เพลงไทย ละครไทย ภาพยนตร์ ในต่างประเทศ
Sport
Sport
Comment!! แฟนบอลเวียดนามหลังจากทีมฟุตซอลเวียดนามตกรอบพ่ายรัสเซีย 0-7
By ejcomment
แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ:
https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ:
http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**
———————————————————————————————
คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามหลังจากทีมฟุตซอลเวียดนามตกรอบพ่ายรัสเซีย 0-7
Syro Lee
Thế mới thấy Futsal Thái mạnh cỡ nào, họ ghi 4 bàn vào lưới Nga, và đá khá là cứng trước Nga. Việt Nam cũng tốt rồi nhưng rõ ràng Thái Lan vẫn hơn chúng ta
ได้เห็นแล้วว่าฟุตซอลไทยแกร่งแค่ไหนในเวทีโลก … พวกเขาทำประตูรัสเซียได้ถึง 4 ประตู และเป็นงานหนักของรัสเซีย … เวียดนามก็เก่งนะ …. แต่เห็นได้ชัดว่าทีมไทยยังคงแกร่งกว่าพวกเรา
>>>Tú Leader : Thái nó đứng hạng 12 thế giới đấy 😂😂 Chúng ta sau 30 thì làm gì có cửa 😂 😂 : ไทยเค้าอยู่ในอันดับที่ 12 ของโลก … ส่วนเราอยู่ในอันดับ 30 กว่าๆ
>>>Liêm Vũ : Futsal thái cao hạng hơn Nhật đó , so sánh gì ?: อันดับของฟุตซอลไทยสูงกว่าญี่ปุ่นอีกนะ … จะเปรียบเทียบเพื่อ??
>>>Syro Lee : So sánh để biết chứ gì? Hỏi lạ?: เปรียบเทียบให้รู้ไม่ได้เหรอ? ถามแปลกๆ?
>>>Duy Nguyễn : Việt nam đá thua thái lan nhưng hơn nhật: เวียดนามแพ้ไทยแต่ชนะญี่ปุ่น
>>>Hùng Chè: Thái lan 12 thế giới đó việt nam thi 42 so sánh cc: ไทยอันดับที่ 12 ของโลก เปรียบเทียบกับเวียดนามอันดับที่ 42 ของโลก
>>>Nguyen Minh Khoa : Nch ko phải tất cả các môn đều thua Thái: เราไม่ได้แพ้ไทยทุกอย่างหรอก
>>>Phong Như Nguyễn : Thái lan hơn vn là điều đương nhiên rồi. Với lại các trận đấu có tính chất khác nhau hoàn toàn.ở vòng bảng sai có thể sửa nhưng vòng loại trực tiếp sai là về nc nên gấu Nga sẽ đá hết sức: ทีมไทยเหนือกว่าเวียดนามอยู่แล้ว … แต่การแข่งขันมีลักษณะที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง … ในรอบแบ่งกลุ่มหากผิดพลาดก็แก้ไขได้ … แต่ในรอบน็อคเอาท์รัสเซียต้องทำให้ดีที่สุด
Sang Nguyễn
Lần đầu mà như thế là 1 kỳ tích rồi. Tự hào về các anh ấy đi chứ đừng chê bai này nọ
เข้าไปเล่นครั้งแรกก็ชนะได้ 1 นัดแล้ว …ภูมิใจในตัวพวกเขา … อย่าไปดูถูกหรือโทษพวกเขาเลย
Trạng Nguyễn Hữu
Rất tuyệt vời rồi, không có gì phải phàn nàn cả
แค่นี้ก็เยี่ยมมากแล้ว … ไม่มีอะไรที่จะต้องบ่น
Đặng Thanh Tá
Không sao, hạng 3 với hang 42. Thua thì từ từ tiến
ไม่เป็นไร .. อันดับ 3 vs อันดับ 42 แพ้ … แต่ค่อยๆ ก้าวอย่างช้าๆ
Sửu Nhi Đang Lớn
Vẫn tự hào Việt nam
ยังคงภูมิใจกับเวียดนาม
Trọc Sa
Việt Nam thua Ta không buồn nhưng rất Vui
))Và nhìn lại người Vietnam mình đi , hôm trước đã cười thất bại của Thái Lan và bh mới biết , ThÁi Lan họ vẫn hơn mình
))
เวียดนามแพ้ผมไม่ได้รู้สึกเศร้าเลย แต่รู้สึกตลกมากกว่า … มองย้อนกลับไปคนเวียดนามบางคนเคยหัวเราะเยาะตอนที่ทีมไทยแพ้ และตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าทีมไทยดีกว่าจริงๆ
>>>Việt Hải : có ông không biết thôi chứ ai cũng biết futsal TL so với VN không khác gì bóng chuyền nữ cả…: บางคนไม่รู้ … แต่ทุกคนรู้ว่าฟุตซอลไทยเมื่อเทียบกับเวียดนาม … ก็ไม่ต่างจากวอลเลย์บอลหญิงเท่าไหร่หรอก
>>>Trọc Sa :3 6-4 và 7 -0
)) Vn mình cười TL đấy : 6-4 และ 7-0 เวียดนามหัวเราะไทย
>>>Long Bach : TL top 15. VN top 40 ma so sanh gi?: ไทยท็อป 15 เวียดนามท็อป 40 จะเปรียบเทียบเพื่อ?
Lê Văn Nghĩa
Sốc…quá sốc..tới giờ e vẫn ko thể tin việt nam lại thua gấu như này.. e khóc tiếp đây..
ช็อค … ช็อคมาก … ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเวียดนามจะแพ้หมีขาวเยอะขนาดนี้ … ร้องไห้แป๊บ
Sửu Nhi Đang Lớn
Chúng ta ko buồn vì chúng ta làm được ngày hôm nay tốt hơn ngày hôm qua …ta lên bớt chê mà khen 1 lời thôi cũng là một phần động viên rồi … ta còn hơn những đội khác nhiều … tôi tự hào và khen Việt nam ta đang lớn mạnh
เราไม่เสียใจเพราะว่าเราทำวันนี้ได้ดีกว่าเมื่อวาน … ลดคำวิจารณ์และเพิ่มคำชมเพราะคำชม 1 คำเป็นส่วนหนึ่งของกำลังใจได้ … เรายังดีกว่าทีมอื่นๆ อีกหลายทีม … ผมภูมิใจและชื่นชมการพัฒนาของทีมชาติเวียดนาม
Huy Nguyễn
Phải chi các bạn đc nghe những gì mà người Thái lan nói về Việt Nam mình , họ nói người Việt Namchỉ là những kẻ ngu dốt mà còn lếu láo , họ nói thể thao Việt Nam giờ như đống phân của họ 😔 ,kinh tế thì khỏi cần so …
ไปฟังคนไทยเขาคุยกันเกี่ยวกับเวียดนาม … พวกเขาบอกว่าคนเวียดนามไม่ใช่แค่ไม่รู้เท่านั้นและโง่ด้วย … พวกเขาบอกว่ากีฬาของเวียดนามตอนนี้ก็เหมือนขยะ … ส่วนด้านเศรษฐกิจนั้น … ไม่จำเป็นต้องไปเปรียบเทียบหรอก
Nguyễn Trung Vương
nhìn thái lan mà học
ไปดูทีมไทยแล้วศึกษานะ
Phạm Văn Trường
Việt Nam đã thua nhưng đã mang chíên thắng về cho cả nước
ถึงเวียดนามจะแพ้แต่ได้นำชัยชนะมาสู่ประเทศชาติ
COMMENTs แฟนบอลเวียดนามหลังจากทีมฟุตซอลเวียดนามตกรอบพ่ายรัสเซีย 0-7
Sport
Sport
Comment!! แฟนบอลเวียดนามหลังจากทีมฟุตซอลเวียดนามตกรอบพ่ายรัสเซีย 0-7
By ejcomment
แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**
———————————————————————————————
คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามหลังจากทีมฟุตซอลเวียดนามตกรอบพ่ายรัสเซีย 0-7
Syro Lee
Thế mới thấy Futsal Thái mạnh cỡ nào, họ ghi 4 bàn vào lưới Nga, và đá khá là cứng trước Nga. Việt Nam cũng tốt rồi nhưng rõ ràng Thái Lan vẫn hơn chúng ta
ได้เห็นแล้วว่าฟุตซอลไทยแกร่งแค่ไหนในเวทีโลก … พวกเขาทำประตูรัสเซียได้ถึง 4 ประตู และเป็นงานหนักของรัสเซีย … เวียดนามก็เก่งนะ …. แต่เห็นได้ชัดว่าทีมไทยยังคงแกร่งกว่าพวกเรา
>>>Tú Leader : Thái nó đứng hạng 12 thế giới đấy 😂😂 Chúng ta sau 30 thì làm gì có cửa 😂 😂 : ไทยเค้าอยู่ในอันดับที่ 12 ของโลก … ส่วนเราอยู่ในอันดับ 30 กว่าๆ
>>>Liêm Vũ : Futsal thái cao hạng hơn Nhật đó , so sánh gì ?: อันดับของฟุตซอลไทยสูงกว่าญี่ปุ่นอีกนะ … จะเปรียบเทียบเพื่อ??
>>>Syro Lee : So sánh để biết chứ gì? Hỏi lạ?: เปรียบเทียบให้รู้ไม่ได้เหรอ? ถามแปลกๆ?
>>>Duy Nguyễn : Việt nam đá thua thái lan nhưng hơn nhật: เวียดนามแพ้ไทยแต่ชนะญี่ปุ่น
>>>Hùng Chè: Thái lan 12 thế giới đó việt nam thi 42 so sánh cc: ไทยอันดับที่ 12 ของโลก เปรียบเทียบกับเวียดนามอันดับที่ 42 ของโลก
>>>Nguyen Minh Khoa : Nch ko phải tất cả các môn đều thua Thái: เราไม่ได้แพ้ไทยทุกอย่างหรอก
>>>Phong Như Nguyễn : Thái lan hơn vn là điều đương nhiên rồi. Với lại các trận đấu có tính chất khác nhau hoàn toàn.ở vòng bảng sai có thể sửa nhưng vòng loại trực tiếp sai là về nc nên gấu Nga sẽ đá hết sức: ทีมไทยเหนือกว่าเวียดนามอยู่แล้ว … แต่การแข่งขันมีลักษณะที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง … ในรอบแบ่งกลุ่มหากผิดพลาดก็แก้ไขได้ … แต่ในรอบน็อคเอาท์รัสเซียต้องทำให้ดีที่สุด
Sang Nguyễn
Lần đầu mà như thế là 1 kỳ tích rồi. Tự hào về các anh ấy đi chứ đừng chê bai này nọ
เข้าไปเล่นครั้งแรกก็ชนะได้ 1 นัดแล้ว …ภูมิใจในตัวพวกเขา … อย่าไปดูถูกหรือโทษพวกเขาเลย
Trạng Nguyễn Hữu
Rất tuyệt vời rồi, không có gì phải phàn nàn cả
แค่นี้ก็เยี่ยมมากแล้ว … ไม่มีอะไรที่จะต้องบ่น
Đặng Thanh Tá
Không sao, hạng 3 với hang 42. Thua thì từ từ tiến
ไม่เป็นไร .. อันดับ 3 vs อันดับ 42 แพ้ … แต่ค่อยๆ ก้าวอย่างช้าๆ
Sửu Nhi Đang Lớn
Vẫn tự hào Việt nam
ยังคงภูมิใจกับเวียดนาม
Trọc Sa
Việt Nam thua Ta không buồn nhưng rất Vui
เวียดนามแพ้ผมไม่ได้รู้สึกเศร้าเลย แต่รู้สึกตลกมากกว่า … มองย้อนกลับไปคนเวียดนามบางคนเคยหัวเราะเยาะตอนที่ทีมไทยแพ้ และตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าทีมไทยดีกว่าจริงๆ
>>>Việt Hải : có ông không biết thôi chứ ai cũng biết futsal TL so với VN không khác gì bóng chuyền nữ cả…: บางคนไม่รู้ … แต่ทุกคนรู้ว่าฟุตซอลไทยเมื่อเทียบกับเวียดนาม … ก็ไม่ต่างจากวอลเลย์บอลหญิงเท่าไหร่หรอก
>>>Trọc Sa :3 6-4 và 7 -0
>>>Long Bach : TL top 15. VN top 40 ma so sanh gi?: ไทยท็อป 15 เวียดนามท็อป 40 จะเปรียบเทียบเพื่อ?
Lê Văn Nghĩa
Sốc…quá sốc..tới giờ e vẫn ko thể tin việt nam lại thua gấu như này.. e khóc tiếp đây..
ช็อค … ช็อคมาก … ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเวียดนามจะแพ้หมีขาวเยอะขนาดนี้ … ร้องไห้แป๊บ
Sửu Nhi Đang Lớn
Chúng ta ko buồn vì chúng ta làm được ngày hôm nay tốt hơn ngày hôm qua …ta lên bớt chê mà khen 1 lời thôi cũng là một phần động viên rồi … ta còn hơn những đội khác nhiều … tôi tự hào và khen Việt nam ta đang lớn mạnh
เราไม่เสียใจเพราะว่าเราทำวันนี้ได้ดีกว่าเมื่อวาน … ลดคำวิจารณ์และเพิ่มคำชมเพราะคำชม 1 คำเป็นส่วนหนึ่งของกำลังใจได้ … เรายังดีกว่าทีมอื่นๆ อีกหลายทีม … ผมภูมิใจและชื่นชมการพัฒนาของทีมชาติเวียดนาม
Huy Nguyễn
Phải chi các bạn đc nghe những gì mà người Thái lan nói về Việt Nam mình , họ nói người Việt Namchỉ là những kẻ ngu dốt mà còn lếu láo , họ nói thể thao Việt Nam giờ như đống phân của họ 😔 ,kinh tế thì khỏi cần so …
ไปฟังคนไทยเขาคุยกันเกี่ยวกับเวียดนาม … พวกเขาบอกว่าคนเวียดนามไม่ใช่แค่ไม่รู้เท่านั้นและโง่ด้วย … พวกเขาบอกว่ากีฬาของเวียดนามตอนนี้ก็เหมือนขยะ … ส่วนด้านเศรษฐกิจนั้น … ไม่จำเป็นต้องไปเปรียบเทียบหรอก
Nguyễn Trung Vương
nhìn thái lan mà học
ไปดูทีมไทยแล้วศึกษานะ
Phạm Văn Trường
Việt Nam đã thua nhưng đã mang chíên thắng về cho cả nước
ถึงเวียดนามจะแพ้แต่ได้นำชัยชนะมาสู่ประเทศชาติ