลาอันสั้นแน่
Huy Suke
đây là thể thao chứ không phải chiến tranh mà nâng cao quan điểm bạn ạ…U19 thailan họ mạnh hơn chúng ta là đúng rồi, xin nhớ rằng môn bóng đá ở đông nam á hiện giờ thái lan đang vô địch ở tất cả các đấu trường nhé: vô địch AFF CUP 2014, VÔ BÓNG ĐÁ NAM SEAGAME 2015, VÔ BÓNG ĐÁ NỮ ĐÔNG NAM Á 2015, VÔ ĐỊCH BÓNG ĐÁ NỮ ĐÔNG NAM Á 2015, VÔ ĐỊCH FUSTAL NAM 2015, VÔ ĐỊCH U16 NAM ĐÔNG NAM Á vừa xong tại MYANMAR…vậy thì cớ sao họ không vô địch nốt U19 ĐÔNG NAM Á để làm 1 bảng hoành tráng
นี่เป็นกีฬา ไม่ใช่สงคราม แต่จากความเห็นของคุณผมขอบอกแบบนี้นะว่า ทีมชาติไทย U19 นั้นแข็งแกร่งกว่าเรานั้นคือความจริง จำได้รึเปล่าว่าตอนนี้ทีมชาติไทยครองแชมป์ทุกรายการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วนะ แชมป์ฟุตบอลชาย AFF SUZUKI CUP 2014 ,SEA GAME 2015, แชมป์ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์อาเซียน 2015, แชมป์ฟุตซอลอาเซียน 2015, AFF CHAMPIONSHIP U 14 ก็เพิ่งชนะ เมียนมาร์มา แล้วมันจะมีเหตุผลอะไรที่พวกเค้าจะไม่ได้แชมป์ แชมป์ฟุตบอลชายชิงแชมป์อาเซียน 2015 U19 ล่ะ
Hải Long Tô
Cầu thủ VN ai cũng mang tâm lý tự ti hèn nhát như thằng thớt thì muôn đời BĐVN ko bao h` ngóc đầu lên nổi.
ผู้เล่นเวียดนามจำเป็นต้องเปลี่ยนทัศนะคติว่าเราไม่ได้ด้อยกว่า อย่าไปกลัวเค้า ต้องเงยหน้าสู้ให้เต็มที่
Huy Suke
Thailand họ mạnh toàn diện thì phải công nhận họ mạnh bạn ạ có gì sai, họ mạnh để ta biết được ta yếu ở chỗ nào để còn khắc phục thì mới nghĩ 1 ngày bóng đá VN mới có thể ngang hàng được người Thái
ทีมชาติไทยนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ เราต้องยอมรับว่าพวกเค้าแข็งแกร่ง เพราะอะไรหน่ะหรอ เพราะพวกเค้าแข็งแกร่งจากการก้าวข้ามจุดที่ตกต่ำที่สุดมาแล้ว สักวันหนึ่งเวียดนามเวียดนามจะทำให้ได้อย่างไทย
Nguyễn Anh Tú
Trong bóng đá chuyện gì cũng có thể xảy ra nói chung là mình vẫn đặt niềm tin và hi vọng các em sẽ giành được vinh quang cho đất nước
ในการแข่งขันฟุตบอล อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันยังคงมีความเชื่อ และความหวังว่าพวกเค้าจะเอาชัยชนะกลับสู่ประเทศเราได้
Nguyễn Đăng Kiên
Bạn ko thể win nếu chính bản thân chưa bao giờ dám nghĩ đến điều đó.
คุณจะไม่มีวันชนะ หากแค่ฝันถึงยังไม่กล้าเลย
Bùi Chánh Quang
nói là kẻ về nhì vĩ đại đi cho nó máu
เป็นคู่ชิงชนะเลิศที่ยอดเยี่ยม สู้โว้ยยย
Khánh VD
hi vọng các em sẽ phát triển tài năng trong tương lai. chứ với lối đá như hiện tại, thật khó để vượt qua người Thái
หวังว่าในอนาคตพวกเค้าจะพัฒนามากขึ้นนะ แต่ว่าตอนนี้อะ มันยากเหลือเกินที่จะผ่านไทยไปได้
Tai Thanh Nguyen
chúc mừng u19 vn đã đoạt đc huy chương bạc
ขอแสดงความยินดีกับเวียดนาม U19 สำหรับรางวัลรองชนะเลิศ(เหรียญเงิน)
Thang Em Nho
Hàng thủ mà chơi như hnay thì khó lắm. U19 cần rút ra nhiều bài học từ trận đấu này và những trận trc đó. Đối thủ trận chung kết khác xa các đội bóng còn lại.
Chúc U19 Việt Nam chiến thắng.
ในเกมส์นี้ป้องกันยากแน่ๆ U19 ควรเก็บเกี่ยวบทเรียนจากเกมส์นัดนี้ให้ได้มากๆ คู่แข่งของเราในนัดนี้แตกต่างจากทุกๆทีมที่เคยแข่งมาในรายการนี้ ขอให้โชคดี ขอให้ชนะ เวียดนาม U19
Thủy Bích Nguyễn
Nhìn cách Thái đi bóng,phối hợp khác hẳn Việt Nam
ออกจากเงาของประเทศไทยให้ได้ ต้องสร้างความแตกต่าง เวียดนามต้องร่วมมือกัน
Tien Nguyen
Mấy năm nay giải trẻ nó ăn hành mình nhiều. Có khi năm nay mình ăn lại. Mong ko phải thế.
ในระยะสอง สามปีมานี้ รุ่นเยาวชนของเรากินแห้วมาตลอด บางทีปีนี้ก็คงเป็นอีกปีที่ได้กินแห้วอีกครั้ง
農 偉 明
Người Thái có thể sẽ thua ta lần này nhưng cho dù là vậy thì cũng phải thừa nhận chúng ta vẫn thua họ 1 bậc về đẳng cấp .
แม้จะแพ้ให้กับไทยในวันนี้ แต่จงจำไว้ว่าวันนี้เราแพ้ให้กับทีมอันดับ 1 เท่านั้น (First Class Team หมายถึงระดับ ไม่ใช่อันดับนะครับ)
Đặng Hồng Minh
Thật sự xem Thai Lan đá nhìn đến phát sợ luôn ấy
อยากจะเห็นว่าไทยเล่นได้น่ากลัวแค่ไหน
Tuấn Dinosaurs
Trong bóng đá người ta luôn nói câu ko nói trước được điều j nhưng xét về thực lực thì họ mạnh hơn ta khá nhiều. Hy vọng hlv có chiến thuật tốt và cầu mong may mắn đứng về phía chúng ta
ในเรื่องของฟุตบอล มีคนบอกว่าไม่ควรคิดไปล่วงหน้าว่าจะเป็นอย่างไรหรอก แต่พวกเค้าก็แข็งแกร่งมากจริงๆ หวังว่าโค้ชจะมีแท็คติดกีๆ และขอให้โชคดีเป็นของฝั่งเรา
Bắp Lai
Chắc thua
แพ้ชัวร์
Tuan Nguyen
second prize
ได้ที่สอง
Quang Manucian
Chờ đi
ยังห่างไกล
Dang Dung
Việt Nam vô địch
เวียดนามแชมป์
Nhân Trường
kẻ về nhì vĩ đại nhất khu vực ĐNÁ..
นี่คือคู่ชิงที่ดีที่สุดในอาเซียน
ที่มา
http://www.thaiwinds.com/8230
แปลโดย Thai League Instagram
คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามก่อนพบทีมชาติไทยรอบชิงชนะเลิศ AFF U19
แปลโดย Thai League Instagram
ติดตามข่าวสารวงการกีฬาแปลจากสื่อนอกทุกวันที่ https://www.facebook.com/tplig
และแล้วการแข่งขันฟุตบอลชายชิงแชมป์อาเซียน รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ก็เดินทางมาถึงรอบชองชนะเลิศที่ทุกคนรอคอย โดยทีมชาติไทย U19 จะพบกับ ทีมชาติเวียดนาม U19 เวลา วันที่ 4 กันยายน 2558 เวลา 19.00 น. ณ สนามกีฬาแห่งชาติ นครหลวงเวียงจันทน์ สปป.ลาว โดยการพบกันครั้งนี้ถือว่าเป็นอีกหนึ่งแมทช์ที่หลายๆคนรอคอย ไม่ว่าจะเป็นชาวไทย หรือชาวเวียดนาม โดยก่อนเกมส์การแข่งขันวันนี้ Thai League Instagram จะขอนำความเห็นแฟนบอลชาวเวียดนาม มาให้ได้อ่านกันนะครับ โดยความเห็นนี้มาจากเพจที่ไม่สามารถเข้าถึงได้แบบปกติจากประเทศไทยนะครับ ดังนั้น ใครที่หาต้นฉบับในเน็ต อาจจะไม่เจอนะครับ
📢📢📢คำเตือน:ความคิดเห็นที่เราเลือกยกมานี้ มีการปรับเปลี่ยนรูปประโยคเพื่อความบันเทิงเท่านั้น และนี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น (ฉะนั้นอย่าเก็บมาเป็นอารมณ์) มิได้หมายรวมถึงคนในประเทศนั้นๆทั้งประเทศ ไม่ว่าประเทศไหนก็มีคนดีและไม่ดีปะปนกันไป ดังนั้นผู้อ่านควรใช้สติปัญญาและวิจารณญาณในการอ่านด้วยตัวของท่านเอง
[ADMIN]
Lần thứ 3 liên tiếp góp mặt trong trận chung kết giải AFF U19 Championship( sau các năm vào chung kết 2013, 2014), U19 Việt Nam sẽ đối đầu với đối thủ duyên nợ U19 Thái Lan. Liệu chúng ta sẽ dành ngôi vương hay tiếp tục là “kẻ về nhì” ??
Dự đoán của các bạn sẽ là như thế nào ?
เราสามารถผ่านเข้ามาเล่นในรอบสุดท้าย 3 ปีติดต่อกันของ AFF U19 (เข้าชิงปี 2013 2014 และ 2015) เวียดนาม U19 จะต้องเผชิญหน้ากับทีมชาติไทย “คราวนี้จะเป็นเเชมป์หรือเป็นรองทีมชาติไทยอีกต่อไป” แฟนเพจคิดว่าอย่างไรกันบ้าง?
Huy Suke
về nhì thôi….bởi sự thật nền bóng đá VN còn thua xa Thái Lan về nhiều đẳng cấp….cần phải chấp nhận về sự thật về khoảng cách này
ยังคงเป็นรองต่อไป ในความเป็นจริงแล้วฟุตบอลเวียดนามยังคงอยู่เบื้องหลังและยังห่างชั้นกับไทยหลายระดับ เราต้องยอมรับความจริงในระยะห่างนี้
Vũ SooBin
thái lan rất mạnh nhưng bóng nó tròn bạn ạ bất ngờ rất có thể chứ
ทีมชาติไทยนั้นแข็งแกร่งมาก แต่ในเรื่องของฟุตบอลอะไรก็เกิดขึ้นได้
Tan Nguyen Anh
Thua về đẳng cấp nhưng trong 1 trận đấu thì vẫn có hi vọng
แม้เราจะพ่ายแพ้ให้กับอันดับ 1 ในเกมส์นี้ แต่เราก็ยังมีความหวัง
Huy Suke
Cũng rất muốn U19 Việt Nam vô địch đông nam á lần này nhưng thực lực chúng ta chỉ có vậy…vào chung kết đã là 1 thành công…vì U19 THÁI LAN có nhiều cá nhân đã tốt hơn xem họ thắng U19 Malaysia 5-0 ở bán kết 1là 1 minh chứng cụ thể
แม้ตอนนี้เวียดนามจะต้องการจะเป็นแชมป์ฟุตบอลชายชิงแชมป์อาเซียน U19 แต่สุดท้ายชัยชนะก็คงตกไปเป็นของไทย เพราะไทยมีผู้เล่นที่มี ความสามารถพิเศษเฉพาะตัวอยู่มากกว่าเรา หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดก็คือการที่พวกเค้าชนะ มาเลเซีย U19 มาได้ถึง 5-0 ประตู
Hà Anh Tùng
tư tưởng tôn thờ ngoại bang vãi đái, kể cả có mạnh thì cũng tự tin vào là có thể làm đc, bạn mà sống trong thời chiến tranh VN thế kỷ tr chắc chết cmn lâu
หากต้องการเป็นเรือรบที่แข็งแกร่ง เราต้องเข้มแข็ง เราต้องมั่นใจว่าพวกเค้าทำได้สิ ถ้าคุณคิดแบบนี้หากอยู่ในสงครามเวียดนาม คุณได้ตายในเวลาอันสั้นแน่
Huy Suke
đây là thể thao chứ không phải chiến tranh mà nâng cao quan điểm bạn ạ…U19 thailan họ mạnh hơn chúng ta là đúng rồi, xin nhớ rằng môn bóng đá ở đông nam á hiện giờ thái lan đang vô địch ở tất cả các đấu trường nhé: vô địch AFF CUP 2014, VÔ BÓNG ĐÁ NAM SEAGAME 2015, VÔ BÓNG ĐÁ NỮ ĐÔNG NAM Á 2015, VÔ ĐỊCH BÓNG ĐÁ NỮ ĐÔNG NAM Á 2015, VÔ ĐỊCH FUSTAL NAM 2015, VÔ ĐỊCH U16 NAM ĐÔNG NAM Á vừa xong tại MYANMAR…vậy thì cớ sao họ không vô địch nốt U19 ĐÔNG NAM Á để làm 1 bảng hoành tráng
นี่เป็นกีฬา ไม่ใช่สงคราม แต่จากความเห็นของคุณผมขอบอกแบบนี้นะว่า ทีมชาติไทย U19 นั้นแข็งแกร่งกว่าเรานั้นคือความจริง จำได้รึเปล่าว่าตอนนี้ทีมชาติไทยครองแชมป์ทุกรายการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วนะ แชมป์ฟุตบอลชาย AFF SUZUKI CUP 2014 ,SEA GAME 2015, แชมป์ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์อาเซียน 2015, แชมป์ฟุตซอลอาเซียน 2015, AFF CHAMPIONSHIP U 14 ก็เพิ่งชนะ เมียนมาร์มา แล้วมันจะมีเหตุผลอะไรที่พวกเค้าจะไม่ได้แชมป์ แชมป์ฟุตบอลชายชิงแชมป์อาเซียน 2015 U19 ล่ะ
Hải Long Tô
Cầu thủ VN ai cũng mang tâm lý tự ti hèn nhát như thằng thớt thì muôn đời BĐVN ko bao h` ngóc đầu lên nổi.
ผู้เล่นเวียดนามจำเป็นต้องเปลี่ยนทัศนะคติว่าเราไม่ได้ด้อยกว่า อย่าไปกลัวเค้า ต้องเงยหน้าสู้ให้เต็มที่
Huy Suke
Thailand họ mạnh toàn diện thì phải công nhận họ mạnh bạn ạ có gì sai, họ mạnh để ta biết được ta yếu ở chỗ nào để còn khắc phục thì mới nghĩ 1 ngày bóng đá VN mới có thể ngang hàng được người Thái
ทีมชาติไทยนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ เราต้องยอมรับว่าพวกเค้าแข็งแกร่ง เพราะอะไรหน่ะหรอ เพราะพวกเค้าแข็งแกร่งจากการก้าวข้ามจุดที่ตกต่ำที่สุดมาแล้ว สักวันหนึ่งเวียดนามเวียดนามจะทำให้ได้อย่างไทย
Nguyễn Anh Tú
Trong bóng đá chuyện gì cũng có thể xảy ra nói chung là mình vẫn đặt niềm tin và hi vọng các em sẽ giành được vinh quang cho đất nước
ในการแข่งขันฟุตบอล อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันยังคงมีความเชื่อ และความหวังว่าพวกเค้าจะเอาชัยชนะกลับสู่ประเทศเราได้
Nguyễn Đăng Kiên
Bạn ko thể win nếu chính bản thân chưa bao giờ dám nghĩ đến điều đó.
คุณจะไม่มีวันชนะ หากแค่ฝันถึงยังไม่กล้าเลย
Bùi Chánh Quang
nói là kẻ về nhì vĩ đại đi cho nó máu
เป็นคู่ชิงชนะเลิศที่ยอดเยี่ยม สู้โว้ยยย
Khánh VD
hi vọng các em sẽ phát triển tài năng trong tương lai. chứ với lối đá như hiện tại, thật khó để vượt qua người Thái
หวังว่าในอนาคตพวกเค้าจะพัฒนามากขึ้นนะ แต่ว่าตอนนี้อะ มันยากเหลือเกินที่จะผ่านไทยไปได้
Tai Thanh Nguyen
chúc mừng u19 vn đã đoạt đc huy chương bạc
ขอแสดงความยินดีกับเวียดนาม U19 สำหรับรางวัลรองชนะเลิศ(เหรียญเงิน)
Thang Em Nho
Hàng thủ mà chơi như hnay thì khó lắm. U19 cần rút ra nhiều bài học từ trận đấu này và những trận trc đó. Đối thủ trận chung kết khác xa các đội bóng còn lại.
Chúc U19 Việt Nam chiến thắng.
ในเกมส์นี้ป้องกันยากแน่ๆ U19 ควรเก็บเกี่ยวบทเรียนจากเกมส์นัดนี้ให้ได้มากๆ คู่แข่งของเราในนัดนี้แตกต่างจากทุกๆทีมที่เคยแข่งมาในรายการนี้ ขอให้โชคดี ขอให้ชนะ เวียดนาม U19
Thủy Bích Nguyễn
Nhìn cách Thái đi bóng,phối hợp khác hẳn Việt Nam
ออกจากเงาของประเทศไทยให้ได้ ต้องสร้างความแตกต่าง เวียดนามต้องร่วมมือกัน
Tien Nguyen
Mấy năm nay giải trẻ nó ăn hành mình nhiều. Có khi năm nay mình ăn lại. Mong ko phải thế.
ในระยะสอง สามปีมานี้ รุ่นเยาวชนของเรากินแห้วมาตลอด บางทีปีนี้ก็คงเป็นอีกปีที่ได้กินแห้วอีกครั้ง
農 偉 明
Người Thái có thể sẽ thua ta lần này nhưng cho dù là vậy thì cũng phải thừa nhận chúng ta vẫn thua họ 1 bậc về đẳng cấp .
แม้จะแพ้ให้กับไทยในวันนี้ แต่จงจำไว้ว่าวันนี้เราแพ้ให้กับทีมอันดับ 1 เท่านั้น (First Class Team หมายถึงระดับ ไม่ใช่อันดับนะครับ)
Đặng Hồng Minh
Thật sự xem Thai Lan đá nhìn đến phát sợ luôn ấy
อยากจะเห็นว่าไทยเล่นได้น่ากลัวแค่ไหน
Tuấn Dinosaurs
Trong bóng đá người ta luôn nói câu ko nói trước được điều j nhưng xét về thực lực thì họ mạnh hơn ta khá nhiều. Hy vọng hlv có chiến thuật tốt và cầu mong may mắn đứng về phía chúng ta
ในเรื่องของฟุตบอล มีคนบอกว่าไม่ควรคิดไปล่วงหน้าว่าจะเป็นอย่างไรหรอก แต่พวกเค้าก็แข็งแกร่งมากจริงๆ หวังว่าโค้ชจะมีแท็คติดกีๆ และขอให้โชคดีเป็นของฝั่งเรา
Bắp Lai
Chắc thua
แพ้ชัวร์
Tuan Nguyen
second prize
ได้ที่สอง
Quang Manucian
Chờ đi
ยังห่างไกล
Dang Dung
Việt Nam vô địch
เวียดนามแชมป์
Nhân Trường
kẻ về nhì vĩ đại nhất khu vực ĐNÁ..
นี่คือคู่ชิงที่ดีที่สุดในอาเซียน
ที่มา http://www.thaiwinds.com/8230
แปลโดย Thai League Instagram